Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricalare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICALARE ÎN ITALIANĂ

ri · ca · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICALARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICALARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricalare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ricalare în dicționarul Italiană

Definiția recalibrării din dicționar este din nou redusă: au recuperat-o în bine bine legată de o frânghie; trupele de mercenari s-au reîntors în Italia. De asemenea, este necesar să rearanjați.

La definizione di ricalare nel dizionario è calare nuovamente: lo ricalarono nel pozzo ben legato a una fune; le bande mercenarie ricalarono in Italia. Ricalare è anche sghindare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ricalare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICALARE


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICALARE

ricadimento
ricaduta
ricaduto
ricagnato
ricalcabile
ricalcare
ricalcata
ricalcatoio
ricalcatura
ricalcificare
ricalcificazione
ricalcitramento
ricalcitrante
ricalcitrare
ricalco
ricalibrare
ricalibratura
ricalpestare
ricalunniare
ricalzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICALARE

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
desalare
dissalare
esalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
scaffalare
scanalare
scialare

Sinonimele și antonimele ricalare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ricalare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICALARE

Găsește traducerea ricalare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricalare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricalare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ricalare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ricalare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ricalare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ricalare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ricalare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ricalare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ricalare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ricalare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ricalare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ricalare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ricalare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ricalare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ricalare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ricalare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ricalare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ricalare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ricalare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ricalare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricalare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ricalare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ricalare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ricalare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ricalare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ricalare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ricalare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ricalare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricalare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICALARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricalare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricalare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricalare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICALARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricalare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricalare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricalare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICALARE»

Descoperă întrebuințarea ricalare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricalare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere complete
potrebbero qua e là ricalare alcune massime 1 immorali e tiranniche ; e queste dall' antore sono messe in luce (a chi ben riflette) molto più per disvelare ai popoli le ambiziose ed avvedute crudeltà dei principi , che non certamente per ...
Vittorio Alfieri (conte.), 1809
2
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
( che ha il naso indietro a guisa di cagnuolo )flat-nosed . RICALARE, (calar di nuovo) to decline otfall a ain . RICA ATO , p. p. of Ricalare . RICALCARE , ( calcare to fallagain , to read again . ' RICALCATO , adj. troddcn underfoot, fallen , mashed ...
‎1816
3
Dizionario italiano, ed inglese
RICALARE, v. a. calar di nuovo, to ген шт te the hand (speaking ofhawks) Ricalare," v. rec. ta return, to come down again. RÍCALCARE, v.a. calcare di nuovo, t0 IrMd a ain, to press under 15101. f RIC GATO, adj. поддел, pressed under 00¢.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Saggio di zoologia fossile
V hanno degli strati di rocce primitive concordanti con gli strati di rocce intermediarie (Bonnard, Dict. d'Hist. nat. art. Terrains). In una seconda escursione fatta in quei luoghi, invece di ricalare nell'alveo del Miss, volli internarmi nella Valle delle ...
Tommaso Antonio Catullo, 1827
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Rabbaf{are , Riabbafi'are . ì/num drgufion . v. Rali'aggiare . imam drli'iimrr . v. Ridifegnare . imam demiiîiru . v. Ricalare . ;mum dmf.n . v. Raddeni'are , Ricondenfare . iimm: dirigfie . v. Ridirizzare . iumm di'irifi . v. Riarricchite. inrum dofrrr . v.
‎1739
6
Antologia. Vol 1-48. Indice
... luo' ghi salire alla valle del Dorone , indi poggiare alle falde del monte Iserano, scorrere le Alpi Cozie dalle solitarie fonti delI' Isera sino a quelle più alpestri dell' Arco , o per la valle di Bellariva dalla Morienna ricalare nella Tarantasia.
‎1828
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ridare . iterum declinare, deprimere, v. Rabhaflare, Riabbaffare. iterum deguflare . 4. Raflaggiare. iterum delineare, v. Ridifegnare. iterum demittere. V. Ricalare. iterum dtnfart . v. Raddenfare , Riccnden- fare . ttt. l6% I T E iterum deofcuUri . v.
Alamanno Salviati, 1738
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
RiCAcNATO. Susi. Si dice di Aiello , che abbi-.i il naso in dentro a guisa di cagnuoio, o simile al sagiuolo; che oggi più tomunemente si dice Rincagnato . La :. simm , depressur. Gr. flyer" . Bot:. non. 55. z. Gala:. 16. RiCALARE. Di nuovo calare.
‎1739
9
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
... avesse bua Maeslà deciso come meglio sembrava alla sua sovrana sag- eeiza - eh' io faceva quesli rilievi solo a discarico della ima respoòsabililà; che il meno da lemersi sulle finanze sarebbe slala la solila immensa difficollà di ricalare da ...
Naples (Kingdom), 1858
10
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... ribattezzare ribattimento ribeca ribeccare ribechino ribellazione ribellare ribellione ribello ribenedire ribenedizione riboccare ribollire ributtare ricacciare ricadente ricadere ricadimento ricaduta ricalare' ricalcare ricalcato ricalcítrare ricamare ...
Girolamo Gigli, 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICALARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricalare în contextul următoarelor știri.
1
Juve, Allegri: "Siamo alla stretta finale"
Con l'Empoli bisognerà essere bravi a ricalare la testa nel campionato. Due terzi dello scudetti passeranno tr ala partita di domani e Parma. «Sport Mediaset, Apr 15»
2
Carburanti / In un anno possibili risparmi fino all'1% del Pil
I FARISEI nordamericani ci riprovano a ricalare il greggio per danneggiare la russia e gli alleati della russia ,sudamericani venezuelani.Per gli ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
3
Maltempo in arrivo e neve sulle Alpi. E da domenica sarà anche …
La quota neve subirà però un rialzo soprattutto sulle Alpi orientali e sulla fascia prealpina, per poi ricalare da sabato pomeriggio». «Il Sole 24 Ore, Ian 15»
4
Lungo la Pesa e il Chianti… ti incanti
Infine da lì a San Donato in Poggio per ricalare in valle e raggiungere di nuovo Sambuca. Come in tutto il percorso la Pesa mostra la sua ... «gonews, Oct 14»
5
"La bella Virginia al bagno", immaginari intramontabili tra cinema e …
A farci ricalare in un'atmosfera fascinosa ci pensa poi l'animazione che riproduce un teatro di cartone. Per quanto la Marino abbia interrotto un ... «FareFilm, Aug 14»
6
Ferragosto: pattuglie dei carabinieri triplicate Salvato anche un micio
Per evitare che si potesse nuovamente ricalare nell'anfratto, passerà il Ferragosto nei giardini della caserma Piermanni. Ricevi le news. Vai. «Il Resto del Carlino, Aug 13»
7
«Iron Man 3», azione e carica emotiva per una delle migliori serie …
Lasciate le invasioni aliene di The Avengers ( regia di Joss Whedon del 2012) qui si torna a uno scontro tra «umani» nel tentativo di ricalare il ... «Umbria 24 News, Apr 13»
8
Ann Hamilton: il suo mondo sospeso a New York
Il tutto attorniato da stoffe che addobbano, gonfiandosi per poi ricalare verso il suolo, l'immenso soffitto della Park Avenue Armory, l'ex ... «La Repubblica, Dec 12»
9
Taglio province, è ufficiale: Pescara - Chieti e Teramo - L'Aquila
ale sandro perchè non resti nella stalla-chieti invece di ricalare qui sul sito come nella tua squallida vita di ciammarica chietrina??? di te, della ... «IlPescara, Oct 12»
10
Con i cacciatori di aragoste come al tempo di Ulisse
«Se riusciamo a pulire le reti mentre le tiriamo su e non sono sciupate, andiamo a ricalare subito per essere liberi nel pomeriggio e riposare. «Corriere della Sera, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricalare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricalare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z