Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricagnato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICAGNATO ÎN ITALIANĂ

ricagnato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RICAGNATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricagnato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ricagnato în dicționarul Italiană

Definirea unui dicționar în dicționar este de o față, aplatizată, zdrobită ca cea a unui câine.

La definizione di ricagnato nel dizionario è di volto, appiattito, schiacciato come quello di un cane.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ricagnato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICAGNATO


accompagnato
accompagnato
agognato
agognato
assegnato
as·se·gna·to
bagnato
ba·gna·to
bugnato
bu·gna·to
cognato
co·gna·to
consegnato
con·se·gna·to
contrassegnato
contrassegnato
designato
de·si·gna·to
disimpegnato
di·ʃim·pe·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
rassegnato
ras·se·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
sognato
so·gna·to
stagnato
sta·gna·to
vignato
vi·gna·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICAGNATO

ricacciamento
ricacciare
ricadente
ricadere
ricadia
ricadimento
ricaduta
ricaduto
ricalare
ricalcabile
ricalcare
ricalcata
ricalcatoio
ricalcatura
ricalcificare
ricalcificazione
ricalcitramento
ricalcitrante
ricalcitrare
ricalco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICAGNATO

crocesegnato
donato
inespugnato
ingrugnato
magagnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
rincagnato
rinfrignato
rognato
scalcagnato
scalognato
scompagnato
sottosegnato
svergognato
tralignato
trasognato

Sinonimele și antonimele ricagnato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ricagnato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICAGNATO

Găsește traducerea ricagnato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricagnato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricagnato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ricagnato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ricagnato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ricagnato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ricagnato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ricagnato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ricagnato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ricagnato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ricagnato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ricagnato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ricagnato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ricagnato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ricagnato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ricagnato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ricagnato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ricagnato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ricagnato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ricagnato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ricagnato
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricagnato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ricagnato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ricagnato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ricagnato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ricagnato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ricagnato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ricagnato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ricagnato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricagnato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICAGNATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricagnato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricagnato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricagnato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICAGNATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricagnato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricagnato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricagnato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICAGNATO»

Descoperă întrebuințarea ricagnato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricagnato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Dunque Ribellante qui è usato impropriamente, e bisogna intenderlo per Discordante. RICAGNATO. Sust. Si dice di Quello, che abbia il naso in dentro ecc .. Bocc. nov. 55, a. Essendo di persona piccolo, e sformato, con viso piatto, e ricagnato.
Vincenzo Monti, 1829
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Dunque Ribellante qui è usato impropriamente, e bisogna intenderlo per Disoordante. 1 VOCABOLARIO RICAGNATO. Sust. Si dice di Quello, che abbia. il izaso in dentro ecc. Bocc. nov. 55. 2. Essendo di persona piccolo, e sformato, con viso ...
‎1824
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RICAGNATO. Sust. Si dice di Quello, che abbia il naso in dentro ecc. Bocc. nov. 55. a. Essendo di persona piccolo, e sformato, con viso piatto, e ricagnato. Galat. 1 6. Come avviene a chi ha il viso forte ricagnato. OSSERVAZIONE. Una piccola  ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RICAGNATO. Sust. Si dice di Quello, che abbia il naso in dentro ecc. Bocc. nov. 55. a. Essendo di persona piccolo, e sformato, con viso piatto, e ricagnato. Galat. 16. Come avviene a chi ha il viso forte ricagnato. OSSERVAZIONE. Una piccola ...
Vincenzo Monti, 1824
5
Dizionario della lingua italiana
Ci debbe essere cagione , ed argomento di vero pentimento , e non di ricaggimento . E appreno : Ci debbe indurre a compunzione, e pentimento, non con ricaggimento [l' edie. di Roma apag. 30|. legge ricadimento ]. ' 'f' RICAGNATO . ALICI.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
-l- RICAGNATO . Add. Si dice di Quello . che obbia il naro in dentro a guisa di Cagnttttlt) , o simile al faginolo ; che oggi più comunemente .ri dice Rincngnalo . Lat. .rimtn , pressi: naribu: . Gr. Ulftd; . Bocc. nov. 55. a. Essendo di persona piccolo, ...
‎1823
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Ver è, che 'I mio cava! , com' ognun vede, E" molto magro, e (liacco, e ticaduto < cioè : dtitlt , este- nuat) 1 RICAGNATO. Sus. Si dicedi Quelle , c ht aví'ui il nas) in dtntro a guija di cagnuele , 0 fìmile al fagiuel) i che eggipìi* cemunemente si dìei  ...
‎1741
8
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
RICAGNATO. Addiettivm. V. Crusca. . RICAMBIO. Voce derivata, da RÌCANTARE' . Può essere laiVolta Ritraltarsi. Gnar.Past. Fid. a. 2. Ecco. ' marcatura. i i i i E strada,' Torniamo indielro. Alam. Avarch.
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
9
Lezioni di lingua toscana di Domenico Maria Manni accademico ...
tro, a guisa di cagnuolo , che oggi `più comit_ncmcntc fi dice Rincagnatal Il Boccaccio di M. Forcsc da Rabatta parlando, disse: Essendo di perfima piccolo, e sfumato, con -uiso Piatto , e r'icagnato. — Ricagnato però non è così moderno che ...
‎1759
10
Novelle di Giovanni Boccaccio
Forese da Rabatta fu chiamato, essen sformato, con viso piatto e ricagnato,' che a qualunque de'Baronci' più trasformato l' ebbe sarebbe stato sozzo, fu di tanto sentimento 3 nelle leggi, che da molti valenti uomini uno armario " di ragione ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Dazzi, 1872

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricagnato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricagnato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z