Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esplorazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPLORAZIONE ÎN ITALIANĂ

e · splo · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPLORAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPLORAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esplorazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
esplorazione

Explorări geografice

Esplorazioni geografiche

Explorările geografice actuale sunt călătoriile pe teritorii îndepărtate și necunoscute, deținute de om încă din cele mai vechi timpuri, din motive economice, politice, militare și științifice. În general, acest termen se referă la explorările făcute de europeni pentru a-și extinde lumea cunoscută. Si definiscono correntemente esplorazioni geografiche i viaggi in territori lontani e sconosciuti, tenuti dall'uomo fin dai tempi più remoti, per ragioni economiche, politiche, militari, scientifiche. Generalmente il termine si riferisce alle esplorazioni compiute dagli europei per ampliare il loro mondo conosciuto.

Definiția esplorazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a explorării în dicționar este explorarea: e. de terenuri necunoscute; explorări geografice; atent e. stelar. O altă definiție a explorării este observarea, cercetarea, cercetarea: e. de conștiințe. Explorarea este, de asemenea, o activitate de căutare a inamicului, examinarea terenului și simulării, cu scopul de a furniza informații: e. aproape.

La prima definizione di esplorazione nel dizionario è azione dell'esplorare: e. di terre ignote; esplorazioni geografiche; un'attenta e. stellare. Altra definizione di esplorazione è osservazione, indagine, ricerca: e. di coscienze. Esplorazione è anche attività di ricerca del nemico, di esame del terreno e sim., volta a fornire informazioni: e. ravvicinata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esplorazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPLORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESPLORAZIONE

esplicazione
esplicitamente
esplicitare
esplicitazione
esplicito
esplodente
esplodere
esploditore
esplorabile
esplorare
esplorativo
esplorato
esploratore
esploratorio
esplosione
esplosivamente
esplosivi
esplosività
esplosivo
esploso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPLORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele esplorazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESPLORAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esplorazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în esplorazione

Traducerea «esplorazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPLORAZIONE

Găsește traducerea esplorazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esplorazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esplorazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

勘探
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

exploración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

exploration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अन्वेषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استكشاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

исследование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

exploração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অন্বেষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exploration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penerokaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Exploration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

探検
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

탐구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

eksplorasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thăm dò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

keşif
70 milioane de vorbitori

Italiană

esplorazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

eksploracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дослідження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

explorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξερεύνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eksplorasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utforskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

leting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esplorazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPLORAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esplorazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esplorazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esplorazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPLORAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esplorazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esplorazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esplorazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESPLORAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esplorazione.
1
Francesco Alberoni
Noi ci innamoriamo quando siamo stanchi della vita che conduciamo nel presente, quando ci sentiamo oppressi, tarpati, limitati nelle nostre possibilità e, contemporaneamente, quando siamo pronti a mutare, quando, pieni di vita, desideriamo compiere una nuova esplorazione del mondo, quando siamo pronti a crescere, a sviluppare una parte di noi stessi.
2
Charles Wright Mills
Nel nostro tempo, ciò che è in questione è la natura stessa del genere umano, l'immagine che noi abbiamo dei nostri limiti e possibilità. La storia non ha ancora finito con la sua esplorazione dei limiti di ciò che significa essere umani.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPLORAZIONE»

Descoperă întrebuințarea esplorazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esplorazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La esplorazione proposta come fondamento dell'arte ...
Utilità dell' Esplorazione per distinguer le prime dalle ultime . 4. Indicazioni, che dee trarne la Ostettice . XII. Del meccanismo del Parto Naturale, e del tVonNaturale . I. Come questo distingnasi dal Naturale per via della Esplorazione ._ z.
Vincenzo Malacarne, 1791
2
Le esplorazione proposta come fundamento dell' arte ...
Utilità dell' Esplorazione per distiflgltCl' le prime dalle ultime . 4. Indicazioni, che dee trarne la Osmtrice . XII. Del meccanismo del Parto Naturale, e del NonNaturale . f 1. Come questo distinguasi dal Naturale per via della Esplorazione. _ ' z.
Vincenzo Malacarne, 1791
3
L'ultima esplorazione: Un romanzo di grandi avventure
Otto amici speleologi escono da una grotta di notte e, una volta tornati al loro rifugio, trovano ad accoglierli una figura misteriosa.
Roberto Chignola, 2014
4
Geologia applicata all'ingegneria
Fin dagli antichi tempi l'uomo s'è industriato d'investigare il sottosuolo, attratto soprattutto dal miraggio di tesori nascosti o dall'ansia di rifornirsi dell'acqua necessaria al suo organismo. Eppure, malgrado l'esplorazione diretta della superficie ...
Ardito Desio, 1973
5
Chirurgia toracica videoassistita
ESPLORAZIONE. VATS. DEL. MEDIASTINO. LINFONODALE. IN. CORSO. DI. CANCRO. DEL. POLMONE. Hans Hoffmann,Michael Klopp Tabella 1. Una linfoadenectomia adeguata in corso di intervento per ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
6
Padania scrittologica: Analisi scrittologiche e ...
Profilo di similarità relativo al punto di riferimento 11/Milano . . . . . Profilo di similarità relativo al punto di riferimento 261/Milano in base ai dati AIS limitati alla rete AIS-RED . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cartina a raggi relativa alla rete d'esplorazione  ...
Paul Videsott, 2008
7
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
PROSE DI ROMANZI E PROSE DI RICERCA L'epiteto «notturno», assunto da Pancrazi per la descrizione dicotomica della prosa dannunziana, e l'espressione «esplorazione d'ombra», prelevata da Emilio Cecchi per designare la nuova ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
8
Web e Database
Esplorare le directory Potete configurare il PWS per abilitare l'esplorazione delle directory, che permette ai visitatori del sito Web di usare un elenco delle cartelle per trovare file diversi nel server Web. Quando si abilita l'esplorazione delle ...
Joline Morrison, Mike Morrison, 2000
9
Storiografia e fonti occidentali sulla Libia, 1510-1911
Le missioni della Società d'Esplorazione Commerciale L'esplorazione scientifica della Libia è stata merito precipuo, anche se non certo esclusivo, degli studiosi tedeschi, dal Barth al Vogel, dal Nachtigal al Rohlfs, il cui viaggio a Cufra nel ...
Salvatore Bono, 1982
10
Chirurgia addominale d'urgenza: il buon senso di Schein: ...
La superficie del peritoneo, così come quella intestinale, è edematosa, friabile e vascolarizzata. La ri-esplorazione addominale è un tipo di intervento chirurgico in cui il detto “primum non nocere” ha un particolare significato. Evitate di lacerare ...
Moshe Schein, F.V. Gammarota, Paul N. Rogers, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPLORAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esplorazione în contextul următoarelor știri.
1
Fallout 4: due video dedicati al sistema di combattimento e all …
Fallout 4: due video dedicati al sistema di combattimento e all'esplorazione. Sono state pubblicate oggi le versioni sottotitolate in italiano dei due video di Fallout ... «Ludomedia, Iul 15»
2
Anteprima Clouds Below - Everyeye.it
Un platform/puzzle dai colori sgargianti che profuma di volo, desiderio d'esplorazione, Pilotwings e Zelda... Un progetto fiabesco e ... «Everyeye.it, Iul 15»
3
Samantha Cristoforetti di nuovo in Italia. La cronaca della giornata a …
“Spero di poter continuare a contribuire all'esplorazione spaziale da terra”, ha detto la Cristoforetti, “in qualche modo rendendomi utile e ... «Diregiovani, Iul 15»
4
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
... dell'esplorazione spaziale, fatta di missioni meno sensazionali, oltre che meno costose, ma che hanno contribuito a far scoprire la bellezza e ... «DDay.it - Digital Day, Iul 15»
5
Arriva Yesplace, il social network dei luoghi - Wired
... Windows Phone potrebbe arrivare in autunno. Dopo il rodaggio delle vacanze estive. La stagione perfetta per l'esplorazione e la scoperta. «Wired.it, Iul 15»
6
Spazio, scoperti i 'gemelli' di Giove e del Sole: il sistema planetario …
L'esplorazione astronomica negli ultimi 15 anni, grazie anche e soprattutto al progredire delle tecnologie disponibili, ha regalato scoperte ... «Blasting News, Iul 15»
7
Perché tradiamo - Internazionale
E invece, sostituirle con quelle che chiamo domande di esplorazione, quelle che fanno uscire il senso e le motivazioni. Cosa ha significato per ... «Internazionale, Iul 15»
8
Spazio, Cristoforetti: spero di poter tornare sulla ISS - MeteoWeb
“Spero di poter continuare a contribuire in qualche modo all'esplorazione spaziale da Terra, rendendomi utile attraverso l'esperienza che ho ... «Meteo Web, Iul 15»
9
Visitate l'inquietante magione di Crimson Peak grazie a questo …
Potete provarlo voi stessi, tenete presente però che alcuni browser potrebbero non supportare l'opzione per l'esplorazione ambientale ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
10
Adventure Awards Days, adrenalina a 360 gradi - Italia - In Viaggio …
Insomma, l'esplorazione non è finita, nemmeno al tempo di Google Earth. Lo spirito del festival Adventure Awards è proprio questo: esplorare ... «ANSA.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esplorazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esplorazione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z