Descarcă aplicația
educalingo
ricompra

Înțelesul "ricompra" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RICOMPRA ÎN ITALIANĂ

ri · com · pra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICOMPRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICOMPRA ÎN ITALIANĂ?

Definiția ricompra în dicționarul Italiană

Definiția recompensei din dicționar este de a cumpăra înapoi ceea ce a fost deja vândut altora. Răsplata este și răscumpărare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICOMPRA

al di sopra · al piano di sopra · capra · come sopra · compra · copra · di sopra · disopra · ipertempra · la sopra · lepra · li sopra · opra · qua sopra · qui sopra · sopra · sottosopra · supra · tempra · vipra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICOMPRA

ricompetere · ricompiere · ricompilare · ricompilazione · ricompire · ricompitare · ricomponibile · ricomponimento · ricomporre · ricomporsi · ricomposizione · ricomposto · ricomprabile · ricompramento · ricomprare · ricompratore · ricomprimere · ricompromettere · ricomprovare · ricomputare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICOMPRA

Terra · achirante aspra · andare sopra · antilocapra · barba di capra · enula aspra · mettere la mano sopra · mettere sopra · mettere sottosopra · para · passar sopra · passare sopra · pensarci sopra · sera · sierra · sossopra · stare sopra · stendere sopra · tra · ultra

Sinonimele și antonimele ricompra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ricompra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RICOMPRA

Găsește traducerea ricompra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ricompra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricompra» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

购买
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

compras
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

buy back
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खरीदता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يشتري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

покупает
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

buys
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

buys
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membeli
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Buys
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

買物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구매
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mundut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வாங்குகிறார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खरेदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

satın alır
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ricompra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kupuje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

купує
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cumpãrã
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγοράζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Buys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

köper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjøper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricompra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICOMPRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricompra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricompra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricompra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICOMPRA»

Descoperă întrebuințarea ricompra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricompra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso di diritto civile francese: 4
La. ricompra. può. patteggìarsi. per. soli. cinque anni, a computare dal giorno della rendita Se siasi convenuta per un tempo più lungo o per un tempo indetenninato, nondimeno può esercitarnclle vendite. di mobili quanto nelle vendite ...
‎1862
2
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
1 . . a 66 limone“ - V. Aoentc causa - ricompra pagina 156. _ V. Cessione di azione di ricompra - compensazione di spese pag. 255'. _ V. Compensazione - esercizio di diritto di ricompra pag. 204. ' -- V. Migliorie- ricompra - prescrizione pag.
‎1869
3
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Convenzioni che limitano la f.icolla di esercitare il putto di ricompra al venditore, o al venditore ed ul suoi eredi. 19. Prima d?l Codice civile , cra in libertà delle parli fissare il termine per esercitare il dritto di ricompra. Sotto il MIO impero, questo ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1856
4
*Comento sulle leggi civili: 6
Epperò noi crediamo più esatto l'arresto de11820; imperocché essendosi il patto di ricompra stipulato sotto una legge che estendeva la facoltà del riscatto fino agli anni trenta , non possono essere applicabili le novelle leggi, perché questo ...
‎1862
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Quando la convenzione ha determinato il tempo, nel quale deve la ricompra essere esercitata, giusta le prime nozioni di diritto sembra, che collo spirare di questo tempo il venditore debba esserne escluso di pie'no diritto; giacché sono le ...
‎1842
6
*Comento sulle leggi civili: 6
Epperò noi crediamo più esatto l'arresto del 1820; imperocchè essendosi il patto di ricompra stipulato sotto una legge che estendeva la facoltà del riscatto fino agli anni trenta , non possono essere applicabili le novelle leggi, perché questo ...
Annibale Giordano, 1854
7
Dizionario generale del bollo e registro ipoteche, e diritti ...
Luglio 1816., soggiacerebbe la ricompra alla tassa proporzionale , per la ragione che la mutazione di proprietà non soggiacque a tassa veruna di registrazione; e così più volte ha deciso mons. Tesoriere gen. sopra reclami delle parti. Che se ...
Gaetano Stolz, 1843
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Se Il 'venditore non eserciti la sua azione di ricompra nel termine-prescritto, il compratore rimane proprietario irrevocabile, art. 1508. - ll termine corre contra qualunque persona, ancorché minore di età; salvo il regresso, se vi sia luo o, contra ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
9
Trattati dei contratti dei proprj, e dei feudi di G. R. Pothier
578 vuto nessun landemioi' AÈ certo, che questa cessione sola, e di per s'è non vi dà luogo; perciò se il cessionario del diritto di ricompra non lo escrcita, non sarc dovuto nessun laudemio per questa vendita. Ma se il cessionario ha esercitata ...
Robert Joseph Pothier, 1837
10
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Questa regola e forse senza cccezioae? La ricompra può essere esercitata contro un secondo compratoro? 216 CODICE NAPOLEONE, ranno m. per colpa del compratore; tutto devesi adunque considerare come se il rimborso avesse avuto ...
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICOMPRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricompra în contextul următoarelor știri.
1
THE FG-FILES: Federico Bonazzoli, Sampdoria
... il 21 maggio 1997 e recentemente passato dall'Inter, che comunque si è guardata bene dal mantenere il diritto di ricompra, alla Sampdoria è ... «Fantagazzetta, Iul 15»
2
CALCIOMERCATO – Serie A, il riassunto delle trattative settimanali
L'attaccante colombiano è stato ceduto con la formula di un prestito biennale, con possibilità di ricompra per il Napoli già nel 2016 per circa 1.5 ... «LoSport24, Iul 15»
3
Fidelis, il mercato aumenta l'appeal dell'organico: outsider anche in …
Confermati Cilli, Piccinni e Strambelli, più la costosa “ricompra” di Matera dalla V.Entella. Difesa blindata col ritorno di Tartaglia e l'acquisto del ... «Giornale di Puglia, Iul 15»
4
Rassegna stampa. VENETO BANCA, AGGREGAZIONE O BORSA …
... che chiede di uscire e oggi non può perchè queste banche non possono ricomprarsi le azioni e trovare qualcuno che se le ricompra ai prezzi ... «www.moneyreport.it, Iul 15»
5
Non solo Götze e Draxler I grandi dieci per la Juve
... con riscatto Juve e controriscatto Bayern; oppure la cessione del cartellino alla Juve, con diritto di ricompra per i tedeschi a partire dal 2017. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
Da Modena a Wall Street, Ferrari story
2010 - Nasce il Ferrari World ad Abu Dhabi, il primo parco a tema dedicato al Cavallino. Fiat ricompra il 5% di Mubadala, che aveva contribuito ... «Lettera43, Iul 15»
7
Schalke, Draxler saluta: «Vado alla Juve»
Il Bayern Monaco ha, infatti, gradito la proposta di prestito con diritto di riscatto e successiva ricompra a favore, ma nessuno vuole forzare e si ... «Calcio News 24, Iul 15»
8
Bittante stregato dall'Empoli «Voglio fare il salto di qualità»
«La Fiorentina ha il diritto di “ricompra” ma per una cifra importante. Il ragazzo - conclude il diesse azzurro - adesso è nostro ed è per noi una ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Ufficiale Zapata All Udinese Arriva In Prestito Biennale
... termine dei quali la società friulana potrà esercitare il diritto di riscatto, con la società partenopea che si è riservata, pero', il diritto di ricompra. «Fantagazzetta, Iul 15»
10
Calciomercato Juventus, da Goetze a Draxler: le sette scelte di …
... favore del Bayern Monaco; la seconda è il diritto di ricompra per i bavaresi, la stessa formula utilizzata con il Real Madrid per Alvaro Morata. «Calciomercato.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricompra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricompra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO