Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passar sopra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSAR SOPRA ÎN ITALIANĂ

passar sopra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSAR SOPRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSAR SOPRA


al di sopra
al di sopra
al piano di sopra
al piano di sopra
andare sopra
andare sopra
come sopra
come sopra
di sopra
di sopra
disopra
di·so·pra
la sopra
la sopra
li sopra
li sopra
mettere la mano sopra
mettere la mano sopra
mettere sopra
mettere sopra
mettere sottosopra
mettere sottosopra
passare sopra
passare sopra
pensarci sopra
pensarci sopra
qua sopra
qua sopra
qui sopra
qui sopra
sopra
so·pra
sossopra
sos·so·pra
sottosopra
sot·to·so·pra
stare sopra
stare sopra
stendere sopra
stendere sopra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASSAR SOPRA

passaporto
passar sopra a
passare
passare a
passare a miglior vita
passare al nemico
passare al setaccio
passare attraverso
passare avanti
passare da parte a parte
passare di bocca in bocca
passare di mente
passare il limite
passare il segno
passare in rassegna
passare inosservato
passare l´infanzia
passare la bustarella
passare la castagna
passare per

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSAR SOPRA

Terra
achirante aspra
antilocapra
barba di capra
capra
compra
copra
enula aspra
ipertempra
lepra
opra
para
ricompra
sera
sierra
supra
tempra
tra
ultra
vipra

Sinonimele și antonimele passar sopra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PASSAR SOPRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «passar sopra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în passar sopra

ANTONIMELE «PASSAR SOPRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «passar sopra» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în passar sopra

Traducerea «passar sopra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSAR SOPRA

Găsește traducerea passar sopra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile passar sopra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passar sopra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

地下通道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

paso subterráneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Underground passage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुरंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ممر تحت الأرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подкоп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

passagem subterrânea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভূগর্ভস্থ উত্তরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

passage souterrain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

laluan bawah tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

U-Bahn-Passage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

地下通路
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지하도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wacana lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đoạn ngầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலத்தடி பத்தியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भूमिगत रस्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeraltı geçidi
70 milioane de vorbitori

Italiană

passar sopra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przejście podziemne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підкоп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pasaj subteran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπόγεια διάβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondergrondse gang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

underjordisk passage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jordisk passasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passar sopra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSAR SOPRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passar sopra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passar sopra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passar sopra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSAR SOPRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passar sopra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passar sopra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre passar sopra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSAR SOPRA»

Descoperă întrebuințarea passar sopra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passar sopra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
E passa-. re per le truppe di terra dall' ordine di battaglia , a quello in colonna , o da quello di colonna a quello di battaglia; e per le armate di mare è cambiare la disposizione 0 della marcia , o del combattimento. Man PASSAR SOPRA L' ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
2
Apologia di Francesco Maria Onorati per la passonata fatta ...
Cornelio, hà sempre invigilato,acciò che nessuno apportasse danno à qvell' opera, e particolarmente hà prohibito ai Barcaroli il passar sopra , ò vicino alla Passonata , facendoli continuamente earcerare a c processare . _ * . Ma i Barcaroli per ...
Francesco Maria Onorati, 1698
3
Il seminario de' gouerni di Stato, et di guerra. Di Girolamo ...
aspettando , che fia totalmente passato, Per.. zz Se vn'cffctcito nel passar sopra vn ponte, fi cioche suol disordinarsi nell'acqua . [Cofi .Annibale ruppe gli Spagnuoli su'l Togo. *Plutmlla 'vita d'Amibale,nu. 2 [E: Timoleone ruppe con pochi/oldati ...
Girolamo Frachetta, Farnese, 1613
4
Il seminario de' gouerni di stato, et di guerra di Girolamo ...
9 Nonè da lasciar passar sopra i nostri .Stati coloro, ehenoi stimiamo csser d' animo à noi inirnico , etiandio che humtlñ *291.159 EF?! Éh1`=4an9 s pcrctoche è vînsimi e CAPO' sEssANTÉstMosffl-o; A. míl'e che , potendo . ci danneggia- anno ...
Girolamo Frachetta, Francesco Ruschi, Dario Varotari, 1647
5
Instruttioni militari appropriate all'uso moderno di ...
t - u ` 3--Marc-hiando per luoghi, ~ove fiano Fiumi grandi. da` passare si faranno sopra di i Pe', [mm— essi'Ponti di 'Barche, quali s1 fanno portar lopta Carri , che congiungendole insie-y dom' s3..., ni'cWiì-'fi fà passar'sopra l'Armata senza ...
Dorotheus Alimari, 1692
6
Il seminario de'governi di stato et di guerra
... libra. my. ro. - num. 6. ' - - zz Se vfflessercíro nel passar sopra vn.ponte , si lascia mettere in fuga dal nomico, che lo segue, andctà tutto in rotti.na. percioche impedendosi i soldati l'uno. l'íllU0 ll passo , molti daloto stcffi si calpestcranno , altri ...
Girolamo Frachetta, 1647
7
Risposta ... all'opuscolo del dottore C. Cattaneo intitolato ...
Scoperta mendace e matta perché nel progetto ho stampato (pagina 16): I' passar sopra ruv cm: s1 ruò a tutte le correnti d'acqua , e non già passando sopra a tutte le correnti d' acqua n . Ed il prospetto IV del progetto dimostra che nell' intiero ...
Giovanni MILANI, Carlo CATTANEO (Giureconsulto.), 1841
8
Risposta
Ed il prospetto IV del progetto dimostra che nell' intiero progetto vi sono 124, centoventiquattm, botti a sifone, delle quali 110, centodieci, nelle sole provincie lombarde. E se ho tentato di passar sopra, finché mi fu possibile, alle acque correnti ...
‎1841
9
Selva Historiale Di Diversi Essempi: Nella quale si tratta ...
Soggiunse di più d'hauer veduto passar sopra Pirtesso ponte vn'altro huomo , il quai mentre che caminaua ponendo vn piede in siilo , sdrucciolò in maniera , che la metà della vita era già suora del ponte,& vscendo dal fiume alcuni spiriti ...
Giovanni Battista Mattioli, 1691
10
Vocabolario della lingua italiana
2. 247. Seguono lor viaggio, e a ogni passo in istrane avventure s'incontrano, e in nuovi e stravaganti accidenti nati dalla loro maravigliosa e sorpassante bellezza. SORPASSARE. Passar sopra, Sopracanzare. Lat. supergredi. Gr. re2 3xvv.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSAR SOPRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passar sopra în contextul următoarelor știri.
1
Tennishipster a Wimbledon: ed io avrò Kudla di te
Ma essendo nato nella terra di Dolgopolov e Stakhovsky, si può passar sopra a queste discriminazioni territoriali. E poi vederlo giocare è divertente: già l'anno ... «Ubi Tennis, Iul 15»
2
Recensione Over the Top
Talmente ingenuo e improbabile che si riesce a passar sopra a tutti i suoi evidenti difetti. Over the Top ha retto meglio del previsto il peso del tempo, vuoi per la ... «Everyeye.it, Iul 15»
3
L'oroscopo di sabato
E' sabato, approfittane per rilassarti e magari impara a passar sopra qualche limite del partner, fallo per te stesso. Attaccarti a tutto non ti aiuta certo a vivere ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
4
Quando si possono vincere 41000 euro pur perdendo 6-0 6-0: già 3 …
Punteggi umilianti, certo, ma a quell'umiliazione evidentemente c'è chi preferisce passar sopra. In fondo sono punteggi subiti da ragazze che pur di non ... «Ubi Tennis, Iun 15»
5
Devil May Cry 4 Special Edition - Video Recensione
Insomma, un acquisto obbligato solo per chi ama il genere alla follia, ed è disposto a passar sopra ad alcuni vecchi difetti pur di esibirsi in coreografie incredibili ... «Spaziogames.it, Iun 15»
6
Traffico estivo si cercano soluzioni
E se i turisti ci devono passar sopra solo due volte durante le loro vacanze, i messinesi, per via di una viabilità locale senza alternative, sono costretti a mettersi ... «Gazzetta del Sud, Mai 15»
7
Privacy email: se c'è causa di lavoro tra dipendenti il segreto cade
Il lavoratore decide tuttavia di non voler passar sopra a quanto accaduto, e ricorre al giudice del lavoro per contestare il conferimento dell'incarico, andato a ... «Bianco Lavoro Magazine, Apr 15»
8
Laura e la famiglia: «Poco rispetto e troppa freddezza»
Bassi è arrabbiato, la sua voce trema, non riesce a passar sopra a quella che lui ritiene una mancanza ingiustificabile nei confronti di sua figlia, dei tre morti e ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
9
Black Sea - Recensione
... sarà solo sopra e attorno alle loro teste... sarà anche e soprattutto nei loro animi. ... di finzione e non di un documentario ci si può sicuramente passar sopra. 7. «Everyeye.it, Apr 15»
10
Uno spot intelligente
... irrefrenabile corsa di molte associazioni a passare messaggi principalmente rivolti a “colpire” le emozioni del pubblico anche a costo, spesso, di passar sopra ... «Vita, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passar sopra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/passar-sopra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z