Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sossopra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOSSOPRA ÎN ITALIANĂ

sos · so · pra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOSSOPRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOSSOPRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sossopra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sossopra în dicționarul Italiană

Definiția sossopra în dicționar este cu susul în jos: pune totul.

La definizione di sossopra nel dizionario è sottosopra: mettere tutto s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sossopra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOSSOPRA


al di sopra
al di sopra
al piano di sopra
al piano di sopra
andare sopra
andare sopra
come sopra
come sopra
di sopra
di sopra
disopra
di·so·pra
la sopra
la sopra
li sopra
li sopra
mettere la mano sopra
mettere la mano sopra
mettere sopra
mettere sopra
mettere sottosopra
mettere sottosopra
passar sopra
passar sopra
passare sopra
passare sopra
pensarci sopra
pensarci sopra
qua sopra
qua sopra
qui sopra
qui sopra
sopra
so·pra
sottosopra
sot·to·so·pra
stare sopra
stare sopra
stendere sopra
stendere sopra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOSSOPRA

sospinto
sospirare
sospirato
sospirevole
sospiro
sospirosamente
sospiroso
sospite
sospizione
sossannare
sossoprare
sosta
sostacchina
sostantivale
sostantivamente
sostantivare
sostantivato
sostantivazione
sostantivo
sostanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOSSOPRA

Terra
achirante aspra
antilocapra
barba di capra
capra
compra
copra
enula aspra
ipertempra
lepra
opra
para
ricompra
sera
sierra
supra
tempra
tra
ultra
vipra

Sinonimele și antonimele sossopra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sossopra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOSSOPRA

Găsește traducerea sossopra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sossopra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sossopra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

en la confusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

in confusion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संकोच में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في ارتباك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

в замешательстве
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

em confusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিহ্বলতায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dans la confusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dalam kekeliruan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

in Verwirrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

混乱で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

당황하여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ing kebingungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trong sự nhầm lẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குழப்பத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karışıklıkta
70 milioane de vorbitori

Italiană

sossopra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zamieszanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

в замішанні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în confuzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σε σύγχυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in verwarring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

i förvirring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

i forvirring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sossopra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOSSOPRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sossopra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sossopra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sossopra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOSSOPRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sossopra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sossopra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sossopra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOSSOPRA»

Descoperă întrebuințarea sossopra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sossopra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplemento à vocabularj italiani
SOSSOPRA. Avverbio, sincop. da Sottosopra. A rovescio, Capopiè. Nelle scritture toscane si legge anche Sozzopraj voce ricevuta, non che da altri, dall' Ariosto. §. 1. Sossopra. In forza di sust. m. Lo andar sossopra, Scompiglio, Trambusto, ec.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
SOSSOPRA (sossopra) neo. A rovescio. E sossopra cader fa d'amho i lati Cavalieri e cavalli, armi ed armati. E le imsgini e i sogni ivi sossopra giacer calpesti. Costui mi ha mandata tutta la casa sossopra. Erano sediziosi atti a metter Roma ...
‎1839
3
Frasologia italiana
SOSSOPRA (sossopra) avv. A rovescio, E sosso pra cader fa d'ambo i lati Cavalieri e cavalli, armi ed armati. E le imagini e i sogni ivi sossopra giacer calpesti. Costui mi ha mandata tutta la casa sossopra. Erano sediziosi atti a metter Roma ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Stravolgere, Mettere sossopra. %. I. Per Cambiare. -Non è cosa alcuna clic facia tanto sturbo o impedimento a tutte le azioni degli uomini, quanto è in uno istante, senza aver tempo, aver a variare un ordine, e pervertirlo da quello che s'era ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
SOSSOPRA. Avverbio, sincop. da Sottosopra. A rovescio, Capopiè. Nelle scritture toscane si legge anche Sozzopra; voce ricevuta, non che da altri, dall' Ariosto. S. t. Sossor1ut. In forza di sust. tu. Lo andar sossopra, scompiglio, Trambuslo, cc.
‎1857
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Aulaut \ penpetasmata , uni. — olevàre. v. neut. Tornare , capitombolare , cadere col capo all' ingiù. L. In caput ruere. £. Dicesì anche (Ilio Cose che si volgon sossopra. □ — olevAto. add. Caduto col capo ali* ingiù; capovolto. L. Inversus.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Sossopra , a rovescio , al contrario ; onde Volger capopiede , vale Capovolgere . L. Sum- mutn imum reddere . §. n. m. fig. Errore , sciocchezza , e simile , che così si disse perchè Capopiede, vale propriam. Caduta, per la quale i piedi vanno ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С1с. Sossopra. avv. A rovescio, сарор1е': Ргазрозтге, С1с. perverse. Svet. Porre , mettere sossopra; »Scompi~ gliare: turbare , perturbare; miscere; commisrere. Citt. Mettet* tutto sos-sopra. inciter sossopt'.i ciclo e terra, e simili : саг/1101 ас ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SOSSOPRA • SOZZOPRA: avr. «ecor- cialo di Sottosopra. Sus , Deque. A. rove— scio , Capopiè. E sossopra coder fa d'ans— bo I lati Cavalieri , « cavalli , armi ed armad. Tas*. Ger. E noi dicianso Dx un gran bel carro d' orure e d'argent!
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. subsan- nare. Gr. f£UXT*ìf i'Csiv . Arrigh. 44' Tutta la piazza conosce il mio brohhio , e egli mi mostrano a dito, e colli denti sossannano. (*) SOSSOPRA . Avverb. accorciato da Sottosopra , e vale lo stesso. Lat, sus deque. Gr. avw xai' /a ':w.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOSSOPRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sossopra în contextul următoarelor știri.
1
Tutti in fila per ricevere il pane benedetto di Sant'Antonio
Piangendo e lamentandosi ad alta voce, mise sossopra tutto il vicinato. Numerose persone accorsero sul posto, compresi alcuni frati in ... «Ottopagine, Iun 15»
2
La bellezza di farsi guidare nelle città
... di colli, e ogni cosa si mostra e sparisce in un punto, e voi rimanete sotto la tettoia della stazione col sangue sossopra e la testa confusa”. «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
3
Dibattito politico, se non si cambia verso tanto vale l'eversivo
'Eversivi', d'altronde, sono etimologicamente coloro che intendono abolire, volgere sossopra, rovesciare qualcosa ( da ex + vertere). Fino a ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 14»
4
"Un primo sguardo alle rovine di Sora distrutta". Il disastro del 1915 …
Di lì a poco tutto il paese fu sossopra, e gli scampati si diedero a correre all'impazzata per le vie. Pochi animosi ebbero la presenza di correre ... «Sora24.it, Ian 14»
5
Moratti e l'Inter, ritratto di famiglia (indonesiana…)
Tutto è sossopra in casa Moratti. La famiglia più influente e trasversale della borghesia milanese nel secondo dopoguerra, è in difficoltà e ... «Formiche.net, Oct 13»
6
L'affanno dei Moratti
Tutto sembra sossopra in casa Moratti. La famiglia più influente e trasversale della borghesia milanese nel secondo Dopoguerra, è in difficoltà ... «Il Foglio, Aug 13»
7
Pluckley, fantasmi da "record" e Halloween bandito. La colpa? Degli …
Un'ordalia di amanti del dark, satanisti, ghost-hunters, teppisti da stadio assedia Pluckley col pretesto del trick 'r treat, mettendo sossopra il ... «Blitz quotidiano, Oct 12»
8
Ecco la guida Michelin degli uragani
... siano una maledizione come per gli haitiani - l'ultimo uragano che ha messo sossopra il Caribe colombiano è stato Joan, ventitre anni fa. «La Stampa, Mai 11»
9
In Inghilterra il villaggio più infestato
Un'ordalia di amanti del dark, satanisti, ghost-hunters, teppisti da stadio assedia Pluckley col pretesto del trick 'r treat, mettendo sossopra il ... «La Stampa, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sossopra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sossopra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z