Descarcă aplicația
educalingo
ricomprare

Înțelesul "ricomprare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RICOMPRARE ÎN ITALIANĂ

ri · com · pra · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICOMPRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICOMPRARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ricomprare în dicționarul Italiană

Definiția cumpărării în dicționar este de a cumpăra din nou ceea ce a fost vândut anterior: a reușit în r. casa părinților săi. Cumpărați din nou este de asemenea răscumpărare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICOMPRARE

adoprare · assicurare · comprare · contemprare · entrare · imparare · inasprare · lavorare · migliorare · oprare · recuperare · riadoprare · ritemprare · sciamprare · scioprare · soprare · sossoprare · stemprare · stuprare · temprare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICOMPRARE

ricompetere · ricompiere · ricompilare · ricompilazione · ricompire · ricompitare · ricomponibile · ricomponimento · ricomporre · ricomporsi · ricomposizione · ricomposto · ricompra · ricomprabile · ricompramento · ricompratore · ricomprimere · ricompromettere · ricomprovare · ricomputare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICOMPRARE

ammirare · collaborare · comparare · considerare · curare · dimostrare · filtrare · girare · incontrare · incorporare · integrare · mostrare · operare · preparare · registrare · rientrare · ristrutturare · sfiorare · somministrare · superare

Sinonimele și antonimele ricomprare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RICOMPRARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ricomprare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ricomprare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RICOMPRARE

Găsește traducerea ricomprare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ricomprare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricomprare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

买回来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

readquirir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

buy back
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वापस खरीदने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اعادة شراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выкупать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

comprar de volta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিক্রীত দ্রব্য পুনরায় কিনিয়া লত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

racheter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membeli balik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zurückkaufen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

買い戻します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

다시 구입
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tuku maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mua lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மீண்டும் வாங்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

परत खरेदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

geri almak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ricomprare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odkupić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

викуповувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cumpăra înapoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επαναγοράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

terugkoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återköp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjøpe tilbake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricomprare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICOMPRARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricomprare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricomprare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricomprare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICOMPRARE»

Descoperă întrebuințarea ricomprare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricomprare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
*Diritto civile francese: 9
vendita, che ciò accadendo sarebbe in sua libertà di ricomprare l'intero fondo, imperocchè si fatta convenzione farebbe legge tra le parti; art. 113'» 1. '417i(. l.' azione di ricompra è divisibile cosi attivamente che passivamente , atteso che, ...
‎1844
2
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 9
Se il compratore di una parte indivisa di un fondo col patto della ricompra è divenuto aggiudicatario delle intero fondo per mezzo di una vendita all'incanto provocata contro di lui, può obbligare il venditore a ricomprare tutto il fondo, quando ...
‎1855
3
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Se il compratore di una parie indivisa di un fondo col palio della ricompra è divenuto aggiudicatario dello intero fondo per mezzo di una vendila all'incanto provocala contro di lui, può obbligare il venditore a ricomprare tulio il fondo, quando ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
4
Collezione completa dei moderni codici civili degli stati ...
La facoltà di ricomprare o di riscattare è un patto con cui il venditore si riserva di riprendere la cosa venduta, mediante la restituzione del prezzo capitale, ed il rimborso di cui si tratta nell'articolo 1519. 1506. La facoltà di ricomprare non puo  ...
[Anonymus AC09782878], 1845
5
Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
Dubbio. Anertimëto; q [2 denti nel detto tem o , a giudicio di-sauíoJ'essempio , compro da Pietro vna vinna nel mese i Nouembre con patto di retrouenderlazpoi Pietro se la vuoÎ ricomprare del mese di Kuglio;sar:l tenuto pa are tanto più quanto ...
Mauro Antonio 16.sec.2.metà Berarducci (16.sec.2.metà), 1586
6
Ragioni fiscali contra il monistero de' SS. Severino e ...
Adduce per Seconda ragione , che in vari domini , e provincie del Mondo, come nella Catalogna , Francia , Polonia , Inghilterra , e Venezia vi fiano coflituzioni ( pedali , che fiabililèono detto patto di ricomprare a favore del Principe, e però per  ...
Giacinto Falletti, 1717
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
(Nora) di. ricomprare o di riscattare è un patto, con cui il venditore si riserva di riprendere la cosa venduta» .mediante la. restituzione del prezzo capitale, ed il rimborso di cui si tratta nell' art. 151g, art. 1505. - La facoltà di ricomprare non può ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
8
Del pignoramento, del pegno, e dell'anticresi comenti del ...
Aver dunque il diritto di ricomprare sarebbe un nonnulla se non si avesse facoltà di trarne profitto: restituire il prezzo, ed ottenere il predio; ricomprare e revindicare, dopo la ricompra.Sono due azioni che si sperimentano,“ retratto e la  ...
Raymond Théodore Troplong, Luigi Lo Gatto, Vincenzio Moreno, 1841
9
Somma corona de' confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
a pagare vale ducento ducati, con quefto patto fi potrà vedere per cento cinquanta, e pagandofi manco di quefto, farebbe peccato d'ingiuftitia. In oltre fi dimanda, quanto tempo dura la poteftà al venditore di poterf ricomprare la cofa venduta?
‎1599
10
Somma corona de confessori
Mauro Antonio Berarducci. denti nel detto tempo, agiudicio di sauio.I'esseiripio , compro da Pietro vna vigna nel mese di Nouembre con patto di retrouenderla:poi Pietro se la vuol ricomprare del mese di Kuglio;sarà tenuto pagare tanto più ...
Mauro Antonio Berarducci, 1586

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICOMPRARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricomprare în contextul următoarelor știri.
1
Incendio devasta chalet a Porto Potenza Picena
... parla di oltre 200 mila euro per ricostruire lo stabilimento balneare e ricomprare tutte le attrezzature. Il prima possibile per salvare la stagione ... «Macerata Notizie, Iul 15»
2
Sell in May and go away
Il motto suggerisce agli investitori di cedere tutto il portafoglio in azioni a maggio e di ricomprare solo dopo l'estate (alcuni parlano di ... «Borsa Italiana, Iul 15»
3
In California i vigili del fuoco possono abbattere i droni che …
A breve in California il disegno di legge diventerà una normativa ufficiale, d'altronde un drone si può ricomprare, una vita spezzata no. Voi che ... «Clickblog.it, Iul 15»
4
Real Madrid, dall'Inghilterra: "Il Manchester United su Cristiano …
REAL MADRID UNITED CRISTIANO RONALDO / MANCHESTER (Inghilterra) - Il Manchester United sta provando a ricomprare Cristiano ... «Calciomercato.it, Iul 15»
5
La Juve pensa a Mario Goetze, lui a comprare un pad ad un suo tifoso
... Goetze, nonostante sia l'uomo copertina di PES 2015, la simulazione calcistica "rivale" di FIFA, ha deciso di ricomprare a Thissen il pad rotto. «Sport Mediaset, Iul 15»
6
I 5 motivi per ricomprare Mario Gomez
Le ultime due stagioni hanno consegnato alla storia delle fantaste italiane flop clamorosi, tra cui quello reiterato di Mario Gomez. Arrivato in ... «Canale Napoli, Iul 15»
7
I bocciati finiscono dietro ai fornelli
Con buona pace dei genitori ai quali toccherà ricomprare libri e divisa per i figli, sborsando delle belle cifre. La motivazione? La classe è al ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Brugola negli Usa alla conquista dei grandi nomi dell'automobile
"A marzo ho finito di ricomprare dalle banche tutte le azioni della società. L'ho fatto in quattro anni e mezzo (anziché in otto come imponeva la ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Sassarese con l'auto contro un cavallo: nessuno paga i danni
Al padrone dico che non voglio approfittare della situazione, ma solo potermi ricomprare un'auto. E a chi è a conoscenza dell'accaduto: si ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
10
Scoiattolo ubriaco distrugge bar
... distrutte sul pavimento, bicchieri da ricomprare e danni vari all'arredamento. Dopo una simile avventura, tuttavia, gli esperti sembrano essere ... «GreenStyle, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricomprare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricomprare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO