Descarcă aplicația
educalingo
riacquistare

Înțelesul "riacquistare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIACQUISTARE ÎN ITALIANĂ

riac · qui · sta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIACQUISTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIACQUISTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția riacquistare în dicționarul Italiană

Prima definiție de cumpărare în dicționar este să cumpărați din nou: r. ceva vândut anterior. O altă definiție a reacquiring este aceea de a recâștiga: r. poziții pierdute, sănătate, respect. Pentru a răscumpăra este de asemenea să profiți de ea din nou.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI RIACQUISTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riacquisto
tu riacquisti
egli riacquista
noi riacquistiamo
voi riacquistate
essi riacquistano
Imperfetto
io riacquistavo
tu riacquistavi
egli riacquistava
noi riacquistavamo
voi riacquistavate
essi riacquistavano
Futuro semplice
io riacquisterò
tu riacquisterai
egli riacquisterà
noi riacquisteremo
voi riacquisterete
essi riacquisteranno
Passato remoto
io riacquistai
tu riacquistasti
egli riacquistò
noi riacquistammo
voi riacquistaste
essi riacquistarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riacquistato
tu hai riacquistato
egli ha riacquistato
noi abbiamo riacquistato
voi avete riacquistato
essi hanno riacquistato
Trapassato prossimo
io avevo riacquistato
tu avevi riacquistato
egli aveva riacquistato
noi avevamo riacquistato
voi avevate riacquistato
essi avevano riacquistato
Futuro anteriore
io avrò riacquistato
tu avrai riacquistato
egli avrà riacquistato
noi avremo riacquistato
voi avrete riacquistato
essi avranno riacquistato
Trapassato remoto
io ebbi riacquistato
tu avesti riacquistato
egli ebbe riacquistato
noi avemmo riacquistato
voi aveste riacquistato
essi ebbero riacquistato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riacquisti
che tu riacquisti
che egli riacquisti
che noi riacquistiamo
che voi riacquistiate
che essi riacquistino
Imperfetto
che io riacquistassi
che tu riacquistassi
che egli riacquistasse
che noi riacquistassimo
che voi riacquistaste
che essi riacquistassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riacquistato
che tu abbia riacquistato
che egli abbia riacquistato
che noi abbiamo riacquistato
che voi abbiate riacquistato
che essi abbiano riacquistato
Trapassato
che io avessi riacquistato
che tu avessi riacquistato
che egli avesse riacquistato
che noi avessimo riacquistato
che voi aveste riacquistato
che essi avessero riacquistato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riacquisterei
tu riacquisteresti
egli riacquisterebbe
noi riacquisteremmo
voi riacquistereste
essi riacquisterebbero
Passato
io avrei riacquistato
tu avresti riacquistato
egli avrebbe riacquistato
noi avremmo riacquistato
voi avreste riacquistato
essi avrebbero riacquistato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riacquistare
infinito passato
aver riacquistato
PARTICIPIO
participio presente
riacquistante
participio passato
riacquistato
GERUNDIO
gerundio presente
riacquistando
gerundio passato
avendo riacquistato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIACQUISTARE

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIACQUISTARE

riaccordare · riaccordatura · riaccostare · riaccostarsi a · riaccozzamento · riaccozzare · riaccreditare · riaccredito · riaccrescere · riaccucciarsi · riaccusare · riacquartierare · riacquattarsi · riacquisire · riacquistabile · riacquistare la salute · riacquisto · riacutizzare · riacutizzarsi · riacutizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIACQUISTARE

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · innestare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · sostare · sottostare · tostare

Sinonimele și antonimele riacquistare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIACQUISTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riacquistare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «riacquistare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIACQUISTARE

Găsește traducerea riacquistare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile riacquistare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riacquistare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

恢复
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

recuperar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

recover
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

की वसूली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استعادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

оправляться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

recuperar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পুনরুদ্ধার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

récupérer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pulih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

genesen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

取り戻します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

복구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

waras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lấy lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மீட்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पुनर्प्राप्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kurtarmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

riacquistare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyzdrowieć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

оговтуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

recupera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανάκτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återhämta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjenopprette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riacquistare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIACQUISTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riacquistare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riacquistare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riacquistare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIACQUISTARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riacquistare.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Da quando si è messo in piedi sugli arti posteriori, l'uomo non sa più riacquistare l'equilibrio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIACQUISTARE»

Descoperă întrebuințarea riacquistare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riacquistare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Training autogeno. Tecniche di autosuggestione per ...
2. Riacquistare. la. salute. attraverso. l'autosuggestione. è. veramente. possibile. Bisogna riconoscere che prima di ammalarsi l'uomo ne deve combinare davvero delle belle. Basta pensare che quando sta bene, di proposito o per leggerezza, ...
Gerhard Jaeger, 2005
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
K- i.kiik , Riacquistare , RicoY'eba- Bi , Ut.niMUir., lilAVr.Ke. Ripigliare , nel senso proprio può essere ben-.! sinonimo di Ri- prendere, perche entrambi signi- iìcano Pigliar o Prender di nuovo, lat. Resumere ,' p. e. : « Risiigliela u ( riprenderà ) ...
Giovanni Romani, 1826
3
Finanza aziendale
DEL RIACQUISTO DI AZIONI PROPRIE Il meccanismo del riacquisto di azioni proprie dipenderà in gran parte dall'intenzione dell'impresa, che può decidere di riacquistare le azioni sul mercato aperto, al prezzo prevalente, oppure ricorrere a  ...
Aswath Damodaran, Fabrizio Ferri, 2006
4
Opere
Ripigli asf. , RicurEntnE, RirntN- ok«£ , Riacquistare, Ricoveìia- be , Redimere, Riavehe. Ripigliare, liei senso proprio può essere bensì sinonimo di Riprendere , perchè entrambi significano Pigliar o Prender di nuovo, lat. Resumere, p- e.
Giovani Romani, 1826
5
Le prove scritte per il concorso di ispettore del lavoro
28 Tizio acquista da Caio un immobile riconoscendogli, al contempo, un diritto di opzione per riacquistare l'immobile entro un anno. Caio decide di non riacquistare l'immobile. Può Tizio rivolgersi al giudice per ottenere una sentenza che ...
C. Tabacchi, 2005
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Idem , ibidem 3l.), Ina in lui senso min potrà essere sinonimo di Ricuperare o lii Riacquistare , giacché si ricuperano ( e non si ripigliai; n ) le cose perdute; e si riacquistano (e non semplicemente si riprendono ) le cose vendute o distratte.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
L'economia di una lezione. Capire i fondamenti della scienza ...
Ed essi affermano che i soli a funzionare, i soli in grado di evitare una crisi economica a breve scadenza, sono quei salari che consentono all'operaio di “ riacquistare il prodotto del suo lavoro”. I marxisti e le varie scuole del potere di acquisto ...
Henry Hazlitt, 2012
8
MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:
91/1992) Il cittadino straniero, ex cittadino italiano, può riacquistare la cittadinanza italiana se assume un impiego pubblico alle dipendenze dello Stato italiano sia in Italia che all'estero e dichiara successivamente all'assunzione di volerla ...
MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014
9
Il Ramigi o siano le battaglie della Val di Roggio nelle ...
... nei fummo ingrati; Ma tutti or pronti per portar le some Di guerra, e il seguirem per tutti i lati, Fin che non abbia le falangi dome, Preso Ramigi, ed i suoi vasti stati: Noi gli faremo riacquistare Ernesta Che in pace ei godeva tranquillo e in festa.
Pier Angelo Sarti, 1866
10
Sulla perdita di tensione che soffrono gli apparati Voltiani ...
_w,Tv ' PARTE SECONDA Sul tempo che impiegano gli elettromotori a riacquistare la tensione che per 1' azione del circolo elettrico hanno perduta. 6. L' ordine, che tenni nel riferire le esperienze relative alla prima parte, verrà pure seguito ...
Stefano MARIANINI, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIACQUISTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riacquistare în contextul următoarelor știri.
1
Fifa, Visa contro Blatter: cambiamento reale o addio allo sponsor …
La Visa chiede essenzialmente due cose per “uscire dalla crisi e riacquistare credibilità”: “Una commissione indipendente che formuli delle ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
La Finlandia starebbe meglio senza euro?
... l'economia deve ridurre i propri costi per riacquistare competitività. Ci sono solo due modi per farlo: svalutare la moneta, cosicché pagare gli ... «Il Post, Iul 15»
3
Ater, in arrivo 43 alloggi alla Conca
... appartamenti ormai ultimatiVeduta d'insieme del complesso in attesa della consegnaI videocitofoni che l'Ater ha dovuto riacquistare dopo i ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
4
Lotito a Solo Salerno: “Calil? Le regole le detta la società”
... ritorni economici ma solo spirito di servizio per far si che la città d Salerno potesse vantarsi e riacquistare il ruolo che le compete nel calcio”. «Salernonotizie.it, Iul 15»
5
Kuhe Nur ei vetri nei quali si riflette un'arte sconfinata
L'embargo ha fiaccato grandi energie che ora potrebbero riacquistare forza vitale. L'Iran non deve occidentalizzarsi ma nemmeno può ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
6
Vergine giurata, un film di Laura Bispuri – Recensione
... la condizione necessaria per riscoprire il proprio corpo e il desiderio, e riacquistare in tal modo la propria perduta identità femminile: costretta ... «Bit Culturali, Iul 15»
7
L'ASD Città di Nocera inaugura il "rinascimento" del calcio territoriale
I colori rossoneri stanno tornando di moda per riacquistare un posto che la squadra e le città delle due Nocera meritano, dopo gli ultimi anni di ... «Campaniagoal, Iul 15»
8
Sud In Movimento: "Ultima occasione per riaprire il Giudice di Pace …
Finalmente il prossimo 27 Luglio la città saprà se potrà riacquistare un poco del suo prestigio. Infatti dopo costanti pressioni verrà discussa in ... «Grottaglie24, Iul 15»
9
PETROSINO - IL MERCATO DEL CONTADINO
... per trovare prodotti sempre freschi, con un controllo maggiore sulla produzione e per riacquistare i profumi e i sapori delle diverse stagioni”. «TrapaniOk, Iul 15»
10
Cristiano Ronaldo al Manchester United , affare possibile.
... potrebbero davvero coronare il sogno di riacquistare Cristiano Ronaldo, sogno che vede coinvolto principalmente anche l'asso portoghese; ... «Mondo Talent, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riacquistare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riacquistare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO