Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricoricare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICORICARE ÎN ITALIANĂ

ri · co · ri · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICORICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICORICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricoricare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ricoricare în dicționarul Italiană

Prima definiție a retragerii în dicționar este să se întoarcă din nou: mama a recitat copilul. O altă definiție care trebuie respinsă este aceea de a propune: r. o plantă. Recantarea se va întoarce, de asemenea, din nou: a fost în zori și am răsturnat.

La prima definizione di ricoricare nel dizionario è coricare di nuovo: la mamma ricoricò il bambino. Altra definizione di ricoricare è propagginare: r. una pianta. Ricoricare è anche coricarsi di nuovo: era l'alba e mi ricoricai.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ricoricare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICORICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICORICARE

ricordare
ricordarsi di
ricordativo
ricordato
ricordazione
ricordevole
ricordevolmente
ricordino
ricordo
ricorerre a
ricoronare
ricorre
ricorreggere
ricorrente
ricorrenza
ricorrere
ricorrere a
ricorrere al medico
ricorrettore
ricorrezione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICORICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele ricoricare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ricoricare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICORICARE

Găsește traducerea ricoricare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricoricare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricoricare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ricoricare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ricoricare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ricoricare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ricoricare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ricoricare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ricoricare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ricoricare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ricoricare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ricoricare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ricoricare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ricoricare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ricoricare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ricoricare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ricoricare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ricoricare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ricoricare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ricoricare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ricoricare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricoricare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ricoricare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ricoricare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ricoricare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ricoricare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ricoricare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ricoricare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ricoricare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricoricare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICORICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricoricare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricoricare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricoricare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICORICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricoricare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricoricare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricoricare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICORICARE»

Descoperă întrebuințarea ricoricare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricoricare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
KICORCÀRE , e RICORICARE, v. iti. Di nuovo corcare. 5 E trattandosi di viti, o d' alberi, è lo slesso che propaginare; trattandosi d' erbe , vale ricoprirle colla terra per diverse cagioni , come per difenderle dal freddo , o imbiancarle , o simili.
Francesco Cardinali, 1844
2
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
RICORICARE,. v. a._Di. nuovo. corcare, e fu detto del sole in significato n. p. Se n :oueher. \'. Ricorcare , di Agrrroltura trattandosi di viti, o d' alberi, è lo stesso che Propagginare . V. Trattandosi d'erbe , vale ricoprirle colla terra per diverse ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
RICORCARE , « RICORICARE . Di nuova cercare . Damt.Purg. 8. Che'l sol non si ricorca Sette volte nel letto , che'l montone Con tutti e quattro i piè cuopre, ed inforca . But. ivi : Non si ricorca , cioè non si riposerà in Ariete , come sa ogni anno.
‎1741
4
Vocabolario della linqua italiana--
Ricollicare, Ricoricare. RICÒLERK. ». intr. V. Ridurre in memòria, Rimembrare, Riandare. RICOLLEGARSI, tifi. alt. Di nuòvo collegarsi. RICOLLICARE. v. att. V. A. Ricoricare. RICOLLOCARE, e. oli. Collocar di nuòvo. RICOLMARE, ». alt.
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Richiedere con supplicazione. Suplìr. Seppellire. Sotterrare, tumulare. Suplìr. att. Fig. Abbujare, per occuttare, nascondere. Suplìr. att. T. d'Agr. Ricoricare, Coricare . Ricoprir le erbe, come per esempio, l'indivia ed altri erbaggi per imbiancarli.
Carlo Malaspina, 1859
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
MOTÀR, v. T. de* Vignaiuoli, Ricoricare o Ricoricare, parlando di Erbe, vale Rico prir- le colla terra per difenderle dal freddo, e perchè diventino bianche. MOTESÌ1V, s. m. dimin. di Moto, ma dicesi per vezzo. Un bel MOTEsItt, Garbo; Grazia, ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Covsazna un una LA san/in, Ricoricare .' Interriare , Coprir con terra alcuni crbaggi per farli imbianchire. Govs1zss LA TESTA 0 EL muso a QUALC'UN. Imbacuccare ; Camuffare; Incappucciare Coveszsn con muro, Ammanlare o Rammanlare.
Giuseppe Boerio, 1856
8
Vocabolario della lingua italiana
But. ivi ï Non si ricorca, ctoc non si ríposera in Ariete, come fa ogni anuo и. (Pf) §. II. Ricoricare, termine dt Agricol- tura j trattandosi di viti , o d* alberi , è lo slesso che Propagginare j trattandosi d* erbe , vale Ricoprlrle colla- terra per diverse ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Ki corea rc , e ricoricare , sterne re . J Ri- coricarsi , decumbere . Ricordagione , 1 Ricordajnento, ? Ricordanza , ) *""* ' Ricordare , ridurre á me memorare . J Ricordarsi , Ricordato , commémorât us . Ricordatore , commémorons , Ricordazione ...
Jacopo Facciolati, 1822
10
Dizionario della lingua italiana
IV. Coricare, in atl. signific. , si dice per Sotterrare le viti, o altre piante , per propagginarle, e l' erbe per farle bianche. Ricoricare. Dav. Colt. i55. Cotale innestato tralcio corica con tulla la vite nel fondo della fossa ...
‎1827

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricoricare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricoricare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z