Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ricorrenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RICORRENZA ÎN ITALIANĂ

ri · cor · ren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICORRENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICORRENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ricorrenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ricorrenza în dicționarul Italiană

Definiția repetării în dicționar este repetarea, repetarea periodică: r. a unui fenomen, a unui motiv muzical, a unui partid; febra care are o r. Recurgerea este și faptul, evenimentul care se repetă periodic: r. Crăciun, Paști; r. onomastico; sărbători un r.

La definizione di ricorrenza nel dizionario è il ricorrere, il ripetersi periodicamente: la r. di un fenomeno, di un motivo musicale, di una festa; febbri che hanno una regolare r. Ricorrenza è anche il fatto, l'avvenimento che periodicamente si ripete: la r. natalizia, pasquale; la r. dell'onomastico; festeggiare una r.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ricorrenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICORRENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
insofferenza
in·sof·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICORRENZA

ricordazione
ricordevole
ricordevolmente
ricordino
ricordo
ricorerre a
ricoricare
ricoronare
ricorre
ricorreggere
ricorrente
ricorrere
ricorrere a
ricorrere al medico
ricorrettore
ricorrezione
ricorrimento
ricorsista
ricorsivo
ricorso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICORRENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Sinonimele și antonimele ricorrenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RICORRENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ricorrenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ricorrenza

Traducerea «ricorrenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RICORRENZA

Găsește traducerea ricorrenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ricorrenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricorrenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

循环
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reaparición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

recurrence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुनरावृत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

повторение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

retorno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আবৃত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

récurrence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berulang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wiederholung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

회귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ambalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự tái xuất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறுநிகழ்வுச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुनरावृत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yinelenme
70 milioane de vorbitori

Italiană

ricorrenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nawrót
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повторення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recurență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επανάληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herhaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjentakelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricorrenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICORRENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ricorrenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricorrenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricorrenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RICORRENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ricorrenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ricorrenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricorrenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICORRENZA»

Descoperă întrebuințarea ricorrenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricorrenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La ricorrenza delle cose
Luca Cedrola. la ricorrenza delle cose Luca Cedrola E' LA RICORRENZA DELLE COSE E' la ricorrenza delle cose. Front Cover.
Luca Cedrola, 2013
2
Nella ricorrenza del mese di Maggio al venerabil Clero e ...
il H )( di consolarci, che una civilizzazione siffatta non abbia gettato radici profonde sulle nostre Città. . '4. Culto del Sabato di Maria. Consisteva questo una volta nella mortifica'zione' , nell'astinenza, e negli atti più frequenti di religione.. Molbfi ...
‎1843
3
Nella faustissima ricorrenza del giorno natalizio di ...
, __ I _ àf gy NELLA FAUSTISSIMA RICORRENZA V _ Lg/1" DEL. GIORNO NATALIZIO MAFRANCESCO PRIMO IMPERATORE'D' AUSTRIA. RE D“ UNGHERIA, DI BOEMIA, LOMBARDIA, VENEZIA, GALIZIA E LODOMBIA EC. ABCIDUCA D' ...
‎1819
4
Proteo ovvero Il vaticinio cantata per la felice ricorrenza ...
Giovanni Meli, Francesco Vermiglio. '6 Tieni immobili Humi2“Ah !.si t' intendo: Quest' Isola felice , in mezzo ai cari Teneri affetti, desta nel tuo seno L' idea funesta del perduto amante. 4 Deh! scaccia ormai da te l' antica doglia, ' ' E come  ...
Giovanni Meli, Francesco Vermiglio, 1798
5
Nella ricorrenza degli anni cento che termina oggi 20. ...
Raffaele Vitale Di Domenico. (4) Ma sempre in mezzo al procelloso ma_rei Vivrà suoidi'l'u0m di virtù ripieno ? ' Dovràfsem'pre Calabria Sospirare ?: Quando porrà Messina al pianto il freno ? Ite Galabri lieti ,- 'in 1' onde Chiare; Già spuma il ...
Raffaele Vitale Di Domenico, 1824
6
Filosofia dell'uomo
Ora se esistono già condizioni richieste da un determinato schema di ricorrenza ed esso ancora non esiste, per farlo sorgere non c'è più bisogno di produrre in debita successione tutti i singoli gruppi di eventi A, B, C ... N che lo compongono;  ...
Jerzy Szaszkiewicz, 1989
7
Costrutti-eco nell'italiano parlato: da "ripetizione" a ...
Consultando in maniera puntuale alcunimanuali linguistici prendiamo attodelladescrizionedelfenomenodellaripetizione:ingeneraleessoviene considerato universalmente diffuso in tutti i sistemi semiotici come ricorrenza di elementi uguali e ...
Francesca Dovicchi, 2010
8
Gregorianum
Il punto rilevante sta nel fatto che nel bene d'ordine la ricorrenza regolare di beni particolari discende dalla coordinazione di una molteplicità di operazioni umane. La ricorrenza che caratterizza il bene d'ordine è simile a quella che ritroviamo ...
‎2006
9
Calcolo discreto: Metodi per contare
Esercizio 9.1 Si trovi una relazione di ricorrenza per il numero di possibili distribuzioni di n oggetti distinti in 5 ripiani di una armadio. Qual è la condizione iniziale? Esercizio 9.2 Si trovi una relazione di ricorrenza per il numero di sequenze di ...
Carlo Mariconda, Alberto Tonolo, 2013
10
Outlook 2002
Per rendere ricorrente l'attività, fare clic sul pulsante Ricorrenza sulla barra degli strumenti Standard della finestra Attività. Appare la finestra di dialogo Ricorrenza attività. 4. È possibile impostare la ricorrenza dell'attività a Giornaliera, ...
Joe Habraken, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICORRENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricorrenza în contextul următoarelor știri.
1
A ottobre la Giornata Mondiale della Pasta. Intanto ...
Al punto che una giornata internazionale la celebra ogni anno - il 25 ottobre – e per la prossima edizione onorerà la ricorrenza a Milano con un ... «Gambero Rosso, Iul 15»
2
Film in Uscita: ecco le trame e le date, per il mese di agosto 2015
... dello stesso istituto d'istruzione ritornano sul medesimo palcoscenico, con lo scopo di commemorare la ricorrenza di quel tremendo giorno. «Blasting News, Iul 15»
3
Torna la pastasciutta antifascista
In alcune contrade è già tradizione (Fosdinovo, Sasso Marconi), ma molti altri hanno risposto alla ricorrenza del 70° e all'appello di Casa Cervi ... «Telereggio, Iul 15»
4
Concerto di Ferragosto in borgata Paraloup: tutte le informazioni …
Il 35° Concerto di Ferragosto, eseguito dall'Orchestra Bartolomeo Bruni di Cuneo, nella ricorrenza del 70° Anniversario della Liberazione, ... «TargatoCn.it, Iul 15»
5
ToremarWeek, la settimana di eventi inizia a Portoferraio
... Toremar: prende il via infatti nelle prossime ore la #ToremarWeek, l'evento ideato per celebrare la ricorrenza attraverso una serie di iniziative ... «Tirreno Elba News, Iul 15»
6
Varese, “Sentieri di pace”, in occasione di Expo riflettori su Linea …
COMMEMORAZIONE SIMULTANEA DEL 4 NOVEMBRE: presso i comuni partner del progetto la ricorrenza verrà celebrata simultaneamente ... «Varese Report, Iul 15»
7
Identità contadina e tradizioni: è festa
È sempre stata la più importante ricorrenza del paese a cui nessuno voleva mancare: un momento per ritrovarsi intorno a un'identità religiosa ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
8
Baglietto presenta il 46m OnlyOne
Dopo aver celebrato lo scorso anno l'importante ricorrenza dei 160 anni, Baglietto arriva alla stagione dei Saloni nautici internazionali con due ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
9
Idee per una domenica sera in provincia
Per la ricorrenza di San Cristoforo a Fubine continua la Festa Patronale. Dalle 20,00 apre il ristorante che preparerà affettati misti, bruschetta, ... «Radiogold, Iul 15»
10
Il murales per Sandrone? Top secret la location. Poi si penserà alla …
... è tutt'altro che scartata e potrebbe probabilmente vedere la luce il prossimo anno in occasione della ricorrenza della scomparsa del 46enne. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricorrenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricorrenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z