Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ridicolaggine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIDICOLAGGINE ÎN ITALIANĂ

ri · di · co · lag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIDICOLAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIDICOLAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ridicolaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ridicolaggine în dicționarul Italiană

Definiția ridicolității în dicționar este caracterul a ceea ce este ridicol; ridicol: r. în vorbire, în dressing. Ridiculozitatea este, de asemenea, un act, un discurs ridicol: nu spuneți ridicol, vă rog; a r. așa că nu trebuie să faci asta.

La definizione di ridicolaggine nel dizionario è carattere di ciò che è ridicolo; ridicolezza: r. nel parlare, nel vestirsi. Ridicolaggine è anche atto, discorso ridicolo: non dire ridicolaggini, ti prego; una r. così non dovevi farla.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ridicolaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIDICOLAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIDICOLAGGINE

ridicchiare
ridicibile
ridicitore
ridicoleggiare
ridicolezza
ridicolizzante
ridicolizzare
ridicolizzazione
ridicolmente
ridicolo
ridicolosaggine
ridicolosamente
ridicolosità
ridicoloso
ridiculo
ridifendere
ridiffondere
ridileguare
ridimandare
ridimensionamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIDICOLAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonimele și antonimele ridicolaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIDICOLAGGINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ridicolaggine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ridicolaggine

Traducerea «ridicolaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIDICOLAGGINE

Găsește traducerea ridicolaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ridicolaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ridicolaggine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

滑稽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ridiculez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ridiculousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

असंगति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفاهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нелепость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ridiculousness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ridiculousness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ridicule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sifat tak masuk akal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lächerlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ridiculousness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

우스꽝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ridiculousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lố bịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ridiculousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हास्यास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anlamsızlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

ridicolaggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ridiculousness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безглуздість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ridiculizantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γελοιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

belaglikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

NARRAKTIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ridiculousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ridicolaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIDICOLAGGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ridicolaggine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ridicolaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ridicolaggine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIDICOLAGGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ridicolaggine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ridicolaggine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ridicolaggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIDICOLAGGINE»

Descoperă întrebuințarea ridicolaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ridicolaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Filosofia dell'errore
... il cui sguardo può appuntodirsi ironico inquanto lucidamente consapevole dello scartoche separa lapropriacoscienza dalla vanità dichi agisceinconsapevole della ridicolaggine del proprio seriosissimoimpegno), comel'Ariosto nei confronti ...
Massimo Donà, 2012
2
La causa di Sua Eminenza Reverendissima il Cardinale ...
4° Quanto siete giusto non astenendovi dallo scrivere: « Il dolore è così forte, che lo fa uscire in questa ridicolaggine: Intanto io dichiaro di non potere ammettere qualunque disposizione delle Congregazioni Romane, lesiva dei miei diritti, ...
Carlo Passaglia, Girolamo D'Andrea, 1867
3
La causa di Sua Eminenza Reverendissima il cardinale ...
4° Quanto siete giusto non astenendovi dallo scrivere: « Il dolore è cosi forte, che lo fa uscire in questa ridicolaggine: Intanto io dichiaro di non potere ammettere qualunque disposizione delle Congregazioni Romane, lesiva dei miei diritti, ...
Carlo Passaglia, 1867
4
Omero e i suoi oratori: Tecniche di persuasione nell ́"Iliade"
226 e 231–234 emerge che Zenodoto atetizzava proprio quei versi che mostravano chiaramente la ridicolaggine di Tersite. Lo scolio b (BCE3) al v. 231 e quello A b(BCE3) T al v. 235 spiegano che la ridicolaggine è prodotta dal fatto che ...
Stefano Dentice di Accadia Ammone, 2012
5
Il mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
4° Quanto siete giusto non astenendovi dallo scrivere: « Il dolore è cosi forte, che lo fa uscire in questa ridicolaggine: Intanto io dichiaro di non potere ammettere qualunque disposizione delle Congregazioni Romane, lesiva dei miei diritti, ...
Carlo Passaglia, 1865
6
Annali delle scienze del regno lombardo-veneto
Dunque oltre ripetere le tante volte inutilmente, che i soli assiomi non formano ricchezza di scienza, vi aggiunge infine anche la ridicolaggine, che non debbano essere premessi nei Trattati. Tutto questo vi è anche nell'Articolo su gli errori dei  ...
Vicenza Tipografia Tremeschin, 1845
7
Cristologia evangelica proposta in conferenze apologetiche ...
che li esponeva al ridicolo, anziché inventare un difetta di vigilanza per negare un miracolo? Per l' insussistenza e ridicolaggine del ripiega sacerdotale sul furto de' discepoli e sonno delle guardie, insussistenza e ridicolaggine che non dee ...
‎1854
8
La Causa di Sua Eminenza ... il Cardinale G. d'Andrea [when ...
... LESIVA dei miei diritti, né tollerare lo spoglio VIOLENTO dell'amministrazione temporale delle mie diocesi! » Chi, se non voi, avrebbe chiamato RIDICOLAGGINE la protesta di non sottomettersi a disposizioni LESIVE dei proprii diritti? E chi ...
Carlo PASSAGLIA, Cardinal Girolamo d' ANDREA, 1867
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
Sì, Arrigo VII), ebbe tal ridicolaggine 1 altra ridicolaggine : aravi nell'India un popolo che lavorava il cotone in mirabil modo. Le sue stoffe erano dette indiane .. .. Ebbene il savio Guglielmo proibì i tessuti di cotone esteri. Che accadde? Il cotone ...
‎1851
10
La Civiltà cattolica
... democrazia un'applicazione integrale del cristianesimo e dal vantarsi i migliori cattolici di tutti; che, per conseguenza, « la pretesa di ritenersi indipendenti dall' autorità legittima del cristianesimo, del cattolicismo, per dir poco, è ridicolaggine.
‎1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIDICOLAGGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ridicolaggine în contextul următoarelor știri.
1
Taormina, va in scena al Teatro Antico il 4, 9 e 12 agosto il Don …
... del cattivo, del “ tiranno” don Giovanni, pur non essendo esplicitamente cercata detta ridicolaggine né dall'autore del libretto né da Mozart. «Blogtaormina, Iul 15»
2
I grandi nomi del Pd si sciolgono al sole
... e Crocetta, invece, hanno subìto l'abbandono da parte del premier e viaggiano da soli, in una completa autonomia e, spesso, ridicolaggine. «Elzeviro, Iul 15»
3
Ciao Jules, con te via anche la residua credibilità della F1
Certo, parlare di vil danaro, in un'occasione così triste non è delicato ma non lo è altrettanto se si torna sulla ridicolaggine dell'inchiesta e mi ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Finalmente una bella notizia: nell'utilizzo dei fondi europei l'Italia ha …
Anzi, più volte le richieste di finanziamento italiane sono state messe alla berlina per la ridicolaggine totale. Clamoroso il caso dei 750 mila ... «Italia Oggi, Iul 15»
5
Under the Dome: Recensione dell'episodio 3.03 – Redux
Insomma, ennesimo episodio di ridicolaggine e di nulla e nel poco di quel nulla assistiamo a cose a caso e con scelte di possibili trame future ... «Telefilm Central, Iul 15»
6
Prigionieri di un errore. Tra speranze di rilancio/cessione
se non avessi la certezza che sarebbe un disastro , quasi quasi vorrei tenerlo , per dimostrare la ridicolaggine di certe teorie... per fortuna che il ... «Fiorentina.it, Iun 15»
7
25 momenti WTF?! dell'E3 2015
Restando in tema ridicolaggine: un momento sinceramente idiota ci è stato offerto anche da Ubisoft che ha mostrato (di nuovo) un momento di ... «Stay Nerd, Iun 15»
8
La sinistra non è mai marxista
R. Non hanno copertura economica! Quando sento la ridicolaggine del «diritto al lavoro», mi arrabbio. Ma se sono tutti disoccupati! Io dico che ... «Italia Oggi, Iun 15»
9
Il potere politico non vale nulla senza verità e giustizia
... del potere dovrebbero coprirsi la faccia di vergogna per la loro meschinità e ridicolaggine, avendo scambiato l'autorità con la sopraffazione, ... «Orvieto24, Iun 15»
10
Le regole si applicano agli altri, mai a se stessi
La vicenda degli “impresentabili” decretati dalla Commissione Antimafia presieduta da Rosy Bindi è il segno del livello di ridicolaggine al quale ... «Il Foglietto della Ricerca, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ridicolaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ridicolaggine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z