Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ridicolezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIDICOLEZZA ÎN ITALIANĂ

ri · di · co · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIDICOLEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIDICOLEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ridicolezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ridicolezza în dicționarul Italiană

Definiția ridiculizării în dicționar este ridicol: r. de anumite prejudecăți. Ridiculozitatea este, de asemenea, un act, un discurs ridicol: a făcut și a spus multe lucruri ridicole.

La definizione di ridicolezza nel dizionario è l'essere ridicolo: la r. di certi pregiudizi. Ridicolezza è anche atto, discorso ridicolo: fece e disse tante ridicolezze.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ridicolezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIDICOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIDICOLEZZA

ridicchiare
ridicibile
ridicitore
ridicolaggine
ridicoleggiare
ridicolizzante
ridicolizzare
ridicolizzazione
ridicolmente
ridicolo
ridicolosaggine
ridicolosamente
ridicolosità
ridicoloso
ridiculo
ridifendere
ridiffondere
ridileguare
ridimandare
ridimensionamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIDICOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinonimele și antonimele ridicolezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ridicolezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIDICOLEZZA

Găsește traducerea ridicolezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ridicolezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ridicolezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

滑稽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ridiculez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ridiculousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

असंगति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفاهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нелепость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ridiculousness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ridiculousness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ridicule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sifat tak masuk akal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lächerlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ridiculousness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

우스꽝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ridiculousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lố bịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ridiculousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हास्यास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anlamsızlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

ridicolezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ridiculousness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безглуздість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ridiculizantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γελοιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

belaglikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

NARRAKTIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ridiculousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ridicolezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIDICOLEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ridicolezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ridicolezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ridicolezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIDICOLEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ridicolezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ridicolezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ridicolezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIDICOLEZZA»

Descoperă întrebuințarea ridicolezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ridicolezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Ma alla ridicolezza dell'assunto è superiore d'essai la ridicolezza della prova. « Contro l' infamia, dice, trepida ance l'innocenza , e non trepideranno le boriose passioni? » Che direste se io facessi quest'altro argomento: « patisce di scrupoli  ...
‎1860
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... e andare al pallo , in senso di scoprirsi affatto ; e andare al palio, del manifestare! la slranezza o ridicolezza d' una cosa m : e , то' correré anch' lo al palio, cioè vo'anch'lo far la mia prova In una Intrapresa qualunque sia : modi toscani ancor ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Trattato intorno l'arte poetica precettiva esposizione in ...
È ridicolezza dire, che ai poeti e' contraria la fortuna. 0 Ma se io ben conosco a fondo costoro coi quali si tratta questa questione, non guardano essi alla corruttela dei costumi, né alla maniera vana, come essi dicono, e frivola di questo studio, ...
Benedetto Menzini, Giuseppe Ignazio Montanari, 1842
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
n Gli inglesi hanno voluto far della seta; hanno avuto la ridicolezza di proibire le stoffe di seta. Bisogna dire che non vi sono molto riusciti. n Sapete ciò che han fatto per i ferri ? Mentre compravano e miniere di Svèzia per 4° ° So ann' • hanno  ...
‎1851
5
Atti dell'assemblea degli arcivescovi e vescovi della ...
E' poi una ridicolezza il supporre , che il Voto decisivo dei Pastori del second' Ordine renda fibiavo il Vescovo delle Decisioni dei proprj Parochi.- Le Decisioni non si fondano sul capriccio nè sulla prepotenza dei Giudici. La Scrittura e la ...
‎1787
6
La Fede Cattolica e lo Spiritismo raffrontati. ... Terza ...
A proposito del serio e del puerile, pare che siccome l'Home non ha mancato di avvertire, intorno alla ridicolezza delle tavole di non doversene far caso; cosi il Draeske (massone di grido) nel 'suo Discorso recitato in Brema nel 1849, ...
Melchiorre GALEOTTI, 1866
7
Lettere di Sebastiano Purgotti ad un amico intorno a vari ...
... cade nella ridicolezza di credere che venga dalle dimostrazioni eliminata un idea col solo eliminare il termine che 1' esprimeva , altro sostituendone che abbia eguale valore , ridicolezza che sembra impossibile siasi commessa da senno .
Sebastiano Purgotti, 1852
8
La tolleranza di ogni religione abbattuta o sia la ...
... scaltrissima adoperata sempre dai loro più riputati Maestri e di sfug— ire la vera controversia dai medesimi ben capita , ma a bell-a posta dagli astuti , e fini uomini evitata per esimerfi da un certistimo obbrobrio : La ridicolezza delle risposte ...
Alderano Allegrini, Josè Maria Fonseca de Evora, Petrus De_Pescatoribus, 1777
9
Dred romanzo di Errichetta Beecher-Stowe: “Dred” 1
Eh, Milly, che ridicolezza! - No, non è una ridicolezza ; badate un po', miss Nina. C'è qui miss Loo, ed una; ci sono io, e fa due; c'è Polly, ragazza fatta, e tre; c'è Tomtit , quattro; e tutti noi si mangia il vostro pane, e non vi si porta un centesimo,  ...
‎1857
10
Lettere di Sebastiano Purgotti ad un amico intorno a vari ...
... cade nella ridicolezza di credere che venga dalle dimostrazioni eliminata un idea col solo eliminare il termine che l' esprimeva , altro sostituendone che abbia eguale valore , ridicolezza che sembra impossibile siasi commessa da senno .
Sebastiano Purgotti, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIDICOLEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ridicolezza în contextul următoarelor știri.
1
Sciopero, caos tra Anagnina e Cinecittà: i passeggeri occupano il …
Sottolineo inoltre la ridicolezza di questi scioperi tassativamente introdotti o di venerdì o di lunedì guarda caso! In un paese già al collasso ... «RomaToday, Apr 15»
2
Franco Festa, Avellino e la cultura: «Soffochiamo nella mediocrità …
«Non è solo una questione di ritardo, è anche - e soprattutto - una ridicolezza che passa attraverso la sottile richiesta di fruizione delle loro opere a titolo gratuito ... «Orticalab, Mar 15»
3
Renzi: martedì in Cdm anche il piano per la banda ultralarga …
Che ridicolezza vedere dirigenti pubblici che twittano come adolescenti prede di brodi ormonali. Sono davvero ridicoli, neuno escluso: Brunetta ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
4
Il Franchi dovrà essere una bolgia per la maglia viola.. chiunque la …
Il picco di ridicolezza si è avuto il giorno della morte di Gabriele Sandri,quando tutte le tifoserie d'Italia prendevano una posizione,togliendo i ... «Fiorentina.it, Feb 15»
5
Agenti picchiati, opere sfregiate «Adesso Marino deve dimettersi»
E purtroppo, con tali farneticazioni, il, centrodestra muore, data la ridicolezza dei contenuti proposti. Accedi o registrati per inserire commenti. «il Giornale, Feb 15»
6
La taglia unica non esiste, cinque donne lo dimostrano in un video
Le ironiche protagoniste del video hanno sorriso per la ridicolezza della situazione e si sono chieste dunque se erano loro, con le curve e le ... «Donna Fanpage, Ian 15»
7
Arrestato per terrorismo, scappa dalla libertà vigilata e 'ricompare' su …
in quanto a ridicolezza, gli inglesi sono stati secondi solo all'Italia. Commento inviato il 2014-11-26 alle 21:12:13 da Forzanovista. PER POTER ... «Leggo.it, Nov 14»
8
Buffon e D'Amico: battute e grande imbarazzo in diretta tv
In particolare su twitter molti hanno criticato la ridicolezza dell'intervista, altri invece si sono detti entusiasti di aver assistito ad una scena che ... «Gossip e Tv, Oct 14»
9
'Nessuna carezza' di Alberto Schiavone, come la crisi diventa …
... economica e quindi delle relazioni umane, non è altro che un'occasione che la Storia ha trovato per metterci di fronte alla nostra ridicolezza, ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»
10
Valerio Mastandrea scrive a Scorsese:
A parte la ridicolezza dell'appello, non vedo talenti da salvare se in questa cianfrusaglia di sedicenti artisti che a malapena biascicano con ... «Il Messaggero, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ridicolezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ridicolezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z