Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrocare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARROCARE ÎN ITALIANĂ

ar · ro · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARROCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrocare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrocare în dicționarul Italiană

Definiția arrocation în dicționar este arrogire.

La definizione di arrocare nel dizionario è arrochire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arrocare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROCARE


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
infocare
in·fo·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARROCARE

arrizzare
arroccamento
arroccare
arroccarsi
arrocchettato
arrocchiare
arrocciarsi
arrocco
arrochimento
arrochire
arrochirsi
arrochito
arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrogere
arrolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROCARE

affocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
riconvocare
rigiuocare
rinfocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
sublocare
suffocare
verificare

Sinonimele și antonimele arrocare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arrocare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARROCARE

Găsește traducerea arrocare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arrocare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrocare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

arrocare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arrocare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

arrocare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

arrocare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

arrocare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

arrocare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arrocare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

arrocare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arrocare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

arrocare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

arrocare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

arrocare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

arrocare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

arrocare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

arrocare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

arrocare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

arrocare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arrocare
70 milioane de vorbitori

Italiană

arrocare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

arrocare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

arrocare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arrocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

arrocare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arrocare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arrocare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arrocare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrocare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrocare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrocare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrocare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arrocare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROCARE»

Descoperă întrebuințarea arrocare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrocare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
A. Cap. 170: Sdegnano i membri netti gli imbrattati , Come fan de' tintor bocca , occhi e braccia , Le mani o i diti arrobbiati o inguadati. Arrocare. Neutr. Divenir roco , Arrochire. - Quist. filos. S. : Se '1 lupo si guarda innanzi all'uomo, che 1' uomo ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Saggio di un glossario modenese, ossia
ARAGAJÌR. Arrocare, Affiocare — dal semplice RAGAJÌR. Da raucus i latini hanno raucire per raucus fio; ma i Toscani avendo arrocare, si vede che da raucus, le genti italiche dedussero anche rancare. Ora volendo ottenerne il frequentativo, ...
conte Giovanni Galvani, 1868
3
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
ARAGAJÌR. Arrocare, Affiocare - dal semplice RAGAJIR. Da raucus i latini hanno raucire per raucus fio; ma i Toscani avendo arrocare, si vede che da raucus, le genti italiche dedussero anche raucare. Ora volendo ottenerne il frequentativo, ...
Giovanni Galvani, 1868
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. advtntut , acce ffus . Gr. ne (ire io;. Salvi G ranch. I. I. Arrizzare . Arricciare , iRizzare . Dittam. 1. 4. Taff. Gir. 14, 73, □ Alito'. Lo fteflo , che Airi. Arrobbiare . Tigner con robbia . Arrocare. Affocare. Lai. raucefei- ti. Gr. /Sffyxm'J» ytti&at. Qt'ifi. filof ...
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Arrizzarc, dreßZ-r. Arrò , licence poétique, pour avrò, ‚шит. t Arroba, nufure de vin ou d'buile, mot Ejpagnol. Arrobinare, faire de couleur de rubis. Item , Гну?" de trop boire. Arrocare, Knifreddarli, Eg' катоды, рта]: ifco. s'enrouer: Item arrecare,  ...
‎1749
6
Vocabolario della lingua Italiana
... di alluminatura , di arrobbiatura e d erba ». Arrocare. c. intr. Al'fiocare, Divenir ròco. P. pres. Annocrts'ru. -pass. Annocno. Arrocure. o. alt. da Rócca. Porre la materia da filare in su la rocca. il Annomne. o. alt. da Rocco. pezzo da scacchi.
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Tigner con robbie. 'ARROCARE. Affiucnre. Lai. raucescere. Gr. fipayyrqîv. Quùl. Filos'. C. S. Se '1 lupo si guarda innanzi all'uomo, che l' uomo ad esso, gridando l' uomo,inronliberate affioca , OVVÙÎO I\ÎI'OCI. ABROGATO. Add. da Arrocare.
‎1833
8
John Florio: A Worlde of Wordes
ARROCHISIRE, as ARROCARE. ARROGARE, to arrogate, to ascribe, to impute, to attribute, to presume, to insult, to adopt. ARROGANTE, as AROGANTE. ARROGANTIA, as AROGANTIA. ARROGATIONE, arrogation, a presulning, an adopting ...
John Florio, 2013
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Affiocare , Arrocare . raucizas . v. Raucedine , Rocaggine , Rochezza. raueum fieri . v. Affiocare . raucus . v. Affiocato , Arramolato , Chioccio , Fiocor, Rauco , Roco . . raudum . v. Rame . ` ravims . v._ Ranroloso . tuo” . v. Fiocagione , Rantolo .
10
Vocabolario della lingua italiana
С. S. Se 1 lupo si guarda innanzi all' uomo, che 1' nomo ad esso , gridando 1* uomo, iocon- tanente affîoea , ovvero .итога. ARROCATO. Add. da Arrocare. Hut. E rendóle io (Dante) a colui cb* era gïa Moco, cîoe arrocato. 7 ARROCCARE.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrocare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arrocare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z