Descarcă aplicația
educalingo
rigoletto

Înțelesul "rigoletto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIGOLETTO ÎN ITALIANĂ

ri · go · let · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGOLETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGOLETTO ÎN ITALIANĂ?

Rigoletto

Rigoletto este o lucrare realizată de Giuseppe Verdi în trei cărți de Francesco Maria Piave, realizată de drama lui Victor Hugo Le Roi. Cu The Trovatore și The Traviata face parte din așa-numita "trilogie populară" a lui Verdi. Concentrată pe figura dramatică și originală a unui clovn de curte, Rigoletto a fost inițial supus cenzurii austriece. Aceeași soartă a fost atinsă în 1832 la Le Roi, suspendată de cenzură și re-propusă la numai 50 de ani după prima. În drama lui Hugo, care nu-i plăcea atât publicului, cât și criticilor, dizolvările instanței franceze nu au fost descrise în nici un fel, centrul fiind eliberarea lui Francis I, rege al Franței. În lucrare a ajuns la compromisul de a întreprinde acțiunea la curtea din Mantua, la acel moment nu mai exista, transformând regele Franței în Duce de Mantua și schimbând numele protagonistului de la Triboulet la Rigoletto.

Definiția rigoletto în dicționarul Italiană

Definiția "rigoletto" din dicționar este un dans străvechi al câtorva oameni într-un cerc care merge în cerc, însoțit de cântări.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGOLETTO

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · stiletto · stivaletto · violetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIGOLETTO

rigo · rigocciolare · rigodere · rigodone · rigoglio · rigogliosamente · rigogliosità · rigoglioso · rigogolo · rigolo · rigolone · rigonfiabile · rigonfiamento · rigonfiare · rigonfiatura · rigonfio · rigor mortis · rigore · rigorismo · rigorista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGOLETTO

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · muletto · paletto · prediletto · vialetto

Sinonimele și antonimele rigoletto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rigoletto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIGOLETTO

Găsește traducerea rigoletto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rigoletto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigoletto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

弄臣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rigoletto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rigoletto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Rigoletto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ريجوليتو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Риголетто
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Rigoletto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

rigoletto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Rigoletto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Rigoletto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rigoletto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

リゴレット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

리골레토
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Rigoletto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Rigoletto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Rigoletto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Rigoletto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rigoletto
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rigoletto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Rigoletto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ріголетто
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Rigoletto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Rigoletto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Rigoletto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rigoletto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Rigoletto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigoletto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGOLETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigoletto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigoletto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rigoletto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGOLETTO»

Descoperă întrebuințarea rigoletto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigoletto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Verdi's Rigoletto
Burton D. Fisher. Rigoletto finds a handkerchief and seizes it. Cor-ti -giani, vil razza da-nnata, Gilda rushesfrom the room and. Rigoletto: La ra, la ra, la la la ra, la ra, la ra, la ra. (Ove l'avran nascosta?) Borsa, Marullo, Ceprano: (Guardate com'è ...
Burton D. Fisher, 2002
2
Rigoletto
L'amante è quella di Rigoletto? BORSA, MARULLO, CEPRANO, CORO Oh, quanto èbella! Rigoletto, concentrato, entra RIGOLETTO (Riedo! perché?) BORSA Silenzio... All'opra... badate a me. RIGOLETTO (Ah, da quel vecchio fui maledetto!) ...
Giuseppe Verdi, Temistocle Solera, 2012
3
Rigoletto di Giuseppe Verdi
Serenella Leone. Clarinetti in Sib 3 di G Verdi (INTRODUZIONE) Adattamento di Serenella Leone Andante sostenuto 2 S ppp i fl'l i 'J 70 \o*~ 1 9 i P 3 ^r a. ppp 17 W FI V jhF'Ii PP" I o "jifTiT^ffiiy^ff*' i'^jjh i? 25 ^^é m ^ S ~PP 33 cresc. ¥ -o- p g g ...
Serenella Leone, 2007
4
Bollettino Verdi - VoI. III, n. 9
ILLUSTRAZIONI - ILLUSTRATIONS Abbozzo del Rigoletto. Le due versioni successive de « La donna è mobile » - Rigoletto's sketches. Two consecutive versions of « La donna è mobile» LXXXVIII Carlo Terrario (1833-1907). Prima proposta ...
5
Rigoletto. arangiamento per quintetto a fiato
Paolo Casadei E' nato a Cesena nel 1977.
Paolo Casadei, 2014
6
Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia
Spettacolo fuori abbonamento Sede delle rappresentazioni: Teatro Municipale Romolo Valli, Reggio Emilia Botteghino presenze 2701 incassi €130.449,10 RIGOLETTO Prima rappresentazione: Venezia, 11 marzo 1851 Opera in 3 atti da Le ...
‎2009
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Anche fi pigliano con funi impaniate i rigogoli , quando a' fichi vengono , o all'uve. C/r/jf. Calv. 1. 35. E certa trappoletta hanno or- dinata Da pigliar due rigogoli a un fico . RiGOLETTO . Can bo , Rtdda . Pataff. 9. E comincia a fvernare a rigoletto.
‎1747
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Avcre attorno un rigoletto di famigli d' Otto. Morg.7.39. E gli feciono intomo un rigoletto, Ch'e io faranno cantare in Tedefco . E 52. Sopra gli uomin falto fenza ri- guardo, E ritrovoffi al rigoletto in mezzo . §. Rigoletto , in vece di Rigogoletto dim. di ...
9
Nuove prospettive nella ricerca verdiana: atti del convegno ...
Martin Chusid The point of departure for my remarks this afternoon is an axiom I believe to be understood by most serious editors of music and one that has certainly been of value to me while editing Rigoletto and some volu- mes for the Neue ...
‎1987
10
Atti del 3o Congresso internazionale di studi verdiani. Il ...
l'interpretazione enarmonica, luogo tipicamente correlativo, è determinante; come nelle patetiche transizioni (a. I, n. 4: "Scena e Duetto") Es. 6 1 ' e (a. Ili, n. 14 : "Scena e Duetto finale") Es. 7 pa - dre... ad di lu - in In elei Rigoletto ^ no, ...
‎1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGOLETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigoletto în contextul următoarelor știri.
1
Il Rigoletto / Il marketing 2.0 e i social media in politica
Le evoluzioni sin qui analizzabili, lo studio comparato dei principali partiti italiani, l'avvento dei blog, uno in particolare, la risposta con un ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Rigoletto, ritorna allo Sferisterio il Luna Park di Federico Grazzini
In scena, diretti dalla bacchetta del Maestro Francesco Lanzillotta, Vladimir Stoyanov, Jessica Nuccio e Celso Albelo nei ruoli di Rigoletto, ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
3
Rigoletto, ritorna allo Sferisterio il “Luna Park” di Grazzini
immagine Il Luna Park sospeso tra realtà ed incubo in cui il regista fiorentino Federico Grazzini ha ambientato la nuova produzione di Rigoletto ... «Vivere Macerata, Iul 15»
4
Festival Off e anteprime da sold out, l'Opera conquista la città
Il Luna Park sospeso tra realtà ed incubo di Rigoletto (leggi la recensione di Maria Stefania Gelsomini), torna sul palco dello Sferisterio domani ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
5
Donna e opera: relazioni pericolose Gilda, Nedda e Santuzza …
Insieme all'ospite del giorno, la filosofa morale Monia Andreani, sono state analizzate le figure femminili del Rigoletto, dei Pagliacci e di ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
6
Rigoletto”, il traguardo della seconda edizione della “Morgana …
Il progetto della prima versione integrale di “Rigoletto” nella Locride nasce dalla collaborazione fra l'Associazione Culturale “Morgana inCanta” ... «CN24TV, Iul 15»
7
Rigoletto Gelato e Cioccolato porta a Expo Milano 2015 il …
Per la Festa della Frutta di Expo Milano 2015, Rigoletto Gelato e Cioccolato ospita lo storico banco de “Il Frutteto di Giovanni” e propone lo ... «politicamentecorretto.com, Iul 15»
8
A Trapani rivive il dramma del Rigoletto di Verdi - Video
In scena sabato scorso, e questa sera alle 21, al teatro Giuseppe Di Stefano, alla Villa Comunale Regina Margherita, il Rigoletto, opera in tre ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
9
Macerata Opera,Rigoletto alla Tarantino
Ovazioni, applausi a scena aperta e Sferisterio sold out per Rigoletto di Verdi stile Quentin Tarantino, ambientato in una Luna Park dismesso ... «ANSA.it, Iul 15»
10
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio "low cost" al luna park
Applausi per tutti, in particolare per Rigoletto, Gilda e Sparafucile, il vero fuoriclasse di questa produzione. Non brilla la direzione d'orchestra di ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigoletto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rigoletto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO