Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rigodone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIGODONE ÎN ITALIANĂ

ri · go · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGODONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGODONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rigodone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rigodone în dicționarul Italiană

Definiția cârmei în dicționar este adaptarea lui rigaudon.

La definizione di rigodone nel dizionario è adattamento di rigaudon.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rigodone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGODONE


adone
do·ne
bidone
bi·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
comodone
co·mo·do·ne
cordone
cor·do·ne
fiadone
fia·do·ne
guardone
guar·do·ne
guidone
gui·do·ne
macedone
ma·ce·do·ne
pedone
pe·do·ne
sindone
sin·do·ne
spadone
spa·do·ne
stradone
stra·do·ne
tardone
tar·do·ne
tendone
ten·do·ne
verdone
ver·do·ne
zibaldone
ʒi·bal·do·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIGODONE

rigo
rigocciolare
rigodere
rigoglio
rigogliosamente
rigogliosità
rigoglioso
rigogolo
rigoletto
rigolo
rigolone
rigonfiabile
rigonfiamento
rigonfiare
rigonfiatura
rigonfio
rigor mortis
rigore
rigorismo
rigorista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGODONE

acotiledone
bandone
bombardone
brandone
cavedone
cialdone
comedone
corindone
edredone
eledone
faldone
falsobordone
goldone
gradone
merdone
merendone
metadone
predone
rondone
torpedone

Sinonimele și antonimele rigodone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rigodone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIGODONE

Găsește traducerea rigodone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rigodone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigodone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rigodone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rigodone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rigodone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rigodone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rigodone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rigodone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rigodone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rigodone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rigodone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rigodone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rigodone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rigodone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rigodone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rigodone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rigodone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rigodone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rigodone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rigodone
70 milioane de vorbitori

Italiană

rigodone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rigodone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rigodone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rigodone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rigodone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rigodone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rigodone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rigodone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigodone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGODONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rigodone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigodone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigodone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIGODONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rigodone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rigodone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rigodone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGODONE»

Descoperă întrebuințarea rigodone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigodone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... o rio , diremmo ri voló, o ruscello. (А) R1GODKRE. Goder di muovo . Salvin. Pros. Tose, 2. 86. Si è aitenulo cou gran giudizio alla più forte , riebiaman- dola , per dir cosí , e facendola rigodere novella luce. •f * RIGODONE. Term, de* Balleri - ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Rigadén'na. s. {.Rigatino, Bordato, Bordatino, \ergato. Teta listata o righettata. Ricadi T. Bot. Lineate, Striate. Add. di certe foglie rigate come quelle delt'iride, della saggina spagnnola ecc. Rigadòn. s. iti. Rigodone. Rigatino grosso, ordinario.
Carlo Malaspina, 1858
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Carlo Malaspina. Allieva v. d' uso. Figlio di latte. Bambino o bambina dati altrui ad allattare, a nutrire, dati a balia, dati a balire. Il Nourisson de' francesi. Baliòtt da scbanéin. Allievo spoppato, Divezzato. => Fanciulletto da poter già stare alla ...
Carlo Malaspina, 1856
4
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
... passo naturale semplice e un mezzo gittato; gli unici passi che potevano occorrere nelle Contraddanze erano il fioretto, il tronco e il mezzo tronco, il contrattempo e il mezzo contrattempo, il saltante, il passo di rigodone, lo scacciato e l'unito.
Carmela Lombardi
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
a un maestro di ballo della loro nazione nominato Rigaud, che probahilmente ne fu l' inventore Del rigodone o rigodone parlasi nel Riciardetto , e dalle sue parole si potrebbe raccogliere , che nostro fosse qm i ll, ilio, 1Inviutosi non essere ...
‎1830
6
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
... brasiliana, le danze della «furlana» e del «rigodone» nominate nel Mottetto XI, come pure la «sarabanda» evocata in «Lindau» (Le occasioni) connotano, in Montale, una sensualità sfrenata, ma anche caducità e morte68. In un articolo del  ...
Christine Ott, 2006
7
Misure critiche
Mentre incalza la tenzone gira e balza rigodone. (Rodolfo e Marcello, q. IV) invece che con « stagione »: L'anima che dispensa furlana e rigodone ad ogni nuova stagione della strada [...] Ad ogni modo è fuori discussione che a « furlana e ...
‎1982
8
Studi montaliani: la vita della parola
t'ignora); Ri di rigodone, ritrova, ritorna (quasi spasimo per rivederla...) e ma di anima (ripetuto al v. 7) formano il nome irma, la musa montaliana del v. 8: col / favore della musa (un col inarcato, d'ansia e speranza); segue: [...] o d'un ordegno, ...
Oreste Macrí, 1996
9
Mottetti
Rimano infatti i dispensa : 5 intensa (cui assuona 3 alimenta); 2 nuova : 4 ritrova; 7 col : n sol; 8 ordegno : io disegno; e, al mezzo o all'interno, 2 rigodone : 3 stagione : 4 passione; 4 chiusa : 6 diffusa : 8 musa; 8 favore : n do re (in quasi rima ...
Eugenio Montale, Dante Isella, 1988
10
Scene della vita marittima dalle memorie di un uffiziale di ...
Buona ventura! dicevano taluni che vidi calarsi nei canotti ; buona ventura, amici! a rivederci, purché non andiate a ballare un rigodone sulla punta del pennone di maestra di qualche cane di brick n.1 - L'hai della giusta , rispose una voce ...
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGODONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigodone în contextul următoarelor știri.
1
Vomito, ergo sum
... scudieri veniva portato in tronfio -, e a quelli lì gli facciamo ballare il rigodone che, come dicevano gli antichi sargassi di derivazione incertica, ... «La Provincia di Biella, Iun 15»
2
Quadrante, ritorno al passato
In questa vacatio le sigle ostrogote si rimettono a danzare un vorticoso rigodone, con danzatori senza storia o senza memoria. Il Quadrante è ... «La Provincia di Biella, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigodone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rigodone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z