Descarcă aplicația
educalingo
rimboccarsi le maniche

Înțelesul "rimboccarsi le maniche" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIMBOCCARSI LE MANICHE ÎN ITALIANĂ

rimboccarsi le maniche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMBOCCARSI LE MANICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMBOCCARSI LE MANICHE

affiche · biche · caratteristiche · cariche · corniche · fatiche · fiche · formiche · mezze maniche · microfiche · nouveau riche · paio di maniche · pastiche · pratiche · psiche · quiche · soprammaniche · stiramaniche · vedovelle appenniniche · verifiche

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMBOCCARSI LE MANICHE

rimbocca · rimboccamento · rimboccare · rimboccarsi · rimboccato · rimboccatura · rimbocco · rimbombamento · rimbombante · rimbombare · rimbombevole · rimbombio · rimbombo · rimbomboso · rimborsabile · rimborsabilità · rimborsare · rimborsato · rimborsazione · rimborso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMBOCCARSI LE MANICHE

Epatiche · anche · apache · arti grafiche · cache · che · faccende domestiche · fienarola delle valli steppiche · gauche · gonfiavesciche · gramignone delle bonifiche · liriche · natiche · non so che · quello che · risorse idriche · scansafatiche · schivafatiche · scienze economiche · svanziche

Sinonimele și antonimele rimboccarsi le maniche în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIMBOCCARSI LE MANICHE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rimboccarsi le maniche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rimboccarsi le maniche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIMBOCCARSI LE MANICHE

Găsește traducerea rimboccarsi le maniche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rimboccarsi le maniche din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimboccarsi le maniche» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

挽起袖子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arremangarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Roll up the sleeves
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उनकी आस्तीन रोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يشمروا عن سواعدهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

засучить рукава
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arregaçar as mangas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তাদের ভেতরে আপ পাকানো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

retrousser les manches
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menggulung lengan baju mereka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

aufrollen die Ärmel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

彼らの袖をロールアップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

자신의 소매를 걷어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

muter munggah lengen klambi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xắn tay áo lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அவர்களின் சட்டை சுழற்றுவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

त्यांच्या sleeves गुंडाळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

onların koyulmasını
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rimboccarsi le maniche
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zakasać rękawy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

засукати рукава
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

suflece mânecile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σηκώσουμε τα μανίκια τους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moue oprol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kavla upp ärmarna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brette opp ermene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimboccarsi le maniche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMBOCCARSI LE MANICHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimboccarsi le maniche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimboccarsi le maniche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimboccarsi le maniche

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIMBOCCARSI LE MANICHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rimboccarsi le maniche.
1
Susanna Casciani
Avrei potuto mandarlo al diavolo e cercare una vita migliore. Avrei potuto, invece l’ho preso per mano. Tanto ci saremmo mancati, tanto ci desideravamo ancora, tanto a volte bisogna rimboccarsi le maniche e salvarli, certi amori.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMBOCCARSI LE MANICHE»

Descoperă întrebuințarea rimboccarsi le maniche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimboccarsi le maniche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
Questo è detto muoversi restando immobili, rimboccarsi le maniche senza scoprire le braccia, respingere un attacco senza combattere, prendere senza fare la guerra. Non c'è calamità maggiore del prendere alla leggera il nemico. Prendere ...
Osho, S. A. Videha, 2011
2
Il 1946, le donne, la Repubblica
Vi era poi un momento, nel corso della sua argomentazione per altro assai stringata, in cui gli veniva fatto di togliersi la giacca e di rimboccarsi le maniche. [. ..] Il fazzoletto col quale Comandini si asciugava ogni tanto il sudore, il sorso d' acqua, ...
Patrizia Gabrielli, 2009
3
Prontuario di vocaboli attenenti e parecchie arti, ad alcuni ...
Sbracciarsi, vale rimboccarsi le maniche della camicia, cioè arrovesciarle e ravvolgerle, si che rimanga nudo il braccio o parte di esso. L'uomo, colle maniche della camicia così rimboccale, dicesi Sbracciato. Rimboccarsi, detto assolutamente ...
Giacinto Carena, 1851
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Sbracciarsi, vale rimboccarsi le maniche della camicia, cioè arrovesciarle e ravvolgerle, sì che rimanga nudo il braccio o parte di esso. L'uomo, colle maniche della camicia così rimboccate, dicesi Sbracciato. Rimboccarsi, detto assolutamente ...
Giacinto Carena, 1851
5
Access 2002
... i valori di riepilogo da calcolare. Campo Somma Media Min Max QuantitàOrdnata & F T T Conta record in Prodotti ordinamento crescente. Capitolo 1 2: Setacciare file e file di tabelle 7 0 7 Rimboccarsi le maniche e creare la query a mano.
John Kaufeld, 2001
6
L'Umana Adventura
Anche se magari ancora non è molto esplicito e molto chiaro in realtà l'altro elemento, che non basta rimboccarsi le maniche pei un'azione puramente concorrenziale, ma per lavorare con tutte le forze che contribuiscono ad una società nuova ...
7
Domani scappo o ti sposo
... e un buffet per centotrenta!» È così che ragiona mia sorella. Se qualcosa non va basta rimboccarsi le maniche e rimediare. Ho mandato a monte il matrimonio con l'uomo della mia vita, e per lei basta rimboccarsi le maniche e rimediare.
Holly McQueen, 2012
8
Martiri e santi del calendario romano
Rimboccarsi le maniche Nato a Diecimo di Borgo a Mozzano in provincia di Lucca nel 1541 o 1543, fu mandato a studiare farmacia in quella città inquieta per i fermenti del Rinascimento e per la predicazione di Ochino. Il giovane Leonardi ...
Enrico Pepe, 1999
9
Il santo del giorno
Rimboccarsi le maniche Nato a Diecimo di Borgo a Mozzano in provincia di Lucca nel 1541 o 1543, fu mandato a studiare farmacia in quella città inquieta per i fermenti del Rinascimento e per la predicazione di Ochino. Il giovane Leonardi ...
Enrico Pepe, 2009
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Scuncunsr, lo stesso che Porsi, Spogliarsi in camicia. Anche significa torsi di dosso la camicia. Sanaccunsr,vale rimboccarsi le maniche della camicia, cioè arrovesciarle e l'avvolgerle, si che rimanga nudo il braccio o parte di esso. L' uomo ...
Giacinto Carena, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMBOCCARSI LE MANICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimboccarsi le maniche în contextul următoarelor știri.
1
Rimboccarsi le maniche e pulire la città: qualcuno già lo fa, ma i più …
Viareggio, 28 luglio 2015 - Non avremo un Gassmann in città, ma le tragedie viareggine parlano da sole. Ogni angolo – tra bidoni straripanti, sacchetti del ... «La Nazione, Iul 15»
2
Tornado in Riviera: rimboccarsi le maniche non fa notizia
Dopo lo choc iniziale, la gente si è rimboccata le maniche e a centinaia sono arrivati i giovani – ma anche tanti adulti di buona volontà – dai paesi e dalle città ... «Gente Veneta, Iul 15»
3
Rapino a FI: "Non è mai troppo tardi per rimboccarsi le maniche, ma …
"Felici di sapere che i consiglieri di Forza Italia stiano lavorando duramente in questi mesi e che continueranno a farlo. Se avessero cominciato a farlo anche ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
4
Oroscopo di domani 23 giugno 2015: è tempo di rimboccarsi le
Oroscopo di domani 23 giugno 2015: è tempo di rimboccarsi le maniche per tutti i ... Oroscopo di domani 23 giugno 2015: è tempo di rimboccarsi le maniche per ... «Blasting News, Iun 15»
5
"Ci siamo rimboccati le maniche"
"La vita non è guardarsi indietro, lamentarsi, ma rimboccarsi le maniche, la gente di Expert lo ha dimostrato, con i numeri di oggi, ma anche semplicemente con ... «e-duesse, Iun 15»
6
Divieto balneazione Fossa dell'Abate gli imprenditori locali: “E' l'ora …
LIDO DI CAMAIORE (Lucca), 17 giugno - Non è il momento delle polemiche, ma di rimboccarsi le maniche per risolvere la questione in tempi rapidi. La nuova ... «Lo Schermo, Iun 15»
7
MotoGP, Marquez: bisogna rimboccarsi le maniche
Dopo un weekend in salita al Mugello – Marc Marquez a terra e Dani Pedrosa il primo degli esclusi dal podio – il team ufficiale Honda si presenta al circuito di ... «GPone, Iun 15»
8
IL MATTINALE (FI): AMMINISTRATIVE, “BATOSTA? UNA BALLA …
“Si ricomincia. Invece di stracciarsi le vesti, conviene rimboccarsi le maniche. La lista di Forza Italia era presente solo in quattro comuni su 140, fare quindi dei ... «Free news online, Mai 15»
9
Rimboccarsi le maniche per nutrire la mente: i campi estivi di Mani …
VACANZE SOLIDALI - Trasformare le vacanze in un momento di crescita per diventare cittadini più attivi e consapevoli. Sono quattro i campi di volontariato per ... «Studenti.it, Apr 15»
10
Rimboccarsi le maniche per nutrire la mente: il campo estivo di Mani …
"Nei campi estivi di Mani Tese non ci si rimbocca solo le maniche. Si nutre anche la mente per comprendere meglio il presente, toccando temi che vanno ... «RavennaToday, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimboccarsi le maniche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimboccarsi-le-maniche>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO