Descarcă aplicația
educalingo
darci dentro

Înțelesul "darci dentro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DARCI DENTRO ÎN ITALIANĂ

darci dentro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARCI DENTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARCI DENTRO

addentro · al di dentro · autocentro · baricentro · centro · dentro · di dentro · entro · epicentro · eurocentro · guardarsi dentro · incentro · ipocentro · mediocentro · mettere dentro · ortocentro · quicentro · radiocentro · rientro · subentro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARCI DENTRO

dar retta · dar retta a · dar retta o ascolto a · dar sollievo a · dar tempo · dar tempo al tempo · dar una ripassata · dar via · dar vita a · dara · darci un taglio · dardeggiante · dardeggiare · dardiere · dardo · dare · dare forfait · dare a bere a · dare a fido · dare a intendere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARCI DENTRO

aerocentro · cacciar dentro · capocentro · circoncentro · contro · didentro · excentro · incontro · indentro · metacentro · metter dentro · portar dentro · prender dentro · quincentro · sbatter dentro · sbattere dentro · scivolare dentro · spingere dentro · tirar dentro · tirare dentro

Sinonimele și antonimele darci dentro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARCI DENTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «darci dentro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «darci dentro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DARCI DENTRO

Găsește traducerea darci dentro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile darci dentro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «darci dentro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

曲柄它
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

poner encima
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Give it in
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

यह क्रैंक ऊपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كرنك ليصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

провернуть его
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pôr em marcha até
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভেঙ্গে ফেলো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tourner la manivelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

crank up
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

crank it up
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

それをクランクアップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그것을 크랭크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nglakokake munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quây nó lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அது வரை பித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तो विक्षिप्तपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

krankla
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

darci dentro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

korby go
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

провернути його
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

manie-l
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μανιβέλα επάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

crank it up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

veva upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skru den opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a darci dentro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARCI DENTRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale darci dentro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «darci dentro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre darci dentro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARCI DENTRO»

Descoperă întrebuințarea darci dentro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu darci dentro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
nel mio, nel tuo animo l * Darci dentro = impegnarsi a fondo. denudare v.tr. Spogliare degli indumenti: denudare un bambino per fargli il bagno; denudarsi un braccio 4 denudarsi v.pr. Spogliarsi, svestirsi. denuncia o denunzia s.f. Atto con cui ...
‎2001
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Darci dentro , detto assolutamente , vale Intoppare in qualche difficoltà, in qualche cosa incomoda , o dispiacevole. Buon. Fier. 1. 2. 4- c* ho ^a'0 Trento: A me non s'appartiene Cercar più oltre. # DARE DE' PIE IN TERRA. Battere il taccone ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Una notte a Parigi per innamorarsi
«Darci dentro?», chiesi confusa, pensando che volessefare sesso con me sull' autobus. Mi ero comportata inmodo un po' folleda quando ero arrivata a Parigi, lo ammetto, manon ero una che ci stava fino a quel punto. Dean sicurvòsudimee ...
Juliette Sobanet, 2013
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
darci dentro to beaver away; to buckle to; to knuckle down; to turn to; to wade in; to wire in; to work away • darci dentro/sotto to crack on; to hammer away; to peg away; to pitch in. darsi to bug out; to light out • d. a to go in for; to go into; to take to ; ...
Fernando Picchi, 2004
5
L'integrazione
Darci dentro, insomma, come disse Lincoln nel suo famoso telegramma a Grant, il giorno della battaglia, e indurre i nostri uomini a darci dentro.” Io credo che sia bene insistere spesso su questo punto fondamentale: programmazione, ...
Luciano Bianciardi, 2014
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Apponersi o apparsi è aver sentore del vero; darci dentro o ben da vicino per riflessione o per sottigliezza naturale d'ingegno. Azzeccure è più casuale: ha senso materiale eziandio; azzeccare un pugno, una sassata. Fra cogliere!' e darci ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Apponersi o opporsi è aver sentore del vero; darci dentro e ben da vicino per riflessione o per sottigliezza naturale d'ingegno. Azzeccare è più casuale: ha senso materiale eziandio; azzeccare un pugno, una sassata. Fra eoglierci e darci  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario della lingua italiana
... da corpo che corre sì pressatali' altro corpo, che risica di darci dentro. ANDARE LINDO. Andare attillato. V. ANDARE ORNATO. ANDARE L'UN DINANZI E L'ALTRO DOPO. Andar l'uno dinanzi all'altro che dietro gli cammina dappresso. V. 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Libri scomparsi nel nulla... e altri scompariranno presto
Loro mi dissero di fo——— il ragazzo e darci dentro. All'inizio io dissi di no e loro mi puntarono una pistola alle pa—— dicendo che lo dovevo fare o le avrei perse. Io cominciai a farlo al ragazzo e ci davo dentro. E Nicholas fece sesso anale ...
Simone Berni, 2006
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
5 i4< Darci dentro: detto assol. vale intop— pare in quale he difficolla , in qualchc cosa I incomoda o dispiacevole. Ci lio dato dentro ; : a me non s' appartiene cercar più oltre . Buon. Fier. § \5. Risolvcre о dbntro , o fuora: vale Risolvere assol . о ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARCI DENTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul darci dentro în contextul următoarelor știri.
1
Szczesny sbarca a Roma e sfida subito De Sanctis come titolare
No, Wojciech deve darci dentro, magari fin da oggi (quando svolgerà il suo primo allenamento a Trigoria, per poi firmare ufficialmente il contratto) perché poi nel ... «LAROMA24, Iul 15»
2
Biaggi, test sfortunati . "Troppa pioggia a Sepang"
Max Biaggi è pronto a darci dentro anche in Malesia. Il romano, il cui rientro agonistico nella prova di Misano ha destato grandi attenzioni, ha effettuato una ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
Uccidono un coetaneo e poi,senza scrupoli, si fanno il bagno
Forse è venuto il momento di darci dentro e di far capire a tutti questi delinquenti, che non se la caveranno mai. Che sconteranno almeno l'ergastolo, perchè ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
4
Le 10 frasi più belle su Andrea Pirlo
“I giocatori tra di loro si guardano, e chi vede Pirlo ha solo voglia di darci dentro ancora di più” – Antonio Conte. “Quando l'ho visto giocare ho pensato: 'Dio c'è', ... «Eurosport IT, Iul 15»
5
E Cena sul Ponte sia
E allora che Cena sul Ponte sia: l'occasione è ghiotta (in tutti i sensi) ed è meglio darci dentro. Anche perché - con i tempi ancora indefiniti dell'annunciato ... «bassanonet.it, Iul 15»
6
poggio renatico
E finalmente nei giorni scorsi il giovane don Simone ha potuto darci dentro col rasoio. Alla festa della comunità parrocchiale di Poggio Renatico, ha partecipato ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
7
Porsche Cayman GT4 - L'anno zero
Adesso potete darci dentro: era l'auto maschia che volevate, no? 2015-porsche-cayman-gt4-topgear-10. Non è un'auto da "poser". Il motore ha un sound ... «Quattroruote, Iul 15»
8
Lenny torna, Beth Hart debutta
È un concerto dove Kravitz dovrebbe darci dentro se non vuole essere cancellato dal palco. Il suo opening act stavolta è infatti Beth Hart. E la signora è una vera ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
9
È Marquez il re di Sassonia; Rossi terzo e sempre più leader del …
... quando sembrava l'avessi raggiunto, ha tirato fuori due giri super, e mi ha staccato. Bene cosi', comunque, ma dobbiamo darci dentro per restare competitivi”. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Jovanotti, big bang all'Olimpico
Del resto, è un periodo in cui, anche per lui, è meglio darci dentro con l'arte e meno con il blabla parapolitico. Quando, tre mesi fa, si è esposto a dire che «da ... «Il Tempo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Darci dentro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/darci-dentro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO