Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimbocco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMBOCCO ÎN ITALIANĂ

rim · boc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMBOCCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMBOCCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimbocco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rimbocco în dicționarul Italiană

Definiția de completare în dicționar este înclinarea.

La definizione di rimbocco nel dizionario è rimboccatura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rimbocco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMBOCCO


baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
imbocco
im·boc·co
rabbocco
rab·boc·co
ribocco
ri·boc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
strabocco
stra·boc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co
trabocco
tra·boc·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMBOCCO

rimbocca
rimboccamento
rimboccare
rimboccarsi
rimboccarsi le maniche
rimboccato
rimboccatura
rimbombamento
rimbombante
rimbombare
rimbombevole
rimbombio
rimbombo
rimbomboso
rimborsabile
rimborsabilità
rimborsare
rimborsato
rimborsazione
rimborso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMBOCCO

albicocco
allocco
balocco
crocco
flocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
ritocco
sblocco
sbrocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
stocco
streptococco
zocco

Sinonimele și antonimele rimbocco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rimbocco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMBOCCO

Găsește traducerea rimbocco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimbocco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimbocco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pliegue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tuck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

складка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arregaçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তাপ্পি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rempli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tuck
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Biese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

タック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tuck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lằn xếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பள்ளிதான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दुमडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sokmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimbocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zakładka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

складка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ascunde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snoepie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tuck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tuck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimbocco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMBOCCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimbocco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimbocco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimbocco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIMBOCCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rimbocco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rimbocco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimbocco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMBOCCO»

Descoperă întrebuințarea rimbocco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimbocco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Rimbocco della camicia. - V. in RIMBOCCO, tust. m. §. 5. Dar via la camicia. Figuratam., vale Dar via fino all'ultima cosa che si possegga s lo stesso che Dar via fin la gonnella: e diecsi di chi è libéralissimo. - Un bel giovane, liberale, cortese; ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
Il rimboccare , La cosa rimboccata. §. 1. Rimboccatura 0 Rimbocco della calza. E Quella ripiegatura che si fa nel lembo superiore delle calze fatte a telajo, la quale tien luogo de' giri rovesci, e produce il medesimo effetto. (Caren. Pronto.) §. 3.
Giovanni Gherardini, 1857
3
La fattura d'amore. Energia-pensiero e influenza a distanza
46. li rimbocco La frase, tradotta nel gergo di Valerio, era chiamata «rimbocco» 292 e serviva a rifinire l'effetto dell'influenza a distanza. La donna, che Valerio valutava già fortemente suggestionata, era rimasta turbata da questa dichiarazione, ...
Vitaliano Bilotta, 2002
4
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
rimbocco; esso viene posto orizzontalmente sulla pietra e piuttosto vicino al bordo. Per scarnire l'altro si ruota la pelle affinchè il rimbocco si trovi nella stessa posizione. Il coltello viene appoggiato sulla pelle poco oltre la linea tracciata e, ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Orlo Rimbocco Calzamenta, ecc. V. § Busto Pettorina j Fascetta /Bustina Chiavi , Spallacci Stecca Stecchine | Buchi / Bucolini Punteruolo 1 Campanellino Anelli Magliette . \ Aghetto /Stringa Passamano Puntale Infìlacappio Guaina Camiciuola  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Orlo Rimbocco Calzamenta , ecc. Y. § \ ° Rusto Pettorina Fascetta Rustina Chiavi Spallacci Stecca Stecchine Ruchi Bucolini Punteruolo Campanellino Anelli Magliette l Aghetto /Stringa Passamano Puntale In fi Incappio Guaina Camiciuola da ...
Giacinto Carena, 1851
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Orto Rimbocco Calzamenta, ecc. ( V. § 1.° ) Busto Pettorina j Fascetta ìBustina Chiavi Spallacci Stecca Stecchine i Buchi (Bucolini Punteruolo Scampanelline Anelli Magliette i Aghetto tStringa Passamàno Puntàle Infilacappio Guaina ...
Giacinto Carena, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Orlo Rimbocco Calzamenta, ecc. V. § 1°. Busto Pettorina j Fascetta (Bustina Chiavi Spallacci Stecca Stecchine (Buchi (Bucoliui Punteruolo (Campanelline j A nell'i [ Magliette ( Aghetto ) Stringa Passamano Puntale In lì la cappio Guaina ...
Giacinto Carena, 1846
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
3». INDICE METODICO. Camicia. V. § 1°. Camicia da donna Scollo Gheroni Nota 42. Orlo Rimbocco Calzamenta, ecc. V. § 1°. Busto Pettorina t Fascetta 'Bustina Chiavi Spallacci Stecca Stecchine (Buchi /Bucolini Punteruolo l Campanellino j ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
Orlo Faldiglia Rimbocco Crinolino Calzamenta, ecc. (V. S 1°) Fodero BuslO Vestito. (V. S 1°) Pettorina Vita Fascetta Sottana Bustina Teli Chiavi Orlo Spallacci Rimbocco Stecca Orlo finto Stecchine Rimbocco finto Buchi Pedàna Bucolini ...
Giacinto Carena, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMBOCCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimbocco în contextul următoarelor știri.
1
Fantaracconti Non Succede Ma Se Succede E Successo
Passato il rimbecillimento dell'asta mi rimbocco le maniche e per sistemare la "Tottemamt Hotsprutz" (la mia squadra) mi travesto nel miglior ... «Fantagazzetta, Iun 15»
2
Jeb Bush: mi rimbocco le maniche e corro per la presidenza
NEW YORK - Mr “fix it”. Jeb Bush ha lanciato così oggi ufficialmente la sua candidatura per le elezioni presidenziali - «Corro per la presidenza, ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
3
F1 Questione rifornimenti, Mercedes contraria
Quindi le possibilità nel rivedere in F1 il rimbocco di carburante sembrano svanire del tutto. Il ritorno dei rifornimenti in gara potrebbe non solo ... «F1Sport, Iun 15»
4
Continua il dibattito nel Pd di Lerici: 'Seratini ha abbandonato la nave'
Pur deluso e profondamente indignato mi rimbocco le maniche insieme ai miei compagni - conclude Attilieni- persone serie che non hanno ... «Citta della Spezia, Iun 15»
5
Lettera da Lerici/ Cara Seratini, ognuno dorme nel letto che si è …
Pur deluso e profondamente indignato mi rimbocco le maniche insieme ai miei compagni, persone serie che non hanno abbandonato la nave ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iun 15»
6
Omicidio Melania Rea: Salvatore Parolisi tra 5 anni già fuori di …
Ma ogni volta mi rimbocco le maniche perché ce da pensare alla piccola Vittoria; una bambina destinata a crescere senza madre e senza padre. La nostra ... «Magazine Donna News, Iun 15»
7
Monterosso in lutto per la morte di Gian Luigi Contadi
... per anni aveva gestito in piena Via Roma una Enoteca, fin quando la alluvione del 2011 la distrusse completamente, si rimbocco' le maniche ... «Citta della Spezia, Mai 15»
8
Chelsea Clinton si racconta a Elle in esclusiva
È per questo che invito la gente a entrare nella mia vita, o anche solo mi rimbocco le maniche e lavoro duramente, in modo che gli altri mi ... «Elle, Mai 15»
9
Rispetto il suicidio di Genova, ma riesco a soffrire solo per chi rimane
Mi rimbocco le maniche e inizio la lotta, quella vera. Se mi suicido, a chi rimane non rimarrà nessuna risposta ma solo domande e sguardi di ... «L'Huffington Post, Apr 15»
10
''Esco a testa alta, non ho rimpianti''
Non sono una persona abituata a lamentarmi di fronte a ogni difficoltà, mi rimbocco le maniche e cerco di tirar fuori sempre il meglio. «Viterbo News 24, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimbocco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimbocco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z