Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimemorazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMEMORAZIONE ÎN ITALIANĂ

ri · me · mo · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMEMORAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMEMORAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimemorazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rimemorazione în dicționarul Italiană

Definiția amintirii în dicționar este un act de aducere a memoriei în memorie, printr-un proces de concentrare, o memorie dispărută.

La definizione di rimemorazione nel dizionario è atto del far riaffiorare alla memoria, attraverso un processo di concentrazione, un ricordo svanito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rimemorazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMEMORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMEMORAZIONE

rimedio
rimeditabile
rimeditare
rimeditazione
rimeggiare
rimegliorare
rimembranza
rimembrare
rimemorabile
rimemorare
rimenamento
rimenare
rimenata
rimendare
rimenio
rimeria
rimeritabile
rimeritare
rimerito
rimescere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMEMORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele rimemorazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rimemorazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMEMORAZIONE

Găsește traducerea rimemorazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimemorazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimemorazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

回忆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

recuerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

recollection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनुस्मरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تذكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сосредоточенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lembrança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

souvenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ingatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Erinnerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

追憶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

회상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Segrè
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự hồi tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறுதொகுப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आठवणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hatırlama
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimemorazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wspomnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зосередженість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

amintire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανάμνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herinnering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

minne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

erindring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimemorazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMEMORAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimemorazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimemorazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimemorazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIMEMORAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rimemorazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rimemorazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimemorazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMEMORAZIONE»

Descoperă întrebuințarea rimemorazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimemorazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi per la fenomenologia della memoria
L'“immagine” del passato: la rimemorazione La rimemorazione ( Wiedererinnerung) è il fenomeno della vita della coscienza che più si avvicina all 'accezione comune della parola “ricordo”. Sembrerebbe dunque più facile, rispetto alla ...
Martino Feyles, 2012
2
Ipnosi e psicoanalisi. Collisioni e collusioni
Allora Lacan si domanda: come hanno potuto Breuer e Freud attribuire la scomparsa dei sintomi isterici alla presa di coscienza, alla rimemorazione di un evento traumatico, dal momento che essa si produceva proprio durante l'ipnosi, cioè in ...
Léon Chertok, L. Ancona, 1998
3
La generazione della forma: la fenomenologia e il problema ...
Lo statuto della ritenzione In questa discussione possiamo prendere le mosse dalla distinzione tra ritenzione e rimemorazione. Per Husserl la differenza tra ricordo primario (ritenzione) e ricordo secondario (rimemorazione) è la differenza  ...
Vincenzo Costa, 1996
4
Introduzione alla fenomenologia francese: temi e percorsi
e rimemorazione, laddove al contrario essi mostrano una costituzione alquanto differente: in quanto carattere a-temporale della coscienza assoluta, la ritenzione non possiede alcuna durata reale, non è – come la rimemorazione – un oggetto  ...
Claudio Tarditi, 2011
5
Il presente possibile
Per tale via il presente, che è attimo, istantaneità ritenuta, acquista uno spessore che gli viene dal raddoppiamento della rimemorazione e conseguentemente dall' interposizione di un "tra i tempi" minimo, micrologico, ma forse anch'esso ...
Ugo Perone, 2005
6
L'uomo di verità
La rimemorazione volontaria e cosciente di ricordi passati ha suscitato ricerche molto intense a partire dalla fine del secolo xix e dalle prime applicazioni, a opera di Hermann Ebbin- ghaus (1885), del metodo sperimentale all'analisi della  ...
Jean-Pierre Changeux, 2003
7
Tempo e racconto
Se la 'coincidenza' occupa un posto tanto importante nell'analisi della rimemorazione, ciò è vero nella misura in cui & destinata a compensare la frattura tra la ritenzione, che appartiene ancora al presente, e la rappresentazione che non gli ...
Paul Ricoeur, 1988
8
Radici e libertà: mutamenti generazionali nella famiglia ...
Ogni riproduzione, asessuata o sessuata, cellulare od organismica, è uscita da una memoria, assume un carattere di rimemorazione, in altre parole di riproduzione/resurrezione del passato, e riproduce tale memoria. [...] Possiamo usare il ...
Roberto Faben, 2002
9
L'esistenza in ostaggio. Husserl e la fenomenologia personale
Vi è dunque un preciso nesso strutturale tra la mediazione effettuata dalla rimemorazione tra il mio presente attuale e i miei vissuti trascorsi e quella tra me e l'altro operata dall'empatia tramite l'appresentazione: si tratta di una separazione tra ...
Veniero Venier, 2011
10
Lui è qui: Pagine scelte
Perchévuoiquindiche questo vegliardo faccia, per te, una rimemorazione? Sappi bene che egli nonl'hamai fatta perse stesso. Neè proprio incapace. E quand' anche nefosse capace egli neha parecchia paura. È anzi ciò che egli teme dipiù  ...
Charles Pèguy, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMEMORAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimemorazione în contextul următoarelor știri.
1
Adone pacifista l'ottimismo della voluttà
... vista italiano, votata alla rimemorazione ormai tutta riflessiva, senza azione, senza altro eroe che il voluttuoso, infiammabile e passivo Adone, ... «La Stampa, Mar 15»
2
Mito sepolto. Alarico e la leggenda dei due fiumi, Complesso di S …
Provocati e coinvolti, ciascuno degli artisti invitati ha fornito una propria rimemorazione immaginativa, un seguito di epifanie plastiche con cui la ... «Arte.it, Ian 15»
3
L'incolore Tazaki Tsukuru e l'eco che persiste
Ciascun suono si lega al precedente e al successivo, formando un unico, un flusso, in un processo di ritenzione e rimemorazione molto simile ... «Magazine Roma, Iul 14»
4
Nymphomaniac ? Meglio di una seduta di psicoanalisi
Il racconto è magnifico perché affidato al ricordo, alla rimemorazione a mio giudizio la più sublime forma di racconto possibile. La protagonista ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Apr 14»
5
La poesia aiuta piu' dello psicanalista
In pratica, la poesia attiverebbe dei meccanismi di "rimemorazione", portando il lettore a riflettere e ripensare sulle proprie esperienze vissute, lo stesso metodo ... «wellMe.it, Feb 13»
6
Poesia: è meglio dello psicanalista
L'attività di questa zona del cervello suggerisce che la poesia inneschi meccanismi di "rimemorazione", portando il lettore a riflettere e ... «TGCOM, Feb 13»
7
Spaesati. Luoghi dell'Italia in abbandono tra memoria e futuro
... e territoriale: la differenza tra il vecchio e il nuovo, tra luogo abbandonato e luogo "morto", tra uomo e natura, tra momenti di rimemorazione ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Dec 12»
8
Il viale del tramonto? Mai percorrerlo in solitudine
... doni ad essa legati come l'eutonia cardiacircolatoria,la rimemorazione creativa del passato,il riposo dal tempo negoziale e dai suoi 'impicci', ... «Corriere della Sera, Iun 12»
9
Cosa significa resistere, cosa significa ricordare
È un esempio di quella che più di recente il grande filosofo Paul Ricoeur ha chiamato “rimemorazione”. Se commemorare il più delle volte è un ... «Tiscali, Apr 12»
10
Vecchia Europa, addio
... è salito in croce e dopo ciò il cristianesimo è fermento, sale, orizzonte, idea regolativa, rimemorazione, schematismo ermeneutico del mondo. «Il Foglio, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimemorazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimemorazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z