Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimenare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMENARE ÎN ITALIANĂ

ri · me · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMENARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMENARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimenare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rimenare în dicționarul Italiană

Definiția referinței în dicționar este să se miște, să se agite și să se agită.

La definizione di rimenare nel dizionario è muovere, agitare, scuotere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rimenare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMENARE


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMENARE

rimeditare
rimeditazione
rimeggiare
rimegliorare
rimembranza
rimembrare
rimemorabile
rimemorare
rimemorazione
rimenamento
rimenata
rimendare
rimenio
rimeria
rimeritabile
rimeritare
rimerito
rimescere
rimescolamento
rimescolanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMENARE

affienare
affrenare
alenare
alogenare
appenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

Sinonimele și antonimele rimenare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIMENARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rimenare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rimenare

Traducerea «rimenare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMENARE

Găsește traducerea rimenare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimenare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimenare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rimenare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rimenare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rimenare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rimenare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rimenare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rimenare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rimenare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rimenare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rimenare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rimenare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rimenare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rimenare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rimenare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rimenare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rimenare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rimenare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rimenare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rimenare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimenare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rimenare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rimenare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rimenare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rimenare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rimenare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rimenare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rimenare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimenare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMENARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimenare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimenare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimenare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIMENARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rimenare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rimenare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimenare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMENARE»

Descoperă întrebuințarea rimenare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimenare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Pregò colui, che a guastare il menava, che gli piacesse d'attendere tanto quivi, che di doverlo rimenare gli venisse il comandamento. E Lett. Pin. Ross. 284. Passato questo primo impeto , da rivocare è la prima smarrita virtù , e nel suo luogo, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Prego colui, che a guastare il menava, che gli piacesse d'attendere tanto quivi, che di do- verlo rimenare gli venisse il comandamento. E Lett. Pin. Ross. 284. Fassato questo primo impeto , da rivocare è la prima smarrita virtù , e nel suo luogo, ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
che a guastare Л raenava , che gli piacesse d' attendere tanto quivi,che di doverlo rimenare gli venisse il coman- demento . E tett. Pin. Rott. a8/|. Passato questo primo impelo , da rivocare è la prima smarrila virtù , e net ano luogo , con più util ...
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario della lingua italiana
Add. da Rimemo- rare. Segner. Paneg. S. Ste/. 9. L' au- ho io tratto questo, per- Don è rimemorato da tore, dal quale ebb moderno me . (Min) * RIMENANTE. Che rimena, Cheri- conduce. Salvin. Inn. Or/. Rimenanle la pace. (A) J RIMENARE .
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Rots. 284. Passato questo primo impelo, da rivocare è h prima unarrita viriù, e ncl suo luo- go, con più util consiglio , rimenare la parlila quiete □». (A) # § II. Rimenare, dicesi anche delle Cose che naturalmente si sucecdono. « Petr. son. 269.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
R1MEMBRANTE.-pass. Rmmvmnno. RIMEMORARE. o. lnlr. Rammemorare. RIMENARE. a. alt. Menar di nuòvo, Ricondurre. || figural. Ristabilire, Rivocare. || Dimenare, Maneggiare. n Agitare, Mnòvere. u Condor seco chicchessia tornando al ...
‎1855
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Rimenare, v. a. menar di nuovo, reme- ner, ramener, ronduire oii Von était au- paravant - dimenare, manier, pateliner , passer par ses mains. Rimenato, m. ta, f. add. da rimenare, V. il verbo. Rimendare , v. a. ricucire i panni si che e' non si ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
L'atto del rimenare. Rimendare.u. att. Ricucire in manièra le rotture de' panni, cb' e' non sì scorga quel mancamento. || Rabberciare, Rassettare, Raccomodare. P. pres. RlMKNDANTB. — pa»S. RlMENOATO. Riniendntore-trice. veri). Chi o Che  ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ricondurre j Riducere, Rimenare. Tornee al 5 Ricanducere . ¡reduccre exu'ein v Ribandire. 'reJuftio exuiis . v. Rtbin iim.nto, Riducimento • reductus v. Naícondevole . ¡redundaría, v Avanzante al $. Soprabbondante i Avan- 1 zívoIc, Colmo add ...
‎1691
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Passato questo primo impeto , da rivocare è la prima smarrita virtù, e nel suo luogo. con più util consiglio, rimenare la partita quicl e. 3 -. [Dicesi anche delle (' ore che n_atu7'almenle sisuccedonm] Peli'. mm 369. Zelliro torna , e 'l bel tempo  ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMENARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimenare în contextul următoarelor știri.
1
Riforma della bolletta elettrica, associazioni in rivolta
... ingenti capitali per la realizzazione di nuove centrali che con i consumi attuali e la buona crescita del fotovoltaico, devono rimenare chiuse. «Rinnovabili, Iun 15»
2
Agrigento abbraccia la Fortitudo: "Ragazzi, riprovateci"
Si è commosso Franco Ciani, il coach è stato invitato rimenare ancora una stagione all'ombra della Valle dei Templi. L'allenatore della ... «Giornale di Sicilia, Iun 15»
3
Il Mago Bargnani: 'La mia priorità è restare in NBA'
... Bargnani (prima scelta assoluta dell'NBA Drfat 2006 n.d.r.) è stato piuttosto chiaro: "Intendo rimenare negli States". Una frase del genere così ... «Blasting News, Apr 15»
4
PROTAGONISTI/ Charles Townes: così ho inventato il laser
Ovviamente cercavamo di rimenare nella lunghezza al di sotto del centimetro con le molecole di ammoniaca. Ci abbiamo lavorato per altri due ... «Il Sussidiario.net, Ian 15»
5
Uomini e Donne gossip – Jonas Berami bacia Rama Lila,Teresa …
Aldo e Alessia continuano a rimenare sulle prime pagine di cronaca, dopo le notizie riguardanti il matrimonio e la gravidanza la coppia è ... «DaringToDo, Nov 14»
6
Uomini e Donne Gossip e News - Aldo e Alessia, Marco e Beatrice …
Aldo e Alessia continuano a rimenare sulle prime pagine di cronaca, dopo le notizie riguardanti il matrimonio e la gravidanza la coppia è ... «DaringToDo.com, Nov 14»
7
La (breve) Storia della Lamborghini in Formula 1
La Lamborghini non debuttò in Formula 1 con un proprio team ufficiale: in principio decise di rimenare solamente fornitore di motori per altri ... «F1grandprix.it, Iul 14»
8
"Battuglie di pastellessa", a Macerata convegno sul patrimonio …
L'evento è destinato a rimenare nella storia della città. Il 26 giugno, alle 18.00, nell'aula consiliare del comune di Macerata Campania, ... «Caserta News, Iun 14»
9
Marbella, modelle sequestrate in villaArrestato un cittadino britannico
Nessuno sembrava comunque sospettare che quelle donne fossero costrette a rimenare nella villa contro la loro volontà. Solo quando una di ... «TGCOM, Mai 14»
10
Art Attack: i lavoro
Difficile non rimenare incantati dall'abilità dei creativi inglesi e italiani nel realizzare oggetti, giochi, utensili e decorazioni con pochi materiali, ... «Pinkblog.it, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimenare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimenare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z