Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimembrare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMEMBRARE ÎN ITALIANĂ

ri · mem · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMEMBRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMEMBRARE


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
stenebrare
ste·ne·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMEMBRARE

rimediato
rimediatore
rimedicare
rimedio
rimeditabile
rimeditare
rimeditazione
rimeggiare
rimegliorare
rimembranza
rimemorabile
rimemorare
rimemorazione
rimenamento
rimenare
rimenata
rimendare
rimenio
rimeria
rimeritabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMEMBRARE

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare

Sinonimele și antonimele rimembrare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIMEMBRARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rimembrare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rimembrare

Traducerea «rimembrare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMEMBRARE

Găsește traducerea rimembrare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimembrare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimembrare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

纪念
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

recuerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

remembrance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्मरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذكرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

память
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lembrança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্মরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

souvenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kenangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Erinnerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

記憶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기념
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

eling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hồi tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நினைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आठवण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hatıra
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimembrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wspomnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пам´ять
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

amintire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανάμνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gedagtenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hågkomst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

minne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimembrare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMEMBRARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimembrare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimembrare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimembrare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIMEMBRARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rimembrare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rimembrare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimembrare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMEMBRARE»

Descoperă întrebuințarea rimembrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimembrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(F) 9 RIMEMBRARE. In tigni/te, neutr., e neutro pa$s.t benché talora colle patti- celle tottintete. Avere in memoria , Ri- cordartit Rammemorarti. Lat. recordari, meminitte. Gr. ava/u/ivrjaxcffOttt. Nov. ant. 25. 3. Rimembravi quando voi foste alla ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Senza maschera. La scoperta del «Sé» autentico
rimembrare. Una comprensione che tutte le grandi tradizioni mistiche e spirituali condividono è la necessità di ricordare se stessi. Di più, in esse si afferma che ricordare se stessi è una parte essenziale e inevitabile del cammino spirituale.
Avikal E. Costantino, 2009
3
Comentarj intorno alla sua istoria della volgar poesia: ...
Volume terzo Giovan Mario Crescimbeni. E fe eo cbc crio Con gran (то La freta rimembrare La dolce inamoranza Allo fao fervitare Lo mete cbe _lofferio Е non partia . Giamai per jpaventare Par ella rimembrare Lamorofo vedere .
Giovan Mario Crescimbeni, 1711
4
Discorsi intorno alla sicilia di Rosario Gregorio abbate di ...
Perch'in non fosse morto; Lo suo vìsaggîo altero Mi si mostra piaceule per pietanza. Grande l'amor pietanza M' ha toccato allo core Et se cc che crio Con gran disio Lo fiero rimembrare, La dolce inamoranzl Allo suo scrvilore Lo mese che ...
‎1820
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Remembranza. §. Portare a rimembranza una cosa. Portarla per memoria. - Donastemi per amanza (cioè, per segno d'amore) Una treccia d'auro polita, Ed io la porto a rimembranza. Giac. Pugl. in Racco). Rim. ant. tos. 1, 38i. RIMEMBRARE.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Discorsi intorno alla Sicilia
Rosario Gregorio. Perch' io non fosse morte ; Lo suo visaggio altero Mi si mostra piacente per pietanza. Grande l'amor pietanza M' ha toccato allo core Et se eo che crio Con gran disio Lo fiero rimembrare, La dolce inamoranza Allo suo ...
Rosario Gregorio, 1821
7
Supplemento à vocabularj italiani
RIMEMBRARE. Verb. att. Rammentare, Ricordare. Provenz., catal. ant. c spagn. ant. , Remembrar. - v. 11 et. ne* "F wbolarj. • I §. 1. Rimembrarsi. Rammentarsi, Ricordarsi. - Ma rispondemi Amor: Non ti rimembra Che questo è privilegio, ec?
Giovanni Gherardini, 1857
8
Il corpo non mente
Tutte partecipano alla memoria complessiva, ma mentre la memoria mentale, che si esprime attraverso la competenza verbale, non esaurisce ogni aspetto corporeo, il ricordare e il rimembrare hanno chiaramente degli aspetti sensocorporei ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
9
Discorsi intorno alla Sicilia. Con discorsi inediti
Rosario Gregorio Domenico Scinà. Perch'ia non fosse morte- ; Lo suo visaggio altero Mi si mostra piacente per pietanza. Grande l'amor pietanza M' ha toccato allo core Et se eo che crio Con gran disio Lo fiero rimembrare, La dolce ...
Rosario Gregorio, Domenico Scinà, 1823
10
Saggi di prose i poesie de' più celebri scrittori d'ogni secolo
Grande d' Amor pietanza M' ha toccato allo core, E se io che crio Con gran disio — La freta rimembrare La dolce innamoranza Allo suo servitore Lo mete che soffrio, E non partio — Giammai per spaventare; Par ella rimembrare L'amoroso ...
Leonardo Nardini, S. Buonaiuti, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMEMBRARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimembrare în contextul următoarelor știri.
1
Nokia presenterà un prodotto per la Realtà Virtuale il 28 luglio | Re …
Spero che abbiano successo solo per il gusto di potertelo rimembrare in futuro.......per di più parli degli smartwatch pensando che possano ... «HDblog, Iul 15»
2
“Etta e Otto e Russell e James”: recensione
Oscilla tra il desiderio di rimembrare e il disperato tentativo di dimenticare, seguendo i passi determinati di Etta nello scenario incantato del ... «DirettaNews.it, Iul 15»
3
L'Aquila, il Gssi presenta quattro ricerche per lo sviluppo della città
A introdurre, e rimembrare ai presenti come andò a gennaio, il direttore del Gssi Eugenio Coccia. Il cuore della mattinata è stato sicuramente il ... «News Town, Iul 15»
4
Contraffazione marchio: Archiviato dal GIP il procedimento contro …
... finalità emulativa, posto che non vi era una volomta di identificaersi con il marchio protetto, bensì quella di rimembrare i fasti di quel marchio» ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
5
We are Next: Ma cosa vogliamo per Rovereto?
... Rovereto”: creato ormai un anno e mezzo fa come luogo dove rimembrare il passato e raggruppare tutti i roveretani, oggi però più vicino ad ... «ilfatto24ore.it, Iul 15»
6
Il prodigioso naso degli obesi
... frequentemente di chi non lo è, nessuno aveva mai misurato il ruolo svolto nel meccanismo evocativo dalla capacità di rimembrare gli odori. «Rai News, Iul 15»
7
GTA 6: uscita, mappa e le altre anticipazioni sul gioco
... “piccol”o gioiello che è GTA V. Basta rimembrare il passato, però, e vediamo quali informazioni sono state rese disponibile riguardo GTA VI. «Tecnocino, Iul 15»
8
Trapani. C'era una volta … la tonnara di Punta Tipa
La tonnara è uno struggente esempio di archeologia industriale dimenticata dagli uomini, che, ancora oggi, si erge a rimembrare una tanto ... «Osservatorio Sicilia, Iul 15»
9
Giunta regionale, Ventola: «Un brutto schiaffo per la Bat»
Forse la memoria non lo aiuta molto, lui Fitto's boy, deve rimembrare che il sig. Fitto ha dato il via alla degenerazione della zona del nord ... «BarlettaViva, Iul 15»
10
Discovering Positano. 'O Sarracino. VIDEO
Oggi, 6 luglio, Discovering tenta di spiegare chi erano per noi i Saraceni, ma prima di farlo vuol far rimembrare qualcosa ai suoi lettori. «Positanonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimembrare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimembrare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z