Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimprocciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMPROCCIARE ÎN ITALIANĂ

rim · proc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMPROCCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMPROCCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimprocciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rimprocciare în dicționarul Italiană

Definiția reproșării în dicționar este de a reproșa respingerea; cârn.

La definizione di rimprocciare nel dizionario è rimproverare rinfacciando; rampognare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rimprocciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMPROCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMPROCCIARE

rimpolsare
rimpoltronire
rimporporare
rimpossessarsi
rimpoverire
rimpratichire
rimpresciuttire
rimprigionare
rimprimere
rimprocciamento
rimproccio
rimprontare
rimprosciuttire
rimproverabile
rimproverare
rimproveratore
rimproverazione
rimproveri
rimproverio
rimprovero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMPROCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele rimprocciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rimprocciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMPROCCIARE

Găsește traducerea rimprocciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimprocciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimprocciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rimprocciare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rimprocciare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rimprocciare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rimprocciare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rimprocciare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rimprocciare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rimprocciare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rimprocciare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rimprocciare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rimprocciare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rimprocciare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rimprocciare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rimprocciare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rimprocciare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rimprocciare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rimprocciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rimprocciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rimprocciare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimprocciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rimprocciare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rimprocciare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rimprocciare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rimprocciare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rimprocciare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rimprocciare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rimprocciare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimprocciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMPROCCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimprocciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimprocciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimprocciare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIMPROCCIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rimprocciare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rimprocciare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimprocciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMPROCCIARE»

Descoperă întrebuințarea rimprocciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimprocciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... Rap- portare« Ritr rrc, SoppprelTare,Spremere,Sprimerat St ilia re. exprimere ad vivum. v. Attegguto. exprimere vernácula lingua v. DivoIgariz7are. exprobi are v. Rafbcciare, Rimprocciare , Rimbrottare, Kimproverare , Rinfacciaret Volco fufí.
‎1691
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. RIMPREGNARE : v. n. Lo stesso che Ri- cignere , Ringravidare. Cr. in Rincignere. RI MP ROCCÈ VOLE: add . d'ogni g. Riin proc- ccioso , Rinibroltevole , Rimbroltoso S. Caler. RIMPROCCIAMÈNTO : s. m. Exprobratio. Il rimprocciare. Voc.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Fermarfi Г acque , o altri fiuidi. in alcun laogo , non avendo sfo- go. RiMPRticciAMiNTo. II rimprocciare . L. ex. probratio-, Gr. oieiiuriç . <5. Talora è termine rettorîco , ed è Quelle-, che da Cicerone ne' libri de Invention*, è detto inL .reprehenßo.
‎1741
4
Dizionario della lingua italiana
Il rimprocciare . Lat. e.rprobrntio. Gr. o've'Jmn. S. Talora e termine rettorico, ed è Quello , che da Cicerone ne' libri de Inventione, è detto in Lat. repreIenrio.Gr. a' vrtrt'pnate.Ter. Br. 8. 59. Rimprocciamenlo è , quando il parlatore divisa due, o tre , ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
Vocabolario della linqua italiana--
s. m. Il rimprocciare. I talora è tèrmine rettòrico ed è Quando il parlatore divisa due.o tre, o più parti, delle quali se tu confermi 1 una, quale ch'ella si sia, cèrto e' ti conclude s' ella è vera; ma s' ella è falsa, tu puoi differmare l una senza più.
Pietro Fanfani, 1855
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... il rimprocciare Rimprocciare, rimproverare Rimproccio, il rimprocciare Rimproveramento.ilrimproverare Rimproverare, dire in faccia al- . trui i suoi vizii ec. Rimproverazione e Rimproverio, rimproveramento Rimprovero, rimproveramento ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Rimprocciare, rimproverare, exprobrare, oiiicere, obit Bare. Rimprocciar ad alcuno la fua ignobilita, ignobi- litattm a'.icui obiicert , Cic. J per biafimjre, r-.pitl.tr. dcrc t vituptrart , vitio dart , • venere , culpare. Rtmprocciato , add. da rimprocciare  ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Rimprocc<!vole , V. rimprocciofo . Rimp-Ticriamento , V. rimproccio. f per- termine reitorico , rtprebtnfio . Rimprocciare . rimproverare , exprohrare -, ohjhtev , obi' Clure . Rimprocciar ad alcuno !a fùa «{nobilita , ignobìlitaum ,ili- tui objicare , Cic*  ...
‎1751
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Add. da rimprocciare . Bimpróccio . Il rimprocciare . S. Per dispregio . Rimproccìóso . Add. Che fa rimproccio . Rimpromesso. Add. da rimpromettere. Rimprométtere. Di nuovo impromettere . Rimpr0fldre . Voce fuor d' uso . Rimprocciare.
‎1825
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RIMPREGNARE. u. alt. lo stesso che Ingravndare, Impi'egnare di nuòvo. RIMPROCCEVOLE. add. Rimproccioso , Rimbrottewle, Rimbrottoso. RIMPROCCIAMENTO. s. m. Il rimprocciare. Il talora è tèrmine rettòrico ed è Quando il parlatore ...
‎1855

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimprocciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimprocciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z