Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimproverio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMPROVERIO ÎN ITALIANĂ

rim · pro · ve · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMPROVERIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMPROVERIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimproverio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rimproverio în dicționarul Italiană

Definiția mustrării din dicționar este reproș.

La definizione di rimproverio nel dizionario è rimprovero.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rimproverio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMPROVERIO


adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
imperio
im·pe·rio
misterio
misterio
polverio
pol·ve·ri·o
pomerio
po·me·rio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
serio
se·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio
spolverio
spol·ve·ri·o
sul serio
sul serio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMPROVERIO

rimporporare
rimpossessarsi
rimpoverire
rimpratichire
rimpresciuttire
rimprigionare
rimprimere
rimprocciamento
rimprocciare
rimproccio
rimprontare
rimprosciuttire
rimproverabile
rimproverare
rimproveratore
rimproverazione
rimproveri
rimprovero
rimpulizzire
rimputridire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMPROVERIO

acroterio
cauterio
cemeterio
cerio
chiacchierio
cimmerio
destrocherio
deuterio
esperio
falansterio
improperio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
vituperio

Sinonimele și antonimele rimproverio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rimproverio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMPROVERIO

Găsește traducerea rimproverio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimproverio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimproverio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rimproverio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rimproverio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rimproverio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rimproverio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rimproverio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rimproverio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rimproverio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rimproverio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rimproverio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rimproverio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rimproverio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rimproverio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rimproverio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rimproverio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rimproverio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rimproverio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rimproverio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rimproverio
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimproverio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rimproverio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rimproverio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rimproverio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rimproverio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rimproverio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rimproverio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rimproverio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimproverio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMPROVERIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimproverio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimproverio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimproverio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIMPROVERIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rimproverio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rimproverio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimproverio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMPROVERIO»

Descoperă întrebuințarea rimproverio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimproverio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Prcd. Vui attendeie quests mattina , cfae io ve ne faccia una solenne rimproveraxione. •f RIMPROVERIO . V. A. Rimpro- veramento aspro , Parole di biasimo % о d* ingiuria , Villanía , Oltraggio détfo in faceta. Lat. improperium .
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Libr. Pred. Voi atiéndete questa mattina , che io ve ne faccia una solenne rim- proverazione. RIMPROVERIO. V.A. Rimproveramento atpro, Parole di biatlmo , o d'ingiuria , Villanía , Ollraggio detto in faccia . Lat. improperium ...
Paulo Costa, 1823
3
Vocabolario della lingua italiana
Dim. di Rimproverazione . Lat. exprobratiuncufa , Gr. ¡xixpd o'vsi Jutç . Trait, segr, cos, do n n. Le fen no a tempo amorevoli rim- pro veraz ¡0 n cell e . f RIMPROVERAZIONE. V. A. Rimproverio, Rimprovero. Lat. cxprobratio . Gr. ovsi' íiíi{. Lib.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario Cateriniano
Agr., lib. 4, cap. 28, disse: Avueleniscono da avvelenire; e arrabbisca da arrabbire si ha negli Str. Roz. nella Comedia degl' Intrighi amorosi at. 1, sc. 14, ove: Cammina che tu arrabbisca; e cosi rimedisca da rimedire. RIMPROvERIO. Dial., cap.
Girolamo Gigli, 1866
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Le fanno a tempo amorevoli. rimproverazioncelle . \ RIMPROVERÀZlONE . Rimproverio . Rimpravero .. Lat. ezprobrntio.Gr. o'ver'thg.Libr. Pred. Voi attendete questa mattina, che io ve ne faccia una solenne riarproverazmne., RiMPROVERlO.
‎1823
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Le fanno a tempo amorevoli rimproverazioncelle . RlMPROVER AZIONE . Rimproverio , Rimprovero . Lat. exprobratio . Gr. imitan . Libr. Pred. Voi attendete quella martina , che io ve ne faccia una folenne rimproverazione . Rimproverio .
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Ma qual Gherardo i: uel, che tu per saggio Di' ch' 'e rimasto della gente spenta lo rimproverio del sccol nelvaggiu? Lw. Da. 3 Annibale con molti più gravi rimproverii riprendeva i suoi. Pan. 37. 5' io non pote' pulire il rimproverio della madre ...
‎1838
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Da rinfrenarc è la lingua, che non profferi fozze parole, o parole di rimproverio . Vit. SS. Pad. a. 47. La riprenîione , e rimproverio di mia madre mi fu si amara in vifionc, che_» ec. ImriOTItO . Rimpr over amento , Rimproverio . Lat* improptrium  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
9
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri, di Fra D. Cavalca. ...
Onde la fanciulla Sara Se ne andò per questo rimproverio nella sua camera e per tre di non mangiò, nè non bevve: ma istando in orazione continovamente pregando Iddio con lagrime che lei liberasse di questo rimproverio. E dopo il terzo di, ...
Domenico CAVALCA, Antonio RACHELI, Bartolommeo SORIO, 1859
10
La Divina Commedia ... Col comento di Raffaele Andreoli. ...
0 Marco mio, dìss' io , bene argomenti; Ed or discerno, perchè dal retaggio Li figli di Levi furono esenti: ' Ma qual Gherardo è quel che tu per saggio Di' ch'è rimaso della gente spenta, In rimproverio del secol selvaggio ? 0 tuo parlar m' ...
Dante Alighieri, Raffaele Andreoli, 1863

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimproverio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimproverio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z