Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinavigare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINAVIGARE ÎN ITALIANĂ

ri · na · vi · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINAVIGARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINAVIGARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinavigare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rinavigare în dicționarul Italiană

Definiția rinavigare în dicționar este de a răsfoi din nou. Rinavigare revine, de asemenea, navigarea: r. la mare.

La definizione di rinavigare nel dizionario è navigare di nuovo. Rinavigare è anche ripercorrere navigando: r. il mare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rinavigare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINAVIGARE


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINAVIGARE

rinacerbire
rinalgia
rinanimire
rinarrare
rinascente
rinascenza
rinascere
rinascimentale
rinascimento
rinascita
rinascondere
rinasprire
rinato
rincagnarsi
rincagnato
rincalcagnare
rincalcare
rincalcata
rincalcinare
rincalorire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINAVIGARE

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
riobbligare
spigare
suffumigare
ubbligare
zigare

Sinonimele și antonimele rinavigare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinavigare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINAVIGARE

Găsește traducerea rinavigare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinavigare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinavigare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rinavigare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rinavigare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rinavigare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rinavigare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rinavigare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rinavigare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rinavigare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rinavigare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rinavigare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rinavigare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rinavigare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rinavigare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rinavigare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rinavigare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rinavigare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rinavigare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rinavigare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rinavigare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinavigare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rinavigare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rinavigare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rinavigare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rinavigare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rinavigare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rinavigare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rinavigare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinavigare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINAVIGARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinavigare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinavigare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinavigare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINAVIGARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinavigare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinavigare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinavigare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINAVIGARE»

Descoperă întrebuințarea rinavigare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinavigare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
I più dicono risacca Rinavigare, navigar di nuovo Rinfresco, provvisione di viveri o necessarii o di piacere Rinnavigare, rinavigare Ripaggio, è una retribuzione che si da all' uomo incaricato di fare la guardia e impedire che non sia derubato ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
I più dicono risacca Rinavigare, navigar di nuovo Rintresco, provvnslone di viveri o necessarli o di piacere Rinnavigare, rinavigare Ripaggio, è una retribuzione che si da all'uomo incaricato di fare la guardia e impedire che non sia derubato ...
‎1855
3
Frasologia italiana
RINACERBIRE, RINARRARE , RINAVIGARE (rinacerblre , rinarrare, rinavigare) trans. Esacerbare, narrare, ecc. di nuovo. RINASCERE (rinàscere) mtrans. Di nuovo nascere. E a'io l'uccido più forte rinasce. RINCACCIARE, RINCACCIARE ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
Dappoiche Carlo Settimo Re di Francia liberò il fuo Reame dalla' foggezlon che gli dava il Re d' Inghilterra; nell' imbarcarfi un Capitano lnglefe r rinavigare alla patria, richiello , come per rimprovero , da un rancefe , quando farebbe ritorno ...
Paolo Segneri, 1686
5
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Ma deve tosto il vincitore affrettatamente rinavigare all'Africa per agli alloggiamenti Bullensi a ristaurare la fortuna del fratello fuggito davanti a Belisario. 534. Le truppe imperiali comandate da Cirillo scendono nei lidi eagliaritani. Mostrasi il ...
‎1836
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso clic Rinavigare; V Nivi» oAiia c Ri. A.-coiir. BINNEGAMÈNTO, siii. AnnacATio, эмоциям“ 'Illia trtinnlgfcit, licniement, [Forswearini: |.ll rinnegzire; abbandono della propria religione, о д' un ordine iii cui si cra falta professione,- V . anche ...
Marco Bognolo, 1839
7
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
Dappoiche' Carlo Settimo Re di Francia liberò il suo Reame dalla soggezron che gli dava il Re d' Inghilterra ; nell' imbarcarsi un Capitano lngleselper rinavigare alla patria, richiesto , come per rimprovero , da un rancese , quando farebbe ...
Paolo Segneri, Isidoro : dal Lungo, 1686
8
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Dappoichè Carlo Settimo Re di Francia liberò il suo Reame dalla soggezion che gli dava il Re dînghilterra; nell'imbarcarsi un Capitano lnglese per rinavigare alla patria, richiesto, come per rimprouero, da un Francese , quando farebbe ritorno ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
9
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
... tempo dimorò nelle Filippine , finchè dopo un'anno, venutagli l'opportunità di rinavigare, si rivolse con tutto il Vigor dell'animo ad animare i Cristiani, che gemeano oppressi da una crudel tirannia. Gli estremi sei anni della sua vita gli passò ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
10
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
I Rinavigare. Египту , gar . Pribrodittì ‚ Вгокщт ‚ dion... . Pribrodîvati , Brodíjln, pribrodîvofam . freq. lrinavigare. Refmvigatío, nii' f2 Prìbrodême , ша . п. ì| 1calzaredegl'nlberi . V. Rìcalzarc. Rincnlzare ‚ rcflringcrc . V. >stringere .. imhiare, torcer la ...
Ardelio Della Bella, 1725

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINAVIGARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinavigare în contextul următoarelor știri.
1
Il monumento ai migranti abbandonato al degrado
«Volevo farla rinavigare, volevo farla ripartire. È come se si trovasse in mezzo a una tempesta e tutto il mare gli fosse scoppiato addosso». «Corriere del Mezzogiorno, Mai 14»
2
Rivive la nave “Kater I Rades”, da relitto di una tragedia a opera all …
“Volevo farla rinavigare, volevo farla ripartire. E'come se si trovasse in mezzo a una tempesta e tutto il mare gli fosse scoppiato addosso. «Il Fatto Quotidiano, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinavigare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinavigare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z