Descarcă aplicația
educalingo
rincalzo

Înțelesul "rincalzo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RINCALZO ÎN ITALIANĂ

rin · cal · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINCALZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINCALZO ÎN ITALIANĂ?

Definiția rincalzo în dicționarul Italiană

Prima definiție a armării în dicționar este acțiunea și rezultatul tamponării; tamping: fa r. la viță de vie. O altă definiție a armării este ceea ce servește pentru a întări, a opri, a susține: a face un r. de pământ și pietre la baza polului; pune un r. din lemn sub piciorul mesei. Rincalzo este de asemenea ajutor, armare: trupe trimise de r. luptătorilor din prima linie; angajați angajați ca r. pentru perioade de muncă mai mare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINCALZO

alzo · balzo · calzo · contrabbalzo · di rimbalzo · in rialzo · rialzo · rimbalzo · sbalzo · scalzo · sobbalzo · sopralzo · sovralzo · trabalzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINCALZO

rincalcagnare · rincalcare · rincalcata · rincalcinare · rincalorire · rincalzamento · rincalzare · rincalzata · rincalzatore · rincalzatrice · rincalzatura · rincamminarsi · rincanagliarsi · rincanalare · rincanalatura · rincantare · rincantucciare · rincantucciarsi · rincaponirsi · rincappare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINCALZO

cazzo · di mezzo · gonzo · in mezzo · indirizzo · lazo · marzo · mezzo · milzo · palazzo · pezzo · pranzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rezzo · smilzo · terrazzo · terzo · utilizzo

Sinonimele și antonimele rincalzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RINCALZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rincalzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rincalzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RINCALZO

Găsește traducerea rincalzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rincalzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rincalzo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

培土
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aporque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hilling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जड़ों को मिट्टी के ढेर से ढम्कना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هيلينج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

окучивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

hilling
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছাঁচ-নির্মাণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

buttage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengurukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hilling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

높이 쌓아 올리는 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

hilling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự vun đất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

hilling
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

hilling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hilling
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rincalzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Hilling
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підгортання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mușuroirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

hilling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanaarden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Hilling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rincalzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINCALZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rincalzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rincalzo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rincalzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINCALZO»

Descoperă întrebuințarea rincalzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rincalzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
però con più arie Non ti meraviglia»- »' i' la rincalzo. E Par. 21. Or voglion quinci e quindi chi rincalzi Gli moderni pdstori. Mor. S. Greg. i. a. Non gli Lai lu dato ciò ch'ei vuole, ed hai pieno e rincalzato d'ogni bene lui e la famiglia sua? Cron.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Rincalzare: per melaf. Confermarc , Alionare, Colmare, Avvalorare , Fornire. Leltor iu vedi ben com' io inn'aho La mia materia, e pero con pi'u arte iVu« ti nui- ravigUar s' io la rincalzo. Daut. Pin g. Non gli liai ta dato ció сЛ'е' vuole ed bai pienn ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
le foglie , e vi mettono uti intervallo di olio o dieci giorni fra un rincalzo e 1' altro , legando anche alle volte di nuovo il sedano ad ogni nuovo rincalzo ; ma se sono esperti abbastanza , possono anche dispensarsi di queste legature , ba- •lando ...
‎1827
4
La Civiltà cattolica
Il Papa poi così facendo non die rincalzo alla separazione della Chiesa dallo Stato, ma si conformò alle condizioni, che dai Governi stessi gli si facevano, benché da lui disapprovate. Del resto, se egli non invitò i principi cattolici, neppure li ...
‎1877
5
Dizionario della lingua italiana
pero con più arle Non li maravillar ъ' i' la rincalzo. E Par. ai. Or voglion quinci e quindi chi rincalzi Gli model ni pastori. Mor. S. Greg. i. 2. Non gli hai tu dalo ció ch 'ei vuole, ed bai pieno e rincalzato d'ogni bene lui e la fa- miglia sua? Cron. Fell.
‎1829
6
Coltivare l’orto. Piccoli trucchi e antichi segreti:
Il rincalzo consiste nel coprire con la terra la base della pianta Rincalzo Il rincalzo consiste nell'ammassare, con una zappa, della terra alla base della pianta, in modo da "sotterrare" la parte che emerge dal terreno. Questo rende possibile ...
Bruno Del Medico, 2014
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Allor si ruppe lo coman rincalzo. 5. Figuration, per Aiulo , Sovvenimenlo . Cecch. Servie. 1. 4. Che le sue facultad! , mediante Questo rincalzo , e la sua industria , e una Miseria eslrema , si sonó accresciute Di buona sorta. Burgh. Orig. Fir, a63.
Paulo Costa, 1823
8
La Divina Commedia
Allor si ruppe lo comun rincalzo, 97 E tremando ciascuno a me si volse Con altri che l'udiron di rimbalzo. Lo buon Maestro a me tutto s'accolse Dicendo: di' a lor ciò che tu vuoli. Ed io incominciai, poscia ch'ei volse: Se la vostra memoria non ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830
9
Concordance of the Divina Commedia
Rincalzo. Non ti maravigliar s' io la rincalzo Purg. ix. 72. 2. Rincalzo. Allor si ruppe lo com un rincalzo Inf. xxix. 97. Rinchiusa, le belle membra in ch' io Rinchiusa fui Purg. xxxi. 51. Rinfami. Che a' miei propinqui tu ben mi rinfami Purg . xiii. 150.
10
Orto di casa per le 4 stagioni. Manuale pratico, tecniche di ...
Semina Trapianto Trapianto a dimora 25 cm Raccolta Primo, secondo e terzo rincalzo FASI DELLA COLTIVAZIONE IN TRINCEA La salute dell'orto Perché le piante si ammalano Le piante,. A coste Dopo aver preparato il terreno fertile in ...
Edizioni Del Baldo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINCALZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rincalzo în contextul următoarelor știri.
1
Darjus e Rimas, coppia d'assi confermata
... con Lavrinovic rincalzo di lusso da aggiungere a Polonara e Pechacek che potrebbe trovare spazio finalmente nel suo ruolo naturale che è ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
2
Calciomercato Milan / News, il gol di Mexes cambia le carte in tavola …
... con continuità visto che in giallorosso pare chiuso dalla coppia Manolas-Castan e addirittura dietro anche al primo rincalzo Yanga-Mbiwa. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Calciomercato Roma, il Barcellona blocca Adriano: "Fino a gennaio …
... nonostante lo stesso venga ormai da tempo considerato dal suo allenatore un rincalzo rispetto ai titolari Jordi Alba e Mathieu. A questo punto ... «Goal.com, Iul 15»
4
Juventus, l'apertura di Tuttosport: "Fateci vedere chi siete"
... 19.05 contro il Borussia Dortmund. Mandzukic e Dybala, con Zaza di rincalzo, devono subito dimostrare di pote reggere l'eredità di Tevez. «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
5
Carpi sogna l'arrivo di Alberto Gilardino. Lui invece vuole tornare …
Ottimo rincalzo anche a partita in corso. Alla fine può fare 8-10 gol a stagione senza partire titolare. 24/07 15.21 kakaboGilardino ha sempre ... «Fiorentina.it, Iul 15»
6
Sorpresa: il Bayern perde. Coi cinesi del Guangzhou...
Certo, Guardiola schiera anche qualche rincalzo, provando dall'inizio giovani come Kurt, Kimmich e Höjbjerg (oltre a Rode). Così non bastano ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
7
Il Financial Times diventa giapponese
E alla fine è saltata fuori la pista che porta a Tokyo, citata finora raramente e al massimo di rincalzo. Nikkei, la maggiore holding indipendente ... «La Stampa, Iul 15»
8
Tour de France 2015/ 18a tappa Gap-Saint Jean de Maurienne …
Mi sembra che i suoi avversari si facciano la guerra tra di loro o si accontentino delle posizioni di rincalzo, come Valverde che è terzo e ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Ponte di Legno, giorno 13: Nino, su la testa. Maresca, il fratello …
Il mister non lo proverà più da rincalzo nella linea a tre in difesa, ma lo schiererà sulla fascia, come vice-Lazaar. di Claudio Scaglione. Enzo ... «Mediagol.it, Iul 15»
10
Pronto il nuovo ciclo bianconero, ma attenzione all'immediato…
... E' necessario acquistare un giocatore pronto a far vibrare nuovamente i cuori e non un semplice e frettoloso rincalzo che, almeno sulla carta, ... «SpazioJuve, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rincalzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rincalzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO