Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rezzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REZZO ÎN ITALIANĂ

reʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REZZO


attrezzo
at·trez·zo
automezzo
au·to·meʒ·ʒo
avvezzo
av·vez·zo
di mezzo
di mezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
mettere in mezzo
mettere in mezzo
mezzo
mez·zo
pettegolezzo
pet·te·go·lez·zo
pezzo
pez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
ribrezzo
ri·brez·zo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
vezzo
vez·zo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REZZO

revoca
revocabile
revocabilità
revocamento
revocare
revocativo
revocatore
revocatorio
revocazione
revoluto
revolver
revolverata
revulsione
revulsivo
rexismo
rexista
reziario
rezza
rezzaglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REZZO

bezzo
capopezzo
da prezzo
frammezzo
ghezzo
lasciare a mezzo
lavezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
orezzo
passamezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
soprapprezzo
sottoprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo

Sinonimele și antonimele rezzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rezzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REZZO

Găsește traducerea rezzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rezzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rezzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

雷佐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rezzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rezzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Rezzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rezzo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Rezzo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Rezzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rezzo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rezzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Rezzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rezzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Rezzoで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

레조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rezzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rezzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rezzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rezzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Rezzo
70 milioane de vorbitori

Italiană

rezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Rezzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Rezzo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Rezzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Rezzo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Rezzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Rezzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Rezzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rezzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rezzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rezzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rezzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rezzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rezzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rezzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZZO»

Descoperă întrebuințarea rezzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rezzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni
Dopo l'armistizio di Cherasco del 28 aprile 1796 e il ritorno del territorio onegliese e di Loano al re di Sardegna, anche nei paesi della Valle di Rezzo vennero ristabiliti gli organismi amministrativi tradizionali, quasi come se nel frattempo non ...
Andrea Gandolfo, 2005
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Nell' allegato esempio si dice che le reliquie deonsi riporre in luogo riverente ; e secondo la Crusca quel luogo sarebbe modesto , umile : e sarebbe proprio un luogo di garbo , perchè porterebbe riverenza a chi si deve. F. 189. Rezzo. Ombra  ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Frasologia italiana
Cercò di refrigerio e di riposo all' arse labbra , al travagliato fianco , e trasse , ove invitollo iJ rezzo estivo cinto di verdi seggi 'un fonte vivo. Non è cosa, non le sono frutte dalle sue labbra. A tal labbra, tal lattuga: ciò» una cosa è buona , adatta ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
REZZO. Ombra di luogo aperto, che non sia percosso dal sole. OSSERVAZIONE ed AGGIUNTA. Confesso umilmente dì non intendere che cosa sia l' om- bra di un luogo aperto , come intendo benissimo l' ombra di un albero , di un muro o di  ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
5
Ricerche sull'organizzazione del territorio nella Liguria ...
23 Nonostante l'approccio erudito e il taglio cronologico che muove sostanzialmente dall'età moderna, è assai utile per questi aspetti G. De Moro, La valle di Rezzo, I, I tempi del quotidiano. Cultura materiale e società contadina nel Ponente ...
Paola Guglielmotti, 2005
6
Dizzionario della lingua italiana ...
REZZO. Ombra di luogo aperto, che non ila percosso dal Sole. Lat. umbra. Gr. anta. Fr. Giord. Pred. S. Sì mi difende dalla fiamma, e fammi rezzo, che mi pare esser pure in rugiada. M. /^. 9. 44. Premendo loro borse, niente vi si potea trovare , ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario della lingua italiana
Per una spezie di rete da pescare, delta anche Traversaria . Lor. Med. canz. i3. 5- Donne, questi barbi grossi Non si piglian senza rezza. Cunt. Cam. 79. Perché peschiam, sendo stracche le rezze, Colbucine e con mano. REZZO. Ombra di ...
‎1829
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
v'*" REZZO O unto lo scudo li ha aperto , E la corazza gli parve una rema. or lr. Ri .629. a cziandio un quadro ec., dove è Nostro Signore Imam ino iritto sopra un letto ch' e tirato in prospettiva , fuggendo in dentro co' capoletti di rozze ...
‎1835
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
5. Donne , questi barbi grossi Non si piglian senza rezza. Cant. Cam. 79. Perche peschíaii] , sendo stracche le rezze , Col bucine , e con mano . -{-REZZO . Ombra di luogo aperto, che non sia per- cosso dal sole. Lat. umbra. Gr. oxiá.Fr. Giord.
Paulo Costa, 1823
10
Vocabolario universale italiano
In gr. rlu'gos freddo grande: e si sa cheiGionn molte volte convertivano il 5 in e = e però in vece di plirgo e di olygon diceano P/Ifzo ed oly'zon.)Dunt.In/Ì3s. 75. E mentre che andavamo ec. Ed io tremava nell'cterno rezzo.n(Cioe', in quel luogo ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rezzo în contextul următoarelor știri.
1
Rifiuti, accordi sottoscritti tutti i lavoratori assorbiti dalle 5 nuove …
... Montegrosso, Ranzo, Rezzo, Vessalico, Armo, Borghetto d'Arroscia, Cosio d' Arroscia, Pornassio, Cervo, Riva Ligure, Aquila d'Arroscia. «Riviera24.it, Iul 15»
2
IMPERIA. RACCOLTA RIFIUTI. A 6 DITTE I 35 COMUNI DELL …
... Cosio D'arroscia, Mendatica, Montegrosso P.L., Pieve Di Teco, Pornassio, Ranzo, Rezzo, Vessalico ) Ideal Service di Udine (Pontedassio, ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
3
Valli Arroscia e Argentina, ritorna l'incubo-lupi
... nel Comune di Rezzo, dove sono state uccise due capre, in località San Cosimo, a Borghetto d'Arroscia, dove sono stati azzannati altri due ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
4
VALLE SERIANA E CALDO ANOMALO: 2 MALORI FATALI IN 2 …
... classe 1941 è stato colto da malore mentre stava percorrendo un sentiero in zona Rezzo di Colzate. Anche per lui i soccorsi sono stati vani. «Valseriananews, Iul 15»
5
Valle Arroscia, i lupi colpiscono ancora: aumentano le aggressioni …
Nel giugno scorso attacchi hanno interessato un paio di capre in località Santuario, nel Comune di Rezzo, un paio di vitelli in località San ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
6
App del giorno iOS | I Gladiator gratis su App Store per poco tempo
Ue anticipa la fine del roaming : stop al sovrApprezzo dal giugno 2017. Tutelata la net neutrality : Bruxelles, 30 giugno 2015 - L'Ue ha ... «Zazoom Blog, Iun 15»
7
Massi piombano sulla strada Paura per mamma e bimbo in auto
Colzate, alcuni massi sono caduti lungo la strada che a monte dell'antico santuario di San Patrizio porta alle frazioni di Bondo e Piani di Rezzo. «L'Eco di Bergamo, Iun 15»
8
Lupi, cinghiali e turisti abbandonati
Sono stati i lupi, con ogni probabilità, a sbranare alcune capre, pecore e due vitelli in varie località nei comuni di Rezzo, Borghetto d'Arroscia e ... «SanremoNews.it, Iun 15»
9
Imperia nel mirino dei ladri, svaligiate case in città
A Cenova di Rezzo, invece, sono tornati in azione i ladri di rame: rubate grondaie dalle facciate delle case e di vecchie abitazioni. Questo ... «Riviera24.it, Iun 15»
10
Affluenza, Ponente ultimo in Liguria. Maglia nera a Ventimiglia
... il 40,17 per cento, Pornassio (41,36 per cento), Dolceacqua (41,48 per cento), Rezzo (42,53 per cento), Diano Arentino (42,67 per cento). «Il Secolo XIX, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rezzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rezzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z