Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rincollare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINCOLLARE ÎN ITALIANĂ

rin · col · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINCOLLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINCOLLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rincollare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rincollare în dicționarul Italiană

Definiția de reintroducere în dicționar este de a lipi din nou.

La definizione di rincollare nel dizionario è incollare nuovamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rincollare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINCOLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINCOLLARE

rincoccare
Rincofori
rincoglionire
rincoglionito
rincollerire
rincollo
rincolpare
rincominciamento
rincominciare
rincontrare
rincontrarsi
rincontro
rincoraggiare
rincoraggire
rincoramento
rincorare
rincorbellire
rincordare
rincorniciare
rincoronare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINCOLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele rincollare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rincollare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINCOLLARE

Găsește traducerea rincollare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rincollare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rincollare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rincollare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rincollare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rincollare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rincollare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rincollare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rincollare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rincollare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rincollare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rincollare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rincollare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rincollare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rincollare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rincollare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rincollare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rincollare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rincollare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rincollare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rincollare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rincollare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rincollare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rincollare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rincollare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rincollare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rincollare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rincollare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rincollare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rincollare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINCOLLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rincollare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rincollare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rincollare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINCOLLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rincollare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rincollare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rincollare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINCOLLARE»

Descoperă întrebuințarea rincollare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rincollare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
26, lin. 1 1 dal fine. RINCOLLARE. Verb. att. (dal sust. f. Colla). Rappiccare con colla. §. Rincollare, traslativam., per Rappiccare, Racconciare, Rassettare. - I cuochi se ne servono (dello spago) allo spiede Nel fare arrosto bovi, pesci c uccelli; ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
26, lin. 1 1 dal fine. RINCOLLARE. Vcrb. att. (dal sust. f. Colla). Rappiccare con colla. §. Rincollare, traslativam., per Rappiccare, Racconciare, Rassettare. - I cuochi se ne servono (dello spago) allo spiede Nel fare arrosto bovi, pesci e uccelli; ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. RINCOLLARE, traslativam., per Ilappic-' care, Rocconciare, Rassellare. - I cuochi se ne servono (dello spago) allo spicdc Nel fare arrosto bovi, pesci e uccelli; Rineolla spesso ancora qualche piede Di vaso rotto o di tavola antica, Come fra ...
‎1857
4
Supplemento istorico dell'antica città di Forlì in cui si ...
Nella zuffa le genti del Duca cominciarono a rincollare indietro gagliardamente ; feguendone morte di molti da vna parte ... due fquadre addoflò al Malatefta per modo, che lo fece rincollare fino allo fpedaletrojdouc haueua lafciata la guardia,  ...
Sigismondo Marchesi, 1678
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
RINCOLLARE. Verb. att. (dal sust. f. Colla). Itappiccare con colla. S. Bmcou.aac, traslativam., per Itappiccare, Racconciare, Ras-settare. - I cuochi se ne servono ( della spago) allo spiedo Nel fare arrosto bevi, pesci e uccelli; Rincolla spesso ...
‎1857
6
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
56 coaso m FORTIFICAZIONB. no grandi chiusi da sportelli ,- da correnti o da cateratte a orte a bilico, o a valvula. Le cateratte delle ture stabilite all'insù nei fossi hanno il nome di chiuse da rincollare le acque , quelle delle ture stabilite ...
‎1851
7
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
565 '( N. B. Questa Tenuta si dee rincollare . ) » 92. CERI (a) . Di pertinenza di S. E. il Signor Duca di Bracciano . Questa Tenuta è divisa in tre Corpi ; il primo detto Selva della Rocca ; y il secondo di Montcrone di sotto ; ed il terzo della Carlotta ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
8
Notizie degli intagliatori con osservazioni critiche ...
... che sia possibile: poi incolla la stampa dalla parte opposta in quel sito, che dee supplire col pezzo, e ve lo attacca, e fa succedere degl'incontri invisibili 9 curiosissimi ▻ , GAP. XV. Altra marnerà di rincollare una Stampa □□.□•' stracciata .
Giovanni Gori Gandellini, Luigi de Angelis, 1808
9
Scienza delle costruzioni
Nel 5 2.3 si è introdotto informalmente il metodo delle sezioni per definire il Concetto di tensione e si è evidenziato il fenomeno, immaginando di tagliare un cilindro di alluminio sollecitato assialmente e di rincollare i due tronconi con una colla ...
Francesco Iovine, 2008
10
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
RINCOLLARE. Verb. att. (dal sust. f. Colla). Rappiccare con colta. S. RINCOLLAIB, traslativam., per Iiappiccare, Ilacconciare, Itaesettare. - I cuochi se ne servono (dello ima) allo spiedo Nel fare arrosto bovi, pesci e uccelli; Rineolla spesso ...
Giovanni Gherardini, 1878

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINCOLLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rincollare în contextul următoarelor știri.
1
Margherita e il giudice sopravvissuti alla mafia
Non si cerca di rincollare i pezzi nascondendo i segni della lacerazione, ma anzi si esaltano, utilizzando una pasta d'oro. Il vaso, in questo ... «Antimafia Duemila, Mar 15»
2
Berlusconi rilancia: epurare Fitto da Fi e arginare Salvini
Rincollare attraverso estenuanti mediazioni e alleanze i cocci delle fratture interne (con Raffaele Fitto) ed esterne (con Lega Nord e Nuovo ... «Lettera43, Mar 15»
3
Adventure Time: intere puntate censurate nell'edizione italiana?
... di anime per adulti erroneamente considerati per bambini dalle tv italiane, da tagliuzzare e rincollare (qualcuno ha detto Sailor Moon?). «MangaForever.net, Mar 15»
4
PONT – Elezioni: lettera aperta di Massimo Motto
Io ho cercato di rincollare quei pezzi e, credetemi, non vi è nulla di più duraturo di qualcosa di sistemato. Adesso, chiudo dopo aver ringraziato ... «ObiettivoNews, Feb 15»
5
Le tre maggioranze di Matteo Renzi: con Berlusconi, con Alfano e …
È vero che questa norma piace anche a Berlusconi (non a Fitto), ma basterà a rincollare il patto del Nazareno? E il premio di maggioranza alla ... «Giornale di Sicilia, Ian 15»
6
La maschera di Tutankhamon è stata danneggiata durante una …
Secondo un dipendente della struttura, la decisione di rincollare frettolosamente la barba con questa colla inadatta sarebbe partita dalla ... «Haly, Ian 15»
7
Mossa del premier: approvare l'Italicum e congelarlo fino alla …
A meno che Berlusconi non riesca a rincollare i frammenti del centrodestra e presentarsi con un listone unico insieme a Salvini. Condividi. «La Repubblica, Dec 14»
8
I Cesaroni 6 Sesta puntata | 5 Ottobre 2014 | Riassunto e Foto
Ma di cuori spezzati e da rincollare, di cuori che battono e di nuovi incontri è piena la prossima puntata, in onda domenica 12 ottobre e live qui ... «TVblog.it, Oct 14»
9
Forza Italia, i 5 problemi di Berlusconi
E stavolta rincollare i pezzi non sarà facile. CORSA AL RIPOSIZIONAMENTO. Al momento all'interno del fu Pdl vige una sorta di «liberi tutti». «Lettera43, Sep 14»
10
Tanto fuoco che non incendia niente
... e di rincollare la testa con la coda, è perché mi sembra che cedere a questo tipo di ammirazione stupefatta non vada bene, soprattuto per noi ... «Il Post, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rincollare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rincollare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z