Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rincollerire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINCOLLERIRE ÎN ITALIANĂ

rin · col · le · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINCOLLERIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINCOLLERIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rincollerire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rincollerire în dicționarul Italiană

Definiția restrângerii în dicționar este incinerarea, devenind din nou furioasă.

La definizione di rincollerire nel dizionario è incollerire, incollerirsi di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rincollerire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINCOLLERIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINCOLLERIRE

rincoccare
Rincofori
rincoglionire
rincoglionito
rincollare
rincollo
rincolpare
rincominciamento
rincominciare
rincontrare
rincontrarsi
rincontro
rincoraggiare
rincoraggire
rincoramento
rincorare
rincorbellire
rincordare
rincorniciare
rincoronare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINCOLLERIRE

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

Sinonimele și antonimele rincollerire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rincollerire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINCOLLERIRE

Găsește traducerea rincollerire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rincollerire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rincollerire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rincollerire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rincollerire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rincollerire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rincollerire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rincollerire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rincollerire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rincollerire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rincollerire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rincollerire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rincollerire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rincollerire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rincollerire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rincollerire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rincollerire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rincollerire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rincollerire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rincollerire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rincollerire
70 milioane de vorbitori

Italiană

rincollerire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rincollerire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rincollerire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rincollerire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rincollerire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rincollerire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rincollerire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rincollerire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rincollerire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINCOLLERIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rincollerire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rincollerire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rincollerire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rincollerire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINCOLLERIRE»

Descoperă întrebuințarea rincollerire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rincollerire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo lessicale incollerire e rincollerire sono due aspetti verbali diversi dello stesso verbo: condividono l'estensione semantica, ma in rincollerire l' azione si ripete. Bile (XVII secolo). La bile è una collera che tende semanticamente ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
La medicina delle passioni ovvero le passioni considerate ...
... l' edema, l' idropisia, il reumatismo, la gotta, la paralisia de' membri, la sordità e fino la mutezza sparirono affatto dopo un eccesso d'ira. , « Abbiamo conosciuto, diee.il Virey , uomini pei quali rincollerire era divenuto una specie di bisogno.
G. B. F. Descuret, Ferdinando Tonini, 1861
3
Amore assottiglia il cervello, commedia in verso sciolto del ...
E'uno spasso per mc'il ved'z' rincollerire degl'ingegnetti e de' maligni , e il mio iervido cervello non sente ancora il peso degli anni . I capriccii non mi mancano , mi manca 'soltanto l' ozio da Forli all' esecuzione . , Avverto i giovani' disposti a ...
Carlo Gozzi, 1782
4
Novo vocabolario della lingua italiana
RINCOLLERIRE, v. intr. e rii!. Incollerire di no-, o. Di nulla nulla rincollerisce. § Part. pass. RINCOLLERITO. RINCOLLO, s. m. Il fermarsi delle acque, impedite di correre. Terreno ohe cagiona un rincollo del fiume. RlNCOMINCIAMBNTO, 8. m.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
5
Vocabolario italiano-piemontese
Rincollare. Turné 'ñcolé. Rincollerire. Torné 'íi colera. RincoUo. L'argorglio "d l' aqua, De- bordament Rincomincittre. Torné comeíissé. Rincontra. I'salo nella frase: Andaré alia rinrnntra. 'Ndé n' scon- tra. "N<l(! a l'scontr. 'Ndé a l'iíi- contra ...
Giuseppe Gavuzzi, 1896
6
Garzanti italiano
(v°ig-) riricretinirsi, rimbecillirsi f Deriv. di coglione, col pref. rin-. rincollerire [rin- col-le-rì-rej v.intr. [io rincollerisco, tu rincollerisci ecc.; aus. essere] andare in collera di nuovo f Comp. di r(i)- e incollerire. rincollo [rin-còl-lo] s.m. ingorgo di acque ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Dizionario della lingua italiana
RINCOLLERIRE. [T.[ V. n. Andare in collera un'altra rolla. RINCOLLO. S. ». Il fermarsi dell'acque in un dato lungo senza che possano proseguire il loro corso. (Fanf.) [Tor.] Targ. Rag. Vaìdin. 1. 19. La colmata si fece presto, ma cagionò nuovo ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rincollerire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rincollerire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z