Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rindurire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINDURIRE ÎN ITALIANĂ

rin · du · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINDURIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINDURIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rindurire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rindurire în dicționarul Italiană

Definiția rindurire în dicționar este de a face din nou greu. Rindurire se întărește din nou.

La definizione di rindurire nel dizionario è rendere di nuovo duro. Rindurire è anche indurirsi nuovamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rindurire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINDURIRE


aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
esaurire
e·ʃau·ri·re
favorire
fa·vo·ri·re
impaurire
im·pau·ri·re
indurire
in·du·ri·re
inscurire
in·scu·ri·re
inserire
in·se·ri·re
iscurire
iscurire
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
parturire
parturire
rimpaurire
rim·pau·ri·re
riscurire
ri·scu·ri·re
scaturire
sca·tu·ri·re
scoprire
sco·pri·re
scurire
scu·ri·re
sdurire
ʃdu·ri·re
spaurire
spau·ri·re
trasfigurire
tra·sfi·gu·ri·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINDURIRE

rincuorato
rincupire
rincurvare
rincurvire
rindebitare
rindirizzare
rindolciare
rindolcire
rindossare
rindugiare
rinegare
rinegoziabile
rinegoziabilità
rinegoziare
rinegoziato
rinegoziazione
rinencefalo
rinettare
rinettatore
rinettatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINDURIRE

aderire
alleggerire
apparire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
fiorire
guarire
interferire
partorire
preferire
reperire
ricoprire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

Sinonimele și antonimele rindurire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rindurire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINDURIRE

Găsește traducerea rindurire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rindurire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rindurire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rindurire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rindurire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rindurire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rindurire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rindurire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rindurire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rindurire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rindurire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rindurire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rindurire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rindurire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rindurire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rindurire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rindurire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rindurire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rindurire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rindurire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rindurire
70 milioane de vorbitori

Italiană

rindurire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rindurire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rindurire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rindurire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rindurire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rindurire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rindurire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rindurire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rindurire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINDURIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rindurire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rindurire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rindurire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rindurire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINDURIRE»

Descoperă întrebuințarea rindurire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rindurire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
RINCUPIRE, di umore, di cielo, di faccenda, di avvenimenti, di scritto che si fa più cattivo e più difficile a leggere. RINDURIRE, indurire di nuovo. RINFANGARE, inf. di nuovo. RINFICHISECCHITO (un panno, p. e., dal sudore), diveulato come ...
Niccolò Tommaseo, 1841
2
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... ripartire indispettire iscurire patire quadripartire insospettire riscurire ripatire tripartire strettire inscurire compatire impartire incivettire indu rire infratire compartire affittire rindurire appratire scompartire raffittire sdurire inebetire spartire mfittire ...
Beata Lazzarini, 2004
3
Le opere e i santi: alimentazione rituale e festiva in ...
... avevano del tempo per divertirsi: annavamo in giro, se giocava, era quello l' unico giorno di libertà. Poi dopo aver aspettato ore e ore che si fosse lievitato si facevano i "mariti", ogni ragazza pigliava un pezzo di pasta, lo doveva rindurire e  ...
Giancarlo Baronti, 1999
4
Vocabolario italiano-piemontese
Rindebittirc, ¡Undebitire. Tornè indebiti. Rindolcire. Tornè fè döss. Rindossare. Tornéese vësli, Tornè vësti, Tornesse buté adùss. Rindurare. Induri 'd pi. Rindurire. Vni pi dur. Rinegare. Rineghè, Arneglié. Rineitare. Tornè nëtiè, Tornè po- lidè.
Giuseppe Gavuzzi, 1896
5
Sperimentale
... profondo, consolatore, fresco, e mi sentii meglio. Ma il guajo era che dovendomi ripiegare per levarmi la scarpa, mi pareva che i muscoli indolenziti e specialmente quelli della parte interna della coscia, s'avessero a rindurire e ritoccarmi un ...
‎1883
6
Garzanti italiano
... indossare. rindurire [rin-du-rì-re] v.rr. [io /indurisco, tu rindurisci ecc.] indurire di nuovo ||| v.intr. [aus. essere], rìndurirsi v.intr.pron. ridiventare duro o diventare più duro J Comp. di r(i> e indurire. rinegoziabile [ri-ne-go-zià-bi-lel agg. che si può ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Dizionario della lingua italiana
[t.J Rindurire par che porterebbe meglio la forma di neut., ma piuttosto nel corp. che nel fio. Reduresco, Vitr. RIVEfiAVTE. V. Rinnegante. RINEGARE. [T.] Negare di nuovo. Altro dal Rinnegare {V.}. RINEGARE. V. Rinnegare. HINEGATO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
8
Novo vocabolario della lingua italiana
Indossare di BOTO. Kindosto da vecchio la sua divisa. § Part. pass. RINDOSSATO. RINDURIRE, v. intr. Indurire di più. È duro « tempre più rinduritoe. § Part. pass. RINPVJUTO, RINFORZO § 2. Accrescerà intensità. Rinforzò la voce. Si affatica.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
9
Lessico universale italiano
Nome tose, di Ammi maius, detto anche affimi capobianco 0 ammi comune: erba annua della famiglia Ombrellifere, del Mediterraneo, i cui frutti si usano come tonici e digestivi; è simile alla bisnaga (Ammi visnaga). rindurire v. tr. e intr. [comp .
Umberto Bosco, 1968
10
Tesoro de las tres lenguas, española, francesa y italiana
... renditt). ne, rendimiento Renduirc, vedi, end u ire , тее enduire; Rendurcir, Rindurire, reendurecer. Vne r*ne,vne grenouille,^»* rana,&vne гл. nocchio, rana. La rene d'une bri Je, Ля re dina di vnabrigtia, rienda de brida. Renetroyer,.RíWf*rf  ...
Jean Antoine de Tournes ((Ginebra)), Samuel de Tournes ((Ginebra)), 1671

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rindurire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rindurire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z