Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinfocolamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINFOCOLAMENTO ÎN ITALIANĂ

rin · fo · co · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINFOCOLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINFOCOLAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinfocolamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rinfocolamento în dicționarul Italiană

Definiția reechilibrării în dicționar este acțiunea și rezultatul operației de rinoplastie sau re-adoptare.

La definizione di rinfocolamento nel dizionario è azione e risultato del rinfocolare o del rinfocolarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rinfocolamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINFOCOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINFOCOLAMENTO

rinfocamento
rinfocare
rinfocolare
rinfoderare
rinfondere
rinformare
rinfornare
rinforzamento
rinforzando
rinforzante
rinforzare
rinforzarsi
rinforzata
rinforzato
rinforzatura
rinforzi
rinforzo
rinfoscare
rinfoschire
rinfossare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINFOCOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele rinfocolamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinfocolamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINFOCOLAMENTO

Găsește traducerea rinfocolamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinfocolamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinfocolamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

扬起
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

agitar hasta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stirring up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऊपर सरगर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إثارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

активизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আপ মন্থন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

remuer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menggerakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verhetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

挑発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

선동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aduk nganti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khuấy động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிளறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अप ढवळत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karıştırma
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinfocolamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mieszanie się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

активізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stârnirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναμόχλευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omröring upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

røring inntil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinfocolamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINFOCOLAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinfocolamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinfocolamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinfocolamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINFOCOLAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinfocolamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinfocolamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinfocolamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINFOCOLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea rinfocolamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinfocolamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
(Berg) RINFOCOLAMENTO. II rinfocolare , Ac- censione. Latin, intensio, œstus. Grec. aí&o;. Salvin. Pros. Tose. а. юЗ. La parlata adun- que è consecutiva al sensuale , per cosi dire, rinfocolamento. RINFOCOLARE e RINFUOCOLARE.
‎1829
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... Rinfocolamento . lsimìen/iflìmus . v. Accesissmo. incmjîzr . v. Acccnditore , Inccndítore . incensm* . v. Abbraciato , Accenso , Acceso , Affocato , Incenso add. Inceso add. Infiammato . in centro caaéîus . v. ' Accentrato . incepeivus . v.
‎1748
3
Vocabolario della lingua italiana
Gr, aiÔo;. Salvin. Pros. Tose. 2. юЗ. La I paríala adunque è consecutiva al sensua - le, per cosi dire, rinfocolamento. (*) RINFOCOLARE. Rinfocare. E, oltre al sentim. att , si adopera anche nel neutr. pass. Lat. concalescere . Gr. Ъгр- /iai' vec6ai .
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Prose toscane, di Anton Maria Salvini
`La parlata adunque è consecutiva ai sen.. suale , per così dire , rinfocolamento . Le parole lunghe un miglio , che il Censore poi biasima , io non so ve. dere , se non sosse la parola Conformadi , la quale è cacciata nel mezzo del verso , e non  ...
Antonio Maria Salvini, 1715
5
Storia di Sardegna del barone Giuseppe Manno
... ed allentato il freno ad una immaginazione nwridionale, s'infervorarono s). fattamcnte nello scriverne, che non dee recare meraviglia se nocque alla credenza lo stesso rinfocolamento degli storici: chè nella natura dell' uomo è radicata una ...
‎1840
6
Tutti i racconti
Insomma, proprio quandoormai la cosa era diventatapoco decente, lasignoraMaria, portatavi a dire il veroda circostanze propizie,siera lasciata prendere daun rinfocolamento di desideri easpirazioni erotiche,che in lei, a parte qualchesprazzo ...
Giuseppe Berto, 2012
7
La Civiltà cattolica
La congiuntura era troppo propizia al rinfocolamento delle passioni antireligiose e rivoluzionarie: e le sètte non la lasciarono sfuggire. Diciamo « le sette »: per il pubblico è ben altro affare. Tante cose sono passate in cinquant'anni : la storia ...
‎1907
8
Cronaca degli avvenimenti d'Italia nel 1859 corredata di ...
... volavano di bocca in bocca , e motti d'impazienza or qua or là sfuggivano da uomini dal fiero e risoluto sembiante. Se non che la letizia prodotta dal comparire del vessillo nazionale assopiva nel nascere il rinfocolamento di quei malumori.
Ant Zobi, 1860
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Rinfocolamento. Esaltazione. Rinfocolare. Esaltare. Rinfrescamento. Refrisco. Rinfrescare. Rinfrescare. Rinfrescatojo. Rmfrescaluro. Rinfresco. Refnsco. Ringalluzzare. Galliare. Ringhiare. MbrosolinKe §. Ringhiera. Ferriolo §. Rinnovare.
Basilio Puoti, 1850
10
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
... al tempo di Liutprando, loseero più sicuri, e potessero meglio discernersi da quelli del suo predecessore Santo Evasio l.° Ma dell'uno e dcll'altro Evasio riparlerò in breve sotto l' anno 745. ' Questo rinfocolamento degli errori d'Ario in Italia, ...
Carlo Troya (Conte), 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINFOCOLAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinfocolamento în contextul următoarelor știri.
1
Egitto : chi semina vento raccoglie tempesta
... del destituito Presidente Morsi e il rinfocolamento dei nuclei terroristici del Sinai. Non c'è realmente da stupirsi degli ormai quotidiani attacchi ... «Lettera43, Iul 15»
2
L'Expo abbattuta «a colpi di magistratura». Ma quanta carne resta …
Ma dopo il rinfocolamento degli spiriti della foresta, non c'è il rischio che cose più serie di una banda del buco – cose tipo l'ondata di ... «Tempi.it, Mai 14»
3
Ucraina come l'ex Jugoslavia: la bandiera russa sventola sul …
... marxista leninista cui diceva di rifarsi ha portato ovunque nell'ex Unione Sovietica e nei suoi Paesi satelliti al rinfocolamento dei nazionalismi ... «AgoraVox Italia, Feb 14»
4
Wikileaks, tutto quello che non viene svelato
... su presupposti inconciliabili con la vita sul pianeta: lo sfruttamento esagerato delle risorse, l'inquinamento indiscriminato, il rinfocolamento di ... «Il Cambiamento, Dec 10»
5
L'Entità è il coltello buono per sventrare Dell'Utri
La diffusione del sospetto sulle stragi e il rinfocolamento alla vigilia della sentenza d'Appello. di Lino Jannuzzi | 26 Giugno 2010 ore 06:59. COMMENTA 0 | |. «Il Foglio, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinfocolamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinfocolamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z