Înțelesul "rinforzato" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA RINFORZATO ÎN ITALIANĂ

rin · for · za · to

CE ÎNSEAMNĂ RINFORZATO ÎN ITALIANĂ?

Sciachetrà

Sciachetrà

Element principal: Cinque Terre DOC. Cinque Terre Sciacchetrà este un vin DOC a cărui producție este permisă în unele municipalități din provincia La Spezia. Există o anumită incertitudine cu privire la denumirea "Sciachetrà" și "Sciacchetrà" în numele numelui, dar a doua este cea transcrisă în disciplina actuală în antetul "Consorțiului pentru Sciacchetrà" În locurile de origine este cunoscută și vinul armat sau dulce. Este un vin dulce, dulce și lichior produs în Cinque Terre din struguri provenind de la faimoasele terase. În afară de faptul că se mândrește cu o istorie milenară și că este cunoscută și apreciată în întreaga lume, ea a câștigat Originea Controlată Subsidiară și a fost recunoscută ca Presidiu Slow Food. Cuvântul "sciacchetrà", cu care se comercializează armatele și acum este cunoscut pretutindeni, este atestat doar spre sfârșitul secolului al XIX-lea.

Voce principale: Cinque Terre DOC. Il Cinque Terre Sciacchetrà è un vino DOC la cui produzione è consentita in alcuni comuni della provincia della Spezia A proposito del nome vi è qualche incertezza fra «Sciachetrà» e «Sciacchetrà», il secondo è però quello trascritto nell’attuale disciplinare, ma anche nella intestazione del «Consorzio per lo Sciacchetrà» Nei luoghi d'origine è conosciuto anche come rinforzato o vino dolce. Si tratta di un vino passito, dolce e liquoroso, prodotto nelle Cinque Terre da uve che provengono dai celebri terrazzamenti. Oltre a vantare una storia millenaria e ad essere conosciuto e apprezzato in tutto il mondo, ha ottenuto la Denominazione di Origine Controllata ed è stato riconosciuto come presidio Slow Food. Il termine "sciacchetrà", con cui il rinforzato è commercializzato e ormai ovunque conosciuto, è attestato soltanto verso la fine dell'Ottocento.

Definiția rinforzato în dicționarul Italiană

Definiția armării în dicționar este mai puternică, mai robustă și mai rezistentă: peretele r.

TRADUCEREA RINFORZATO

Găsește traducerea rinforzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rinforzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinforzato» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 加强
• Traducător din Italiană - Spaniolă: reforzado
• Traducător din Italiană - Engleză: Reinforced
• Traducător din Italiană - Hindi: प्रबलित
• Traducător din Italiană - Arabă: عززت
• Traducător din Italiană - Rusă: армированный
• Traducător din Italiană - Portugheză: reforçado
• Traducător din Italiană - Bengali: চাঙ্গা
• Traducător din Italiană - Franceză: renforcée
• Traducător din Italiană - Malaeză: diperkukuh
• Traducător din Italiană - Germană: verstärkt
• Traducător din Italiană - Japoneză: 強化
• Traducător din Italiană - Coreeană: 강화
• Traducător din Italiană - Javaneză: dikiataken
• Traducător din Italiană - Vietnameză: củng cố
• Traducător din Italiană - Tamilă: வலுப்படுத்தியது
• Traducător din Italiană - Marathi: पुनरावृत्ती
• Traducător din Italiană - Turcă: takviyeli
• Italiană: rinforzato
• Traducător din Italiană - Poloneză: wzmocnione
• Traducător din Italiană - Ucraineană: армований
• Traducător din Italiană - Română: armat
• Traducător din Italiană - Greacă: ενισχυμένος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: versterk
• Traducător din Italiană - Suedeză: förstärkt
• Traducător din Italiană - Norvegiană: forsterket

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RINFORZATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rinforzato.

1

Porfirio di Tiro

Per puro capriccio, per dissolutezza, l'uomo crudelmente uccide, nei giochi, nei campi di caccia, nei nostri circhi, un gran numero di innocenti vittime. Questi passatempi hanno rinforzato il gusto della distruzione e tutti gli istinti selvaggi, mentre contemporaneamente sono stati soffocati e completamente eliminati gli istinti di pietà e di umanità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINFORZATO»

Descoperă întrebuințarea rinforzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinforzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Manuale delle materie plastiche

PC rinforzato 30% fibre vetro. PMMA. PPO Nel caso di assemblaggio con viti di manufatti in termoindurenti. 5_5 Elementi funzionali 365. Materiali (esempi per materiali termoplastici) Viti tipi A » Viti tipo B » ABS d; = 0,87xd di=0,84xd ...

Hansjürgen Saechtling, 2006

Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...

3 MODELLO ANALITICO Sulla base dei risultati ottenuti dalla modellazione numerica, si può notare come il comportamento globale dell'arco rinforzato possa essere schematizzato con un legame bilatero caratterizzato da forza e spostamento ...

C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007

Architettura in calcestruzzo. Soluzioni innovative e ...

Criteri per la progettazione, la costruzione ed il collaudo UNI 11385:2010 Pozzetti e camere d'ispezione di calcestruzzo non armato, rinforzato con fibre di acciaio e con armature tradizionali. Requisiti e metodi di prova complementari alla UNI ...

Anna Faresin, 2012

Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici

6.3.2.2). Si dicono apparecchi di Classe II"0) quelli muniti di doppio isolamento o di isolamento rinforzato. Si definisce "doppio isolamento" quello costituito, oltre che dall'isolamento normale, da un isolamento supplementare tale da assicurare  ...

Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001

L’AUTOTRASPORTO MERCI

Vengono riportate di seguito le sigle di riconoscimento relative all'attestazione internazionale: 6.2 MEZZO DI TRASPORTO – SIGLA DI RICONOSCIMENTO Isotermico normale IN Isotermico rinforzato IR Refrigerante normale di classe A RNA ...

Calogero Turco

Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...

12-6 -30 -20 -10 0 10 20 30 -20 -10 0 10 20 s [mm] F [kN] non rinforzato rinforzato 12-8 -30 -20 -10 0 10 20 30 -20 -10 0 10 20 s [mm] F [kN] non rinforzato rinforzato 16-6 -30 -20 -10 0 10 20 30 -20 -10 0 10 20 s [mm] F [kN] non rinforzato ...

Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008

Atti del XIV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura

Metodologie sperimentali I materiali studiati sono tre compositi ottenuti mediante la tecnica di infiltrazione a pressione ambiente aventi la seguente composizione: composito con matrice di Al20Si5Mg rinforzato al 70% in volume con particelle ...

Aa.vv.

Opere di san Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo, ...

A] rinforzato vino. 2.07. Qtesto rinforzato vino è un 'altra grazia più grande , che Dio talvolta alle Anime approfittate concede , mediante la quale le ubbriaca lo Spirito Santo col vino d'un amore soave, saporito, e sorzoso, e perciò lo chiama ...

‎1747

Tutti i trattati peripatetici

La conclusione si evince a partire dalle due conclusioni precedenti. L'aria intermedia dovrebbe essere riscaldata ed essa stessa per mezzo del freddo, rinforzato dal freddo b, dovrebbe raffreddare a; se però la stessa aria intermedia fosse ...

Pietro Pomponazzi, Francesco Paolo Raimondi, 2013

Per una psicologia dell'agire umano. Scritti in onore di ...

la gradualità: un compito deve essere insegnato attraverso tappe brevi e graduali . Il rinforzo Quando un modo di comportarsi viene ricompensato (rinforzato), cioè seguito da una conseguenza positiva per il soggetto, tende ad essere ripetuto.

Cavanna, Salvini, Donatella Cavanna, Alessandro Salvini, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINFORZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinforzato în contextul următoarelor știri.

Circolo Tennis di Maglie – Campionato maschile serie A1

Il CT Maglie si presenta con un organico rinforzato dal nuovo acquisto, Lamine Ouahab, davisman della nazionale del Marocco e tra i primi ... «Tennis World Italia, Iul 15»

Frosinone, Stellone e il debutto «Allenare in Serie A, che emozione!»

... tentativo e con un gruppo rinforzato praticamente dal solo Dionisi dal Livorno, una fantastica promozione diretta in serie A. Ora il ritiro è stato ... «Il Messaggero, Iul 15»

Una Cluentina tutta nuova Marcolini: "Ora gli spogliatoi, il Comune …

"Un nuovo progetto tecnico e organigramma societario rinforzato: ora l'impianto deve essere ristrutturato". Anche il nuovo direttore generale, ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»

Calciomercato Napoli / News, Mauro Suma: Higuain, futuro lontano …

SCOTTO PARLA DI ASTORI (25 LUGLIO 2015) - Rinforzato il centrocampo, la caccia del Napoli per un centrale rimane aperta in questo ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere

In questo modo, la rete ha imparato - attraverso la ripetizione e l'apprendimento rinforzato - i metodi più efficaci per giocare a Breakout, ... «Le Scienze, Iul 15»

Calcio Serie D: San Marino, la rosa attuale con tanti ex Rimini, Da …

... e il regista Loiodice. La squadra è ancora incompleta: servono due difensori, mentre l'attacco è rinforzato anche dall'ex Bellaria Camarà. «AltaRimini, Iul 15»

CALCIOMERCATO FROSINONE - L'opinione del tifoso...

Qual'è il reparto che fino ad oggi si è rinforzato di più a tuo avviso? Debbo dire che tutti i reparti si sono rafforzati notevolmente, ma uno in ... «Tuttofrosinone, Iul 15»

Comincia l'avventura del Carpignano in Prima Categoria

... il Carpignano è sicuramente rinforzato rispetto al passato e riteniamo che possa con tranquillità raggiungere l'obiettivo di rimanere in Prima". «I am CALCIO, Iul 15»

CALCIOMERCATO – Serie A, il riassunto delle trattative settimanali

Ora il reparto che necessita di essere rinforzato rimane la difesa: dopo la fumata nera arrivata da Napoli, i viole si sono fiondati sul cagliaritano ... «LoSport24, Iul 15»

Juventus Borussia Dortmund streaming gratis dopo streaming …

Dopo l'arrivo di Allan il centrocampo del Napoli si è rinforzato in vista del prossimo campionato di Serie A. Ma domani un'altra amichevole ... «Business Online, Iul 15»