Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinformare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINFORMARE ÎN ITALIANĂ

rin · for · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINFORMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINFORMARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinformare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rinformare în dicționarul Italiană

Definiția redenumizării din dicționar este informată din nou.

La definizione di rinformare nel dizionario è informare di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rinformare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINFORMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINFORMARE

rinfocamento
rinfocare
rinfocolamento
rinfocolare
rinfoderare
rinfondere
rinfornare
rinforzamento
rinforzando
rinforzante
rinforzare
rinforzarsi
rinforzata
rinforzato
rinforzatura
rinforzi
rinforzo
rinfoscare
rinfoschire
rinfossare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINFORMARE

accasermare
ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Sinonimele și antonimele rinformare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinformare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINFORMARE

Găsește traducerea rinformare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinformare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinformare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rinformare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rinformare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rinformare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rinformare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rinformare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rinformare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rinformare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rinformare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rinformare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rinformare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rinformare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rinformare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rinformare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rinformare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rinformare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rinformare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rinformare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rinformare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinformare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rinformare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rinformare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rinformare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rinformare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rinformare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rinformare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rinformare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinformare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINFORMARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinformare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinformare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinformare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinformare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINFORMARE»

Descoperă întrebuințarea rinformare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinformare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
RINFORMARE . Formare , e Informare di nuovo . Lat. reformare . Gr. a'va'n' koirrcvv. Erp. Vang. Tutte queste cose si rivolgon nel cuore, e nel cuore si rinforma la petizione . ó'erm. S. Agna. 15. il parlare fu dato da Dio per rinformare l' aninia di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
R.fleílo. rtflorens. v Rifior nte. reflorete, v 'R ifionre. refocillarc. v Rureare, Rifocillare. refociHari . v Riitoiare refocilado, v. v.onfortazione , Rifocillamento. reformare, v. R formare, Rinformare. reformatio, v R'formag'one. *reí brmator » Rioimatorc.
‎1691
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
R 'I N (liíion , ou nouvelle in.f/zsion [ Ьиге Rinfondimento,s. /njòurBinfondimcnto, s . т. elmgrin , regret, ennui Rinformare, v. a.former, former де nouveau n Rinforunazione affini ' celle information Rinformare, verb. a. еп— fourner де nouveau ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Poesia italiana. Il Duecento
IO I5 25 30 35 re. lo mal dire e contare che mi fa soferire, di quella rimembrando c'altra più bella, [o] pare, non por< r >ia rinformare natur' a suo podire e a cui lungiamente servidore son stato _- e leanza le porto con fin core e co speranza: ...
P. Cudini, 1999
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Rl FORMARE , ( di nuovo rinformare) lo reform , to redress , or improve. Rinformare ( formar di nuovo) to form , to rame , or make again. ' RIN FORZARE , ( aggiugnerc , ed amore acer farne , fortificare , far più forte, ringigliardire, rinfrancare v.
‎1816
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
RINFORMARE , v. a. Formare , o informare di nuovo . Formir , cV* fornir dt nouvtau . R1NKORMATO, TA , add. Da rinformare . Formi , Ore. R1NFORMAZIONE , f.f. Fa*. Nuova informazione, fiouveile information . RINFORNARE, v. a. Infornar di ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
RINFORMARE , v. a. Formare , o informare di nuovo . Former , & former de nouveau . RINFORMATO, TA, add. Da rinformare . Pur. me , &e. RINFORMAZIONE , f.f. Fag. Nuova informazione . Niuivtle informatioH- . RINFORNARE, v. a. Infornar di ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Vocabolario della lingua italiana
(V) RINFORMARE. Formaret o Informare di nuovo. Lat. reformare. Gr* avoc- itiotTTiiv. Esp. Fang. Tulle queste cose si rivolgon ncl ruore, e nel cuore ti rin- forma la petizione . Serm. S. AgosU i3. II parlare fu dato da Dio per riofonztare Г anima ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
19. i. Avviene ancora alcuna volta per dolori, che av- vengono per troppa fatica , e rifcaldamento , e che fanno difeendere gli umori alie gambe , e quefta infermità vulgarmente s' appella rinfondimento . RiNFORMARE . Formare , o Informare di ...
‎1747
10
Lo specchio della vera penitenza
Leggesi nella Vita de' Santi Padri , che al tempo di Valentiniano imperadore fu in Grecia una femmina di mondo,2 4 Il nostro Testo: e ordini. Quanto al verbo rinformare come sinonimo di riformare, può vedersi la Crusca. L'edizione, però, del ...
Jacopo Passavanti, F.-L. Polidori, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINFORMARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinformare în contextul următoarelor știri.
1
Mike Green per la regia di Recalcati
... a sbarcare, come anticipato su queste pagine, l'ormai ex Trento Josh Owens che va così a rinformare la compagine di Recalcati nel pitturato. «Baskettiamo.com, Iun 15»
2
Il “Governo Nasionae” dei venetisti alla sede Onu di Ginevra
«Siamo presenti, ogni fine settimana, in molte piazze del Triveneto con i nostri gazebo per rinformare la gente. È un percorso lungo, che ci ... «Mattino Padova, Dec 14»
3
BAMBINI, CIBO E CAPRICCI
Per evitare di rinformare alcuni comportamenti che il bambino adotta durante il pasto, i genitori dovrebbero evitare di utilizzare frasi del tipo " Se non mangi, non ... «L'Opinionista, Oct 13»
4
Samsung NAND Flash a 10 nanometri per SSD meno costosi
Una volta a regime Samsung punta a produrre 10.000 wafer da 300 millimetri ogni mese e rinformare la sua posizione di leadership nel ... «Tom's Hardware Guide, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinformare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinformare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z