Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ringrandire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINGRANDIRE ÎN ITALIANĂ

rin · gran · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINGRANDIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINGRANDIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ringrandire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ringrandire în dicționarul Italiană

Prima definiție de mulțumire în dicționar este să măriți din nou sau mai mult. O altă definiție de mulțumit este să fii mândru, să te mândri. A mulțumi este să devii din nou mare sau mai mare.

La prima definizione di ringrandire nel dizionario è ingrandire di nuovo o di più. Altra definizione di ringrandire è inorgoglire, montare in superbia. Ringrandire è anche diventare di nuovo grande o più grande.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ringrandire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINGRANDIRE


aggrandire
ag·gran·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
bandire
ban·di·re
blandire
blan·di·re
brandire
bran·di·re
candire
can·di·re
condire
con·di·re
dire
di·re
imbandire
im·ban·di·re
imbiondire
im·bion·di·re
imbrandire
im·bran·di·re
indire
in·di·re
infrondire
in·fron·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
ribandire
ri·ban·di·re
ricondire
ri·con·di·re
rimbiondire
rim·bion·di·re
sbandire
ʃban·di·re
scandire
scan·di·re
sgrandire
ʃgran·di·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINGRANDIRE

ringorgamento
ringorgare
ringorgo
ringozzare
ringranare
ringrandimento
ringrano
ringrassamento
ringrassare
ringravidamento
ringravidare
ringraziabile
ringraziamento
ringraziare
ringrinzire
ringrossamento
ringrossare
ringrossatura
ringrosso
ringrullire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINGRANDIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
audire
avere a che dire
benedire
esaudire
gradire
impedire
interdire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire
vale a dire

Sinonimele și antonimele ringrandire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ringrandire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINGRANDIRE

Găsește traducerea ringrandire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ringrandire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ringrandire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ringrandire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ringrandire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ringrandire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ringrandire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ringrandire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ringrandire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ringrandire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ringrandire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ringrandire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ringrandire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ringrandire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ringrandire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ringrandire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ringrandire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ringrandire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ringrandire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ringrandire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ringrandire
70 milioane de vorbitori

Italiană

ringrandire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ringrandire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ringrandire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ringrandire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ringrandire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ringrandire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ringrandire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ringrandire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ringrandire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINGRANDIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ringrandire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ringrandire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ringrandire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINGRANDIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ringrandire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ringrandire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ringrandire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINGRANDIRE»

Descoperă întrebuințarea ringrandire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ringrandire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ringrandire nelle prosperità: secundas res immoderale ferro. Cic. Le ricchezze fanno ringrandire: шиит superbiam pariunt. uint. Ringrandito. add. da Ringrandire; Fatto più grande: Auclus, ampli/icatus, Cic. amplialus, a, um. Ces. Bingrassare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RINGRANDIRE. Ricrescere. ,. Far. più. grande. AGGIUNTA. Ringrandirsi neutr. pass. Insuperbirsi, Inorgoglirsi , Darsi grand' aria. Car.'En. 9.986. E di questo favor di questo nuovo Suo regno insuperbito altero e gonfio Stava nettanti- guardia, ...
Vincenzo Monti, 1824
3
La rettorica ... Libri tre. Ed. riveduta e corretta, cui ...
Perciocchè usano di ringrandire e di sminuir le cose, e confortando o disconfortando , e lorlando o vituperaudo, ed accusando o difendendo. Determinate queste cose, ci sforzeremo di ragionare degli entimemi in comune, se avremo che dirne ...
Aristoteles, Giasone “de” Nores, 1826
4
Dizionario della lingua italiana
AJJ. da Ringrandire.Gal.ó'ngg. 317. Collo strumento si vede il nudo corpo della stella, il quale bencltè ringrandito, come tutti gli altri oggetti, non però par tale paragonato colle medesime stelle vedute li eramente , in relazion delle quali l' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
La rettorica d'Aristotile libri tre fatta in lingua toscana ...
Ed oltre a ciò dello ringrandire e dello sminuir delle cose, fin qui sia detto abbastanza. CAPITOLO XX. RESTA che diciamo ora di tutte le prove che son comuni: avvenga che dellq proprie s'è già trattato. E sono le comuni prove di due sorti.
Aristoteles, Annibale Caro, Giasone De Nores, 1831
6
La rettorica d'Aristotile: fatta in lingua toscana del ...
Perciocchè usano di ringrandire e di sminuir le cose , e confortando o disconfortando , e lodando o vituperando, ed accusando o difendendo. Determinate queste cose, ci sforzeremo di ragionare degli entimemi in comune, se avremo che ...
Aristotle, Annibal Caro, Giastone de Nores, 1826
7
Rettorica tradotta dal commendatore Annibal Caro
Perciocchè usano di ringrandire e di sminuir le cose , e confortando o disconfortando , e lodando o vituperando , ed accusando o difendendo. Deter- mrante queste cose, ci sforzeremo di ragionare degli entimemi in comune, se avremo che ...
Aristoteles, 1827
8
Frasologia italiana
Ringontiure e dicesi prepria- tnente delle acque. L' acqua del (moie ring argiva éì addietro, che ai spandea per la cittade. RI N GRANARE (ringranàre) trans. Seminar di nuovo un terreno a grano. RINGRANDIRE (ringrandire) trans. Ricrescere ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Da ringrandire. Agrandi , &c. RlNGRASSARE.v. il. Di nuovo ingraflarc. Rengraijfer ; engraiffer de nouveau ; reprendre de l'embonpoint. KIXGRAVIDAMEXTO, f. m. II ringra- »idare. Nouvelle gxffeffe. HINGR.AVIDARK , v. n. Ingravidare di n, ovo.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
10
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
HlNGBAND|BB (rin-grun-dt-ré) v. a. Ricreacere, far più grande, Aerrnfrre, augmenler, agrandìr, S Ringrandire per Rendere più orgoglioso, più Iuperbo. Tac . Duo. La nobiltà e le ricchezze di Plancina sua moglie lo ringrandivano. Enorgueiller.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINGRANDIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ringrandire în contextul următoarelor știri.
1
L' altro Aretino, religioso per soldi
... cosa pensata, detta e scritta in lode del Signore è autentica» e legittima «ogni sorta di parole atte a ringrandire il religioso de le meditazioni». «Corriere della Sera, Feb 12»
2
Forme e colori di Leeds: la storia della città, piazze e palazzi intorno …
... imponenti, gli stili architettonici si sovrappongono (clicca sulle immagini qui sotto pe ringrandire) alla ricerca dello stimolo giusto, del simbolo ... «Blogosfere Cultura, Iun 08»
3
Impronta ecologica /1 Che cos'è?
L'immagine qui a sinistra (cliccare per ringrandire) mostra come la biocapacità stia lentamente diminuendo, a causa dell'incremento ... «Eco Alfabeta, Iun 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ringrandire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ringrandire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z