Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinorrea" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINORREA ÎN ITALIANĂ

ri · nor · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINORREA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINORREA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinorrea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rinoree

Rinorrea

Rinoreea, denumită în mod obișnuit "nasul picăturilor", este un simptom al răceliilor și al diferitelor alergii. Termenul indică producerea excesivă de mucus de către nas datorită iritațiilor sau infecțiilor. Cuvântul provine din cuvântul grecesc "rinos", care înseamnă "nas" și "reo" care înseamnă "scroll". La rinorrea, comunemente indicata con la dizione "naso che cola", è un sintomo del raffreddore e di varie allergie. Il termine indica un'eccessiva produzione di muco da parte del naso dovuta ad irritazioni o infezioni. La parola deriva dalla parola greca "rhinos" che significa "naso" e "reo" che significa "scorro".

Definiția rinorrea în dicționarul Italiană

Definiția rhinoreei în dicționar este evacuarea abundentă a mucusului nazal, general. din cauza unei rinite acute.

La definizione di rinorrea nel dizionario è scolo abbondante di muco nasale, generalm. dovuto a rinite acuta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinorrea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINORREA


amenorrea
a·me·nor·re·a
blenorrea
ble·nor·re·a
diarrea
diar·re·a
dismenorrea
di·ʃme·nor·re·a
gonorrea
go·nor·re·a
graforrea
gra·for·re·a
leucorrea
leu·cor·re·a
logorrea
lo·gor·re·a
menorrea
me·nor·re·a
mixorrea
mi·xor·re·a
onfalorrea
on·fa·lor·re·a
otorrea
o·tor·re·a
piorrea
pior·re·a
scialorrea
scia·lor·re·a
seborrea
se·bor·re·a
spermatorrea
sper·ma·tor·re·a
steatorrea
ste·a·tor·re·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINORREA

rinofima
rinofonia
rinoiatria
rinolalia
rinolaringite
rinolofo
rinologia
rinomanza
rinomare
rinomato
rinominare
rinoplastica
rinorragia
rinorragico
rinoscopia
rinoscopio
rinotificare
rinotite
rinovare
rinovellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINORREA

albero di S.Andrea
antiaerea
area
borea
centaurea
corea
diploma di laurea
erica arborea
farea
laurea
livrea
marea
ocrea
prendersi una laurea
purea
sclarea
spirea
tesi di laurea
urea
varea

Sinonimele și antonimele rinorrea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinorrea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINORREA

Găsește traducerea rinorrea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinorrea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinorrea» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

流鼻涕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rinorrea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rhinorrhea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rhinorrhea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيلان الأنف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ринорея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rinorréia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rhinorrhea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rhinorrhée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berair
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rhinorrhea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鼻漏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rhinorrhea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sổ mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rhinorrhea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rhinorrhea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rinore
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinorrea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyciek z nosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ринорея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rinoree
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρινόρροια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afskeiding uit die neus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rinorré
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rhinorrhea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinorrea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINORREA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinorrea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinorrea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinorrea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINORREA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinorrea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinorrea» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinorrea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINORREA»

Descoperă întrebuințarea rinorrea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinorrea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
Principali cause di tosse cronica o persistente Autore Numero Rinorrea Asma Reflusso Bronchite Idiopatica Varie pazienti poste- (%) gastro- cronica (%) (%) riore esofageo (%) (%) (%) – 6 – 5 – 4 – 6 20 6 Esclusa la forma legata al fumo, ...
Claudio Terzano, 2008
2
Omeopatia. Il manuale per il farmacista
... risultato - miglioramento alla comparsa della rinorrea CORIZA UMIDA RINORREA ACQUOSA NON IRRITANTE • Euphrasia off icinalis 5 CH - rinorrea acquosa non irritante - lacrimazione irritante RINORREA ACQUOSA IRRITANTE • Allium ...
Michèle Boiron, A. Payre Ficot, A. Targhetta, 1999
3
Prevenire e curare il raffreddore con i rimedi naturali
Ma ciò che dà più fastidio è l'irritazione che può accompagnare la rinorrea. Entro poche ore dall'inizio del raffreddore il naso può apparire paonazzo. La tentazione, durante questo periodo, di precipitarsi in farmacia per 99 Nausea Rinorrea.
Ray Sahelian, Victoria Toews Dolby, 2001
4
Manuale di medicina spagyrica
... “Rinite” Rinorrea Anice stellato Lawless Rinorrea Cajeput Lawless Rinorrea Cannella Lawless Rinorrea Cardamomo Lucheroni-Padrini Rinorrea Eucalipto Lawless Rinorrea Ginepro Lucheroni-Padrini Rinorrea Limone Pelikan Rinorrea  ...
Stefano Stefani, Carlo Conti, Marco Vittori, 2008
5
Omeopatia e allergie
Mimosa pudica Rinorrea acquosa costante. Irritazione della mucosa nasale. Irritazione degli occhi, palpebre appiccicose al mattino, talvolta al risveglio; bruciore degli occhi, < dalla corrente d'aria. Fotofobia con cefalee < al sole. Posologia: da ...
Marc Cennelier, 1998
6
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Mimosa pudica: rinorrea acquosa irritante. Lacrimazione irritante. Bruciore degli occhi peggiorato dalle correnti d'aria. Fotofobia con cefalea peggiorata dalla luce del sole. Posologia: da 5CH a 7CH, 3 granuli 3 volte al giorno per 7-10 giorni.
Aldo Ercoli, 2002
7
Clinica medica omeopatica
Rinorrea acquosa non irritante. Starnuti frequenti. Tosse secca. Posologia: da 5 CH a 9 CH, 3 granuli 3-4 volte al giorno. Euphrasia. Lacrimazione abbondante irritante, escoriativa con il dolore bruciante peggiorato dal vento, dalla luce e di ...
Aldo Ercoli, 2007
8
La scuola dell'atopia
I mediatori liberati durante la reazione IgE-mediata agiscono sulle cellule della mucosa nasale, sulle terminazioni nervose trigeminali, sui vasi e sulle ghiandole, determinando prurito, starnutazione e rinorrea acquosa, contenente sostanze ...
Carlo Gelmetti, 2007
9
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Spesso l'eccessivo uso di medicazioni conduce a rinorrea secondaria di natura irritativa, ragione per cui i farmaci ad azione locale non devono essere protratti per più di 3 giorni; b) vasomotoria: molti pazienti presentano i sintomi della rinite  ...
Ettore Bartoli, 2010
10
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
... solo successivamente, si ha una sovrainfezione batterica. Sintomatologia: evolve in quattro stadi: 1. prodromico: bruciore a livello nasale e faringeo; 2. irritativo: malessere, insufficienza respiratoria, cefalea frontale, rinorrea sierosa e starnuti ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINORREA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinorrea în contextul următoarelor știri.
1
Rinite allergica e immunoterapia: corretta diagnosi
La rinite è caratterizzata da uno o piu' dei seguenti sintomi nasali: starnutazioni, prurito nasale, rinorrea, congestione nasale. La congestione ... «ntacalabria, Iul 15»
2
Alexion riceve i pareri positivi del CHMP per Strensiq™ (asfotase …
... rash generalizzato con prurito, iperemia, leggero edema palpebrale, rinorrea, gravi problemi respiratori, tachicardia, tachipnea e orticaria. «informazione.it, Iun 15»
3
La rinite allergica può portare all'asma
Ostruzione nasale, rinorrea, prurito intranasale, occhi arrossati, lacrimazione eccessiva e starnutazioni frequenti? Non sempre è raffreddore. «il Giornale, Iun 15»
4
Mola del giudizio storta
... ritenuto responsabile della sintomatologia, ma anche del seno mascellare corrispondente, considerando la presenza di rinorrea omolaterale ... «Medicitalia.it, Iun 15»
5
115-15 - La grande stagione pollinica 2015: le graminacee
... prurito, rinorrea, difficoltà respiratorie. Le pollinosi da graminaceee sono le più diffuse in Europa con un'incidenza negli adulti di oltre il 10%, ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Iun 15»
6
Allergie al picco, 100mila umbri ne soffrono
Rinorrea acquosa e prurito del naso, starnuti a salve, bruciore e prurito degli occhi con lacrimazione, ma anche tosse stizzosa, sibilo ... «Giornale dell'Umbria, Mai 15»
7
Le allergie da polline: sintomi e cure
I sintomi della rinite allergica sono quattro: prurito intenso, a naso o orecchie o palato; starnuti a raffica; rinorrea, cioè acqua che scende dal ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Tutto sulla rinite allergica
... dei sintomi riferiti è possibile già distinguere un paziente con prevalente ostruzione nasale da un paziente con rinorrea e starnuti. L'indagine ... «Medicitalia.it, Mai 15»
9
'Naso libera tutti', al via la campagna contro la rinite allergica
... ostruzione nasale, rinorrea, prurito intranasale, starnutazioni ricorrenti, congiuntivite, con eccessiva lacrimazione, prurito, arrossamento degli ... «Dire, Mai 15»
10
Allergie respiratorie: le risposte alle vostre domande
... si possono manifestare sono essenzialmente di tipo respiratorio: rinite (starnuti, rinorrea, prurito al naso, naso chuiso), congiuntivite ed asma. «Dica 33, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinorrea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinorrea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z