Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "varea" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAREA ÎN ITALIANĂ

va · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAREA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAREA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «varea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția varea în dicționarul Italiană

Definiția varei în dicționar este sfârșitul unui membru non-vertical.

La definizione di varea nel dizionario è estremità di un'asta non verticale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «varea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VAREA


area
a·re·a
bio-area
bio·a·re·a
capoarea
ca·po·a·re·a
chiarea
chia·re·a
contrammarea
con·tram·ma·re·a
farea
fa·re·a
marea
ma·re·a
sclarea
scla·re·a
self-area
self·a·re·a
sovramarea
so·vra·ma·re·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VAREA

var
varabile
varamento
Varanidi
varano
varare
varata
varcabile
varcare
varco
varecchi
varechina
varesino
varesotto
vari
varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAREA

albero di S.Andrea
amenorrea
antiaerea
borea
centaurea
corea
diarrea
diploma di laurea
dismenorrea
gonorrea
laurea
leucorrea
livrea
prendersi una laurea
purea
rinorrea
seborrea
spirea
tesi di laurea
urea

Sinonimele și antonimele varea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «varea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAREA

Găsește traducerea varea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile varea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varea» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Varea
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Varea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Varea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Varea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Varea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Вареа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Varea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Varea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Varea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Varea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Varea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Varea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Varea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Varea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Varea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Varea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Varea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Varea
70 milioane de vorbitori

Italiană

varea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Varea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Вареа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Varea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Βαρειά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Varea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Varea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Varea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAREA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «varea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAREA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «varea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «varea» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre varea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAREA»

Descoperă întrebuințarea varea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice diplomatico del regno di Carlo I. e Il. d'Angio.̀: ...
In un antico mahosoritto (forse del- l'archivario Sicola) esistente nel Grande Archivio, leggo, che queste arche era no una volta distinte con lettere d'nlfaheto da A a K; l'arc« A conteneva mazzi93, Varea В mazzi 81 ,, Varea С mazzi 88_,l' arcaD ...
Naples (Kingdom), Guiseppe Del Guidice, 1863
2
Novissimum statutorum ac Venetarum legum volumen, duabus in ...
Miara in zoso posst similmente nascere molte differentie in el saé'co, 8t occasion de la Varea, 'per tuor via ogni dubio`, statuimo, che damd auanti se observi, che si come i Nosìri Zudesi dieno, ouer son tcgnudi procedere de le Naue da zoo.
Venezia Repubblica, 1729
3
Il Pentamerone del cavalier Giovan Battista Basile: overo, ...
Cofsi accordatofe tutte ,. Titlilo fece fubbeto na bella varea ,. dove puoftofe drinto , fece vela , e paf- faje ad' Autoguorío ,- dove fattoíe dare audien- zia da lo Rrè , e aftiertofe de recuperare Ia figlia , appero nove conferme de la ...
Giambattista Basile, 1788
4
Statuta Veneta: (Accedit Index per Andr. Trivisanum)
Et i noftri zudefì bene,<3£ dili- géteméte aldano,& effami nao le differétie della varea 3 nanzi de elfi ppofte, 3C tale differétie per iuftttia,laudo, et arbitrio abbiano effaminare,et diffinir,et gli altri abf5 ti ( cioè domentre che fia la maggior parte coli  ...
‎1548
5
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
Si faranno due fori paralleli nel senso della lunghezza della nave nella varea dell 'albero di maistra (vedi Fig.a XIV.). La lunghezza di questi fori sarà uguale alla grossezza della varea. Vi s'innesteranno li suoi raggi che gireranno sopra un ...
A cura di Alvise Chiggiato
6
Volumen Statutorum Venetorum
Che i\ttdefi fintano, & procedano nel fatto della varea ne i legni da zoo. mura in ^ olo,come 1 fanno da 2 00. miara mfufo. CjlT. LXXlllI. COnciofia che in la maggior parte di noftri ftaniti delle naue, fé faza mention delle naue de docento miara,& ...
Menno (Simons), Jacobus Novellus, 1564
7
Opere di Giovanni Meli
Ma la varea 'un è arrassu, specujamu Un modu di tirarla cchiù a sta via; Ed eccu l 'unu, e l'autru s'applicaru A circari lu modu, e lu truvaru. 20 Di divers! taccagghi gruppa gnippa Cuncirtani 'na corda, li cm punti Una sta 'mmaiMJ. e all'autra si ...
Giovanni Meli, Bernardo Serio, 1838
8
Opere
Rispusi Sanciu : accussl pari a mia, Ma la varea 'un è arrassu, speculamu Un modu di tirarla Cchiù a sta via; Ed eccu l'unu, e l'autru s'applicaru A circari lu modu, e lu truvaru. 20 Di diversi taccagghi gruppa ernppa ' Cuncirtaru 'na corda, li cui ...
Giovanni Meli, 1838
9
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
I due del pennone di maestra, ciascuno dalla loro parte, hanno una estremità fissata ad una canchera fitta al di fuori del bordo presso la sommità dei giardinetti ; l' altra passa per una taglia ad un raggio, fermata alla varea del pennone col ...
Coste Francois Aguste, 1839
10
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
ò rappresentante nostro: «Sc oltre di ciò quello sarà deputato alle Varee che ne gli predetti casi gettasse essa Varea, se sarà principal, fia— privo dell'officio suo a 85 sc susse sustituto fia privo per dieci anni di non poter essercitar alcun'officio  ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Alvise Da Mosto, 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAREA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varea în contextul următoarelor știri.
1
El temple de Álvaro Lorenzo y la gran dimensión de Varea
Feria de Julio de Valencia. El temple de Álvaro Lorenzo y la gran dimensión de Varea ... VAREA:de azul marino y oro. Dos pinchazos y estocada. Un aviso ... «MARCA.com, Iul 15»
2
El Varea, primer rival de la Cultural en Copa del Rey
La Cultural ya conoce a su primer rival en la Copa del Rey, se trata del Club Deportivo Varea de la Tecera División riojana. Así se ha determinado este martes ... «leonoticias.com, Iul 15»
3
900.000 euros para mejorar la conexión Varea-La Portalada
Una reforma que pretende mejorar los accesos tanto al barrio de Varea como al polígono industrial de la Portalada, así como la conexión con la N-232 y la A-12 ... «La Rioja, Iul 15»
4
Posada, Varea y Roca Rey, aquí parece que está el relevo
Varea, el novillero que con más solidez presenta sus credenciales como la mejor apuesta de futuro en la fiesta de este momento, ha superado la adversidad de ... «MARCA.com, Iul 15»
5
Triunfo de Borja Álvarez y Varea con una gran novillada de Fuente …
Una gran novillada de Fuente Ymbro posibilitó este lunes el triunfo a los jóvenes Borja Álvarez y Varea, que salieron a hombros en el tercer festejo del abono ... «El Mundo, Iun 15»
6
El Promesas no dio opcion y se jugara el ascenso a doble partido
... tras empezar perdiendo por 1-0, Isaac Manjón hizo el empate de penalti, Javi Martínez marcó el 1-2 y, a pesar del empate del Varea (2-2), Achi marcó el gol ... «Diario de Navarra, Iun 15»
7
El Varea, ante el más difícil todavía
logroño. Las remontadas siempre son difíciles, pero el Varea se enfrenta esta mañana a una que roza los límites de la realidad. Los arlequinados reciben esta ... «La Rioja, Iun 15»
8
Osasuna Promesas gana al Varea y encarrila la eliminatoria (3-0)
Osasuna Promesas se impuso este sábado al Varea riojano por 3-0, con goles de Isaac Manjón, Miguel Díaz y Enrique Barja, y dejó encarrilada la eliminatoria ... «Diario de Navarra, Iun 15»
9
Cara para SDL y Haro; cruz para Varea y Calahorra
El Varea ha tenido el ascenso en su mano. Ha llegado a ponerse con un 2-0 a favor frente al Ebro, resultado que servía para dar la vuelta al 1-0 cosechado por ... «La Rioja, Mai 15»
10
300 obras para recorrer la vida de Miguel Varea
La obra de Miguel Varea es potente y copiosa. Por eso, desde hace algunos años, Dayuma Guayasamín, (su esposa) y Martín Varea, (su hijo) trabajan en el ... «El Comercio, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/varea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z