Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sottopotere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTTOPOTERE ÎN ITALIANĂ

sot · to · po · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTOPOTERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTOPOTERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottopotere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sottopotere în dicționarul Italiană

Definiția sub-subiectului din dicționar este subordonată.

La definizione di sottopotere nel dizionario è sottogoverno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sottopotere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTOPOTERE


aver potere
aver potere
contropotere
con·tro·po·te·re
di potere
di potere
esercizio del potere
esercizio del potere
essere in potere
essere in potere
percotere
percotere
percuotere
per·cuo·te·re
potere
po·te·re
prepotere
pre·po·te·re
quarto potere
quarto potere
quinto potere
quinto potere
ripercuotere
ri·per·cuo·te·re
riscotere
riscotere
riscuotere
ri·scuo·te·re
scotere
scotere
scuotere
scuo·te·re
strapotere
stra·po·te·re
superpotere
su·per·po·te·re
uomini di potere
uomini di potere
uomo di potere
uomo di potere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTOPOTERE

sottoponimento
sottoponte
sottoporre
sottoporre a giudizio
sottoporre a intervento
sottoporre a processo
sottoporre a rischio
sottoporsi
sottoporsi a
sottoporsi a una cura
sottoporta
sottoportico
sottoposizione
sottoposto
sottoprefetto
sottoprefettura
sottoprezzo
sottopriore
sottoprodotto
sottoproduzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTOPOTERE

ammettere
assistere
battere
carattere
combattere
discutere
dovere riscuotere
esistere
estere
lettere
mettere
permettere
poliestere
resistere
riflettere
ripercotere
ripetere
ripotere
smettere
trasmettere

Sinonimele și antonimele sottopotere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sottopotere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTTOPOTERE

Găsește traducerea sottopotere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sottopotere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottopotere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sottopotere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sottopotere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sottopotere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sottopotere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sottopotere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sottopotere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sottopotere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sottopotere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sottopotere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sottopotere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sottopotere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sottopotere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sottopotere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sottopotere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sottopotere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sottopotere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sottopotere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sottopotere
70 milioane de vorbitori

Italiană

sottopotere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sottopotere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sottopotere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sottopotere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sottopotere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sottopotere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sottopotere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sottopotere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottopotere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTOPOTERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sottopotere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottopotere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottopotere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTTOPOTERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sottopotere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sottopotere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottopotere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTOPOTERE»

Descoperă întrebuințarea sottopotere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottopotere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Democrazia?:
all'inizio il cinema dona gratis pop corn e bicchieri di bevande, il bar interno al cinema è già una istituzione di un sottopotere economico, questo perché comunque avviene uno scambio tra il barista del cinema eil cliente (in questo caso lo ...
Davide Cericola, 2013
2
La Civiltà cattolica
Da cementieri, da petrolieri e da qualche editore puro: tutti più o meno manovrati dal potere e dal sottopotere politico. Con quali risultati, provati o temuti? Dalla perdita della libertà d'informare da parte dei giornalisti, alla beffa del diritto del ...
‎1980
3
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
La Palermo ricca, opulenta,delle professioni, la Palermo del potere e del sottopotere, la Palermo dellebanche, degli studi penali, civili e notarili, edelle imprese edili, quella del commercio,dei regionali.Il popolo ingiacca e cravatta. Abiti blu ...
Saverio Lodato, 2012
4
Cuori neri
Milita a lungo nel Pci, da cui esce per le sue posizioni anarchiche, in reazione alla corruzione e alla logica del sottopotere dominante nella federazione di Salerno. Inutile cercare qualche labile punto di convergenza tra la pubblicistica di ...
Luca Telese, 2010
5
Il Piemonte e Torino alla prova del terrorismo
Ma alla fine della curva si riducono ad essere invece un sottopotere, che non esita a valersi anche della mediazione di organizzazioni mafiose. Lo dimostra in particolare il sequestro 36 // Piemonte e Torino alla prova del terrorismo.
Carlo Marletti, 2004
6
Il seduttore. Matteo Renzi, da Palazzo Vecchio a Palazzo Chigi:
Non comunisti cioè. Chiede spazio, chiede posti. Nei comuni e anche nelleSpa pubbliche che costituisconolarete del sottopotere locale. “Non si trattava solodi sostituire i comunisti con i democristiani, ma di aprirsi a una società checambiava ”, ...
Simona Poli, Massimo Vanni, 2014
7
Nuovi argomenti (53)
L'Italiaè un paese di vicereami, di uomini servili avvezzi al sottogoverno, alle pratiche del sottopotere, alle consorterie, mai alla buona e autonoma amministrazione. E c'è qualcosa di concretamente sinistronel modo in cui lacriminalità (politica ...
AA.VV.,, 2013
8
Niente asilo politico. Diplomazia, diritti umani e desaparecidos
Dando vita a un secondo livello che sfugge facilmente al controllo democratico, in cui trova ampio spazio il ruolo svolto in maniera occulta da nuclei di sottopotere, amalgamati intorno ai servizi segreti. E fornendo il lavoro di squadra con cui ...
Enrico Calamai, 2006
9
Ricominciare dall'uomo: I cattolici e la politica. Nuove ipotesi
Complesso ed articolato sistema a capillare diramazione, di centri e soggetti a loro volta alimentati da dissimulate, se non abbozzate radici, di fiorenti nuclei di altro sottogoverno ed accerchiante sottopotere, anch'essi portatori di linfa ...
Pietro Romani, 2013
10
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, vol. I
Quando il clero non era rozzo, era ambizioso e mondano, impelagato nella politica e nel sottopotere. In questi anni ricorrenti epidemie imperversavano nel Regno. Nel territorio esse erano aggravate dalle frequenti incursioni turche.
Pietro Ebner

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTOPOTERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottopotere în contextul următoarelor știri.
1
Tirreno Power, ritratto di una classe dirigente e della sua neolingua
... depositari di brandelli e schizzi, più o meno vasti, di potere e sottopotere; che però, proprio come la neolingua di '1984′, pare servire anche ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Galleria Nazionale di Arte Moderna a Roma, tre imprenditori arrestati
... a sinistra che se anche “fuori” dal parlamento perdurano in quel sottopotere che da oltre mezzo secolo dettano legge e soprattutto cultura. «Agenzia Radicale, Iul 15»
3
Regione: scordatevi Vendola, arriva l'Emiliano style
Ma il nuovo stile dovrà servire soprattutto a ridimensionare il sottopotere e il sottobosco di complicità e opacità che fatalmente si forma quando ... «Il Quotidiano Italiano, Iun 15»
4
Musolino su risultato elezioni Melito Porto Salvo
Sono quella becera manovalanza politica in perpetuo girovagare e mendicare tra i Partiti in cerca di mero potere e sottopotere . Ci sono anche ... «ntacalabria, Iun 15»
5
Consorzio di Bonifica Nord di Teramo: inutile come l'assessore …
... ente paradigmaticamente inutile offre il pretesto per l'ennesima lotta per accaparrarsi posti di sottopotere, mentre i cittadini pagano strutture e ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Apr 15»
6
Alfano fa acqua da tutte le parti ma il potere gli scorre dentro
... ma strappa sempre qualcosa che ha a che vedere con il sottogoverno, il sottopotere o il sottobosco), è indispensabile anche per le alleanze ... «Il Foglio, Mar 15»
7
Angelino il sopravvissuto dà la colpa ai giornali
Negli atti dell'indagine fiorentina “Sistema”, ci sono le tracce della rete creata da Alfano nel sottopotere romano. C'è -1' abbiamo raccontato ieri ... «Menti Informatiche, Mar 15»
8
Matteo Salvini re della lottizzazione lombarda Così il leghista …
E sembra fotografare la mappa del potere e sottopotere lombardo nei mesi cruciali della crisi di Forza Italia, che qui è coincisa con la fine dei ... «L'Espresso, Mar 15»
9
QUANTI “NANI” AL LAVORO PER CONTRASTARE (INUTILMENTE …
... Bovara ma qualche sediola – ché anche le minoranze, dai, possono ricavarsi degli spazi, un po' di sottopotere, milligrammi di comando… «LeccoNews.LC, Mar 15»
10
Il sarto del presidente
Una mafia sfacciata, chiassosa, poi persino esplosiva, circondata e intrecciata agli uomini del sottopotere politico, gente che era riuscita ad ... «Il Foglio, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottopotere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottopotere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z