Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contropotere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTROPOTERE ÎN ITALIANĂ

con · tro · po · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTROPOTERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTROPOTERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contropotere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Contropotere

Contropotere

Contropotere au fost o trupa italiana de muzica punk hardcore fondata la mijlocul anilor 1980. Sunt exponenti ai fanzinelor si revistelor precum Maximumrocknroll numite hardcore italiene la care grupuri precum Impact, Raw Power, Negation, Indigest, Punx Punks, Wretched și altele. I Contropotere erano una band italiana di musica hardcore punk fondata a metà degli anni ottanta.Furono esponenti di quello che fanzine e riviste come Maximumrocknroll definirono Italian hardcore a cui sono riconducibili gruppi come Impact, i Raw Power, Negazione, Indigesti, Peggio Punx, Wretched ed altri.

Definiția contropotere în dicționarul Italiană

Definiția contra-puterii în dicționar este o formă de opoziție față de puterea oficială a unui sistem politic, social sau cultural, pusă în aplicare prin propunerea unei puteri alternative.

La definizione di contropotere nel dizionario è forma di opposizione al potere ufficiale di un sistema politico, sociale o culturale, attuata proponendo un potere alternativo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contropotere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTROPOTERE


aver potere
aver potere
di potere
di potere
esercizio del potere
esercizio del potere
essere in potere
essere in potere
percotere
percotere
percuotere
per·cuo·te·re
potere
po·te·re
prepotere
pre·po·te·re
quarto potere
quarto potere
quinto potere
quinto potere
ripercuotere
ri·per·cuo·te·re
riscotere
riscotere
riscuotere
ri·scuo·te·re
scotere
scotere
scuotere
scuo·te·re
sottopotere
sot·to·po·te·re
strapotere
stra·po·te·re
superpotere
su·per·po·te·re
uomini di potere
uomini di potere
uomo di potere
uomo di potere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTROPOTERE

contropelo
contropendenza
controperizia
contropeso
contropezza
contropiede
contropiega
controplancia
controporta
contropotenza
contropreparazìone
contropressione
controprestazione
controproducente
controprogetto
controprogrammazione
controproporre
controproposta
controprova
controprovare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTROPOTERE

ammettere
assistere
battere
carattere
combattere
discutere
dovere riscuotere
esistere
estere
lettere
mettere
permettere
poliestere
resistere
riflettere
ripercotere
ripetere
ripotere
smettere
trasmettere

Sinonimele și antonimele contropotere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contropotere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTROPOTERE

Găsește traducerea contropotere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contropotere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contropotere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

反补贴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

compensatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

countervailing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التعويضية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

компенсационный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

compensação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সমকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

compensateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

timbal balas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ausgleich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

相殺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

상계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

countervailing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đối kháng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிர்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

countervailing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dengeleyici
70 milioane de vorbitori

Italiană

contropotere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyrównawczych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

компенсаційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

compensatorii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντισταθμιστικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kompenserende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utjämnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utjevnings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contropotere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTROPOTERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contropotere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contropotere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contropotere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTROPOTERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contropotere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contropotere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contropotere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTROPOTERE»

Descoperă întrebuințarea contropotere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contropotere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lavoro, impresa e Unione Europea. La tutela dei lavoratori ...
Proprio questa definizione consentiva di svolgere il discorso su un piano estremamente lato, in cui il «contropotere» può esprimersi sia attraverso forme e tecniche contrattuali sia attraverso organi collegiali aziendali nei quali sia prevista una ...
Lorenzo Zoppoli, 2006
2
Rappresentanza collettiva dei lavoratori e diritti di ...
La pars construens si basa sulla considerazione, mutuata da Luhman, secondo cui « entro le organizzazioni il potere produce contropotere »; pertanto si mira a ricostruire il contratto di lavoro in modo da tener conto anche di questo inevitabile  ...
Aimo Mariapaola, 2006
3
Economia, società, territorio. Riflettendo con Francesco ...
100‐104.  “Le sette sorelle della filibusta”, in Contropotere, maggio  “Nuova fase nel PSIUP”, in Contropotere, maggio  “Quando il capitale diventa fascismo” , in Contropotere, maggio  “Ed ora?”, in Contropotere, luglio  “L'internazionale  ...
Fregolent, Savino, 2014
4
Risistemare il diritto del lavoro. Liber amicorum Marcello ...
Democrazia industriale e subordinazione Il contropotere di democrazia industriale in Marcello Pedrazzoli.l'attualità di un pensiero di Edoardo Ales «L' unico presupposto di valore di cui nella nostra impostazione non si può fare a meno è che ...
Luca Nogler, Nogler, Corazza, Luisa Corazza, 2013
5
Il pistarolo. Da Piazza Fontana, trent'anni di storia ...
Un volantino, striminzito, di pochissime parole, attribuiva l'attentato a un' organizzazione sconosciuta nel panorama dei gruppi eversivi allora operanti nella zona di Milano: Gruppi armati per il contropotere territoriale. Soltanto nel Centro Italia ...
Marco Nozza, 2011
6
Paradigmi e fatti normativi. Tra etica, diritto e politica
In tale situazione, solo i consumatori possono incarnare il contropotere antagonista al capitale globalizzato. Se nella coscienza pubblica dell'Occidente il ruolo di contropotere che infrange le regole appartiene alla società civile globale,  ...
Antonio De Simone, Domenico Losurdo, 2008
7
Il delitto di associazione mafiosa
Il contropotere mafioso e, infatti, privo di qualsiasi legittimazione, e si risolve sempre in una usurpazione di potere a scapito delle componenti sociali non mafiose, e quindi a scapito del Paese (che nessun potere ha delegato e nessun potere ...
Giuliano Turone, 2008
8
Il diritto e il terrore: alle radici teoriche della ...
Procedendo nella riflessione, se il veicolo del contropotere operaio è mosso dal motore della violenza distruttiva, intesa come sintesi, la selezione del combustibile che alimenta tale motore, e transitivamente muove il veicolo, ...
Alberto Berardi, 2008
9
Il diritto allo sguardo. La cultura del controllo nelle ...
Il controllo come contropotere aziendale è qualificato dall'intento di sviluppare nei luoghi di lavoro un potere che riduce progressivamente le prerogative manageriali, dal pensiero che il conflitto sia prevalentemente un gioco a somma zero, ...
Igor Piotto, 2010
10
La rivoluzione non è più quella
Io attribuisco grande importanza al contropotere. Spero sempre che ogni volta che si instaura un potere e tende a consolidarsi, si installi un contropotere. C.R.: Non avete paura che questo contropotere diventi potere anch'esso, che si dia un  ...
Henri Lefebvre, Catherine Régulier, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTROPOTERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contropotere în contextul următoarelor știri.
1
In Armenia il fantasma di Maidan
La costruzione “euroasiatica” di Putin, da lui spesso sbandierata come la prova del suo “contropotere” rispetto alla Ue, è soltanto un mercato ... «L'Occidentale, Iul 15»
2
I gemelli diversi dell'anti-sistema - Corriere del Veneto
Detto questo - e nell'attesa di poter valutare le performance dei Cinquestelle alle prese con la gestione del potere o del contropotere - è ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
La nuova resistenza della Grecia
Il contropotere sociale degli oppressi deve affrontare il potere sociale del capitale nei suoi spazi privilegiati: la vita quotidiana. D'altra parte, il ... «comune-info.net, Iul 15»
4
Scrive Luca Cefisi: Crisi del PSE? No, dell'Europa
... dello Stato, come contropotere esercitato in nome del popolo contro il “muro del denaro”, per usare una classica espressione del socialismo. «Avanti!, Iul 15»
5
Patrimonio «liberato» dai camion bar
L'arroganza dell'organizzazione, legata alla nota e ramificata famiglia di venditori ambulanti, si trasforma in un autentico contropotere. Ciò che ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Una tagliatellata a difesa della Costituzione e contro i fascismi
L'ANPI continua a ritenere che si tratti della sostanziale abolizione di uno dei rami del Par-lamento, con cui si elimina un contropotere, ... «Italintermedia, Iul 15»
7
Degrado tribunali, Dieni (M5S) si appella a Mattarella
... argine contro il dilagare del contropotere organizzato e molte volte efficientissimo della criminalità. Tutto ciò è incredibile, specie se si pensa ... «ntacalabria, Iul 15»
8
I parlamenti un tempo frenavano le imposte Ora le aumentano
E se questo (cioè la classe dirigente politica in senso lato) non trova un contropotere sono guai. La rivoluzione oggi non distingue tra ... «il Giornale, Iul 15»
9
Jobs Act: il controllo a distanza dei lavoratori e le regole …
... ispettivo della locale Direzione Territoriale del Lavoro; in questo modo, il sindacato o la Pubblica Amministrazione fungono da “contropotere” ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
10
Nel rimpasto alla Commissione Ue ha vinto lo spoils system
Il capogabinetto del presidente della Commissione europea, Jean-Claude Juncker, alla fine è riuscito a disfarsi dell'unico contropotere forte ... «Il Foglio, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contropotere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contropotere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z