Descarcă aplicația
educalingo
ripiegatura

Înțelesul "ripiegatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIPIEGATURA ÎN ITALIANĂ

ri · pie · ga · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPIEGATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPIEGATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția ripiegatura în dicționarul Italiană

Definiția de pliere în dicționar este acțiunea și rezultatul pliere sau pliere. Plierea este, de asemenea, o linie de-a lungul căreia un lucru este îndoit.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPIEGATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPIEGATURA

ripicolo · ripidamente · ripidezza · ripido · ripidoso · ripiegamento · ripiegare · ripiegarsi · ripiegata · ripiegato · ripieghevole · ripiego · ripienezza · ripienista · ripieno · ripigiare · ripigliamento · ripigliare · ripiglino · ripiglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPIEGATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele ripiegatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIPIEGATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ripiegatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ripiegatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIPIEGATURA

Găsește traducerea ripiegatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ripiegatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripiegatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

折页
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

plegable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

folding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

للطي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

складной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dobrável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভাঁজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pliant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lipatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Klapp-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

折りたたみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

접는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lempitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மடிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गोलाकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

katlama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ripiegatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

składany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

складаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πτυσσόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vikning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

folding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripiegatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPIEGATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripiegatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripiegatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripiegatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPIEGATURA»

Descoperă întrebuințarea ripiegatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripiegatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di Istologia umana
il menu piccola, pallida, e coverta in gran parte dalla ripiegatura sopra ungueale, riceve la radice dell'unghia, l' anteriore più grande colorita in rosso 11'.ceve il corpo dell' unghia. La creste e le lamelle del letto dell' unghia variano in numero  ...
Albert Rudolf : von Kölliker, 1866
2
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Questo strumento consiste in due bolle di vetro del diametro d'un pollice, iunte insieme pure da un tubo i vetro, di tre o quattro linee, curvato alla foggia di un M, colla ripiegatura di mezzo alquanto eccedente in basso rispetto alle bolle ...
‎1834
3
Studii geologici e paleontologici sulla Lombardia
destra della Val-de'Mulini; poi si scorge, ben alto sopra Prato San Pietro, aver formato, riemergendo, il destro arco d'una ripiegatura anticlinale, che lo porta a discendere quindi alla Chiusa a Nord di Pasturo, ed a permettere che inferiormente ...
Christian Bellotti, 1857
4
Studii geologici e paleontologici sulla Lombardia. Colla ...
destra della Val-de'Mulini; poi si scorge, ben alto sopra Prato San Pietro, aver formato, riemergendo, il destro arco d'una ripiegatura anticlinale, che lo porta a discendere quindi alla Chiusa a Nord di Pasturo, ed a permettere che inferiormente ...
Antonio Stoppani, Cristoforo Bellotti, 1857
5
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Le valvule del collo della vescica si presentano qualche volta sotto la forma di una semplice ripiegatura membranosa sottile, levigata e quasi trasparente, estesa da un lobo all'altro della prostata. In altri casi, il bordo libero della ripiegatura ha ...
‎1865
6
Le maraviglie del corpo umano compendio metodico di ...
Tale ripiegatura assume il nome di legamento rotondo per distinguerlo dall'altro postoinferiormente e lateralmente all'utero, e che per essere alquanto appianato fu designato sotto la denominazione di legamerito largo. Nel margine inferiore ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Ferdinando Tonini, 1857
7
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Questa ripiegatura somiglia affitto al mesocolon dentro. ' ' I ( La porzione iliaca del colon è situata ndI:i l'ossa_ iliaca sinistra , sopra al retto. Essa cumincia alla' parte inferiore della regione lombare sinistra e finisce allo stretto superiore del ...
Alexis Boyer, 1837
8
Anatomia patologica del corpo umano, o Descrizioni con ...
La ripiegatura fibrosinoviale che circonda il collo del femore era stata anteriormente lacerata per l'intiero, e presentava in basso una briglia B Il staccata, estesa dal piccolo trocaulere al capo del femore. In dietro, la ripiegatura fibro-sinoviale ...
‎1840
9
Commentari dell'Ateneo di Brescia
Lo stromento consiste in dne bolle di vetro del diametro d' un pollice, giunte insieme pur da un tubo di vetro di tre a quattro linee, curvato alla foggia d' una M, colla ripiegatura di mezzo alquanto eccedente in basso, rispetto a le bolle collocate ...
Ateneo di Brescia, 1833
10
Commentarj
Lo stromento consiste in due bolle di vetro del diametro d' un pollice, giunte insieme pur da un tubo di vetro di tre a quattro linee, curvato alla foggia d' una M, colla ripiegatura di mezzo alquanto eccedente in basso, rispetto a le bolle collocate ...
Brescia Ateneo, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPIEGATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripiegatura în contextul următoarelor știri.
1
Fare la valigia perfetta (senza rovinare la giacca)
È una questione che potremmo definire scientifica: rigoroso l'ordine, geometrica la ripiegatura, ingegneristico l'incastro. Il trucco, per chi vuole ... «il Giornale, Iul 15»
2
Un Museo per le Mummie di Roccapelago. Sabato l'inaugurazione
... dagli infiniti rattoppi, dall'anatomia deformata di un corpo, dalla ripiegatura di un foglio di carta, dalle medagliette e crocifissi posti tra le vesti. «Modena 2000, Iun 15»
3
A spasso per Napoli con la pizza "a portafoglio"
... viene esaltato al meglio da questa speciale "ripiegatura". "Un'emozione gastronomica" che chiunque venga a Napoli non può assolutamente ... «NapoliToday, Mai 15»
4
La plica sinoviale del ginocchio
La plica sinoviale del ginocchio anatomicamente non è altro che un ispessimento di un normale setto sinoviale e compare come una “ripiegatura” della capsula ... «Medicitalia.it, Ian 15»
5
Induratio Penis Plastica (IPP)
... nella dilatazione del corpo cavernoso, durante l' erezione, quella zona non si distenderà in maniera adeguata e quindi determinerà una forzata ripiegatura. «Medicitalia.it, Ian 15»
6
La doccia nella vasca aggiungendo un pannello
È realizzato in vetro curvato da 6 mm il sopravasca Sei di Arblu dotato di ripiegatura verso il muro. L'apertura è verso l'esterno. I profili hanno ... «Cose di Casa, Ian 15»
7
Attacco, si può dare di più: gioie e dolori nel derby, le obiezioni…
Bravo a supportare l'attacco, puntuale e preciso in fase di ripiegatura. Con la palla tra i piedi, sforna buone giocate e mette puntualmente in ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Nov 14»
8
Sennheiser Momentum in-ear: come suona una in-ear da 100€?
Non male l'ergonomia: il design delle estremità delle Sennheiser Momentum in-ear prevede una ripiegatura di entrambi i driver verso l'interno, ... «Ridble, Nov 14»
9
Vicenza-Pescara 2-1: Gemellaggio al Menti, ma vincono i biancorossi
... un grande intervento in ripiegatura. La gara sembra correre su un binario preciso, quello della noia, ma al minuto 37' un lampo la accende: ... «Goal.com, Oct 14»
10
Voglia di grandi schermi: phablet e tablet a confronto
Il gemello Galaxy Note Edge, destinato per ora solo al mercato asiatico, ha uno schermo da 5,6 pollici con l'innovativa ripiegatura a lato per ... «Corriere della Sera, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripiegatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripiegatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO