Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ripiegamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPIEGAMENTO ÎN ITALIANĂ

ri · pie · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPIEGAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPIEGAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripiegamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ripiegamento în dicționarul Italiană

Prima definiție a pliere în dicționar este acțiunea și rezultatul pliere sau pliere. O altă definiție a retragerii este concentrarea, amintirea: lucrarea este caracterizată printr-o puternică r. intim. Scăderea înapoi este și susținerea ordonată a departamentelor de luptă pentru a scăpa de presiunea inamicului și pentru a prelua o nouă linie defensivă: efectuați o r, o manevră a r.

La prima definizione di ripiegamento nel dizionario è azione e risultato del ripiegare o del ripiegarsi. Altra definizione di ripiegamento è concentrazione, raccoglimento: l'opera si caratterizza per un forte r. intimista. Ripiegamento è anche l'indietreggiare ordinato di reparti combattenti per sottrarsi alla pressione nemica e per assumere un nuovo schieramento difensivo: effettuare un r., una manovra di r.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ripiegamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPIEGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPIEGAMENTO

ripicchettare
ripicchettatura
ripicchiare
ripicchiata
ripicco
ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegare
ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPIEGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele ripiegamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIPIEGAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ripiegamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ripiegamento

ANTONIMELE «RIPIEGAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ripiegamento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ripiegamento

Traducerea «ripiegamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPIEGAMENTO

Găsește traducerea ripiegamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ripiegamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripiegamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

折页
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

plegable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

folding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

للطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

складной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dobrável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাঁজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pliant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lipatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Klapp-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

折りたたみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

접는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lempitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोलाकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

katlama
70 milioane de vorbitori

Italiană

ripiegamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

składany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

складаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πτυσσόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vikning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

folding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripiegamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPIEGAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ripiegamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripiegamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripiegamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIPIEGAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ripiegamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ripiegamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripiegamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPIEGAMENTO»

Descoperă întrebuințarea ripiegamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripiegamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
13-10 Ripiegamento paracadute freno P/N 794399-3 (operazioni 1 e 2) ...... 13- 11 Ripiegamento paracadute freno P/N 794399-3 (operazioni 3 e 4) ...... 13-12 Ripiegamento paracadute freno P/N 794399-3 (operazioni 5 e 6) ...... 13-13 ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
13-10 Ripiegamento paracadute freno P/N 794399-3 (operazioni 1 e 2) ...... 13- 11 Ripiegamento paracadute freno P/N 794399-3 (operazioni 3 e 4) ...... 13-12 Ripiegamento paracadute freno P/N 794399-3 (operazioni 5 e 6) ...... 13-13 ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Per cercare di ripristinare una linea di difesa, ordina un ripiegamento di alcune unità, ma proibisce che la linea fissa sul corso del Volturno fosse abbandonata prima del 15 ottobre. Il ripiegamento è attuato in buon ordine, secondo rigidi ...
Roberto Roggero, 2006
4
Lo sviluppo prenatale dell'uomo. 9ed.
RIPIEGAMENTO. DELL'EMBRIONE. L'evento significativo che definisce la forma anatomica dell'embrione è il ripiegamento del disco embrionale trilaminare che dàall'embrioneun aspettogrossolanamente cilindrico(Fig. 51). Il ripiegamento ...
Moore Keith L., 2014
5
Dizzionario della lingua italiana ...
il servitore per un certo debito ripiegamento , considerando come egli ec. (A) *jj. I. Per opposto di Spiegamento. Ma- gài. Leti. Ora perché questi spiegamenti e ripiegamenti che si danno negl'intelletti, non hanno a potersi dare nel valore ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Corso di geologia del professore Antonio Stoppani
LA SPEZZATURA PREVIENE IL RIPIEGAMENTO. 267 durre una rottura. In tutte le esperienze, che si possono istituire per osservare gli effetti prodotti dalla pressione sopra una massa solida. e sensibilmente rigida, noi vediamo che la rottura ...
‎1873
7
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
Nel cane si manifestano prestissimo , e la ferita è ridotta a qual« Iro linee ih lunghezza serbando tre linee e mezzo in larghezza ,• calcolando la sola apertura e non già il ripiegamento de' bordi; la doccia vi si Vede perfettamente conservata.
Luigi Amabile, 1850
8
Fondamenti di Bioinformatica
Se prendiamo in esame una particolare conformazione, possiamo usare gli stessi metodi di valutazione utilizzati negli algoritmi di ripiegamento proteico per determinare se la conformazione è favorevole. Il processo che consiste nel ...
Dan E. Krane, Michael L. Raymer
9
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
In tutte le esperienze che si possono istituire per osservare gli effetti prodotti dalla pressione s0pra una massa solida e sensibilmente rigida, noi vediamo che la rottura previene il ripiegamento; si intende un ripiegamento che possa ...
Antonio Stoppani, 1870
10
Note ad un corso annuale di geologia
In tutte le esperienze che si possono istituire per osservare gli effetti prodotti dalla pressione sopra una massa solida e sensibilmente rigida, noi vediamo che la rottura previene il ripiegamento; si intende un ripiegamento che possa ...
‎1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPIEGAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripiegamento în contextul următoarelor știri.
1
Grande Guerra, 100 anni fa nacque mito del 'Diavolo Tofane'
Poi però una vedetta li scopre, partono le prime fucilate, e gli italiani sono costretti un ripiegamento veloce. Luisetto è ferito, non gravemente, ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Inter-Milan: altre conferme positive e negative, una su tutte
... rischiando di mandare in rete la coppia Matri-Niang: bravissimo Santon a salvare tutto in ripiegamento difensivo. Il terzino italiano è apparso ... «Inter-News, Iul 15»
3
Napoli-Feralpisalò 5-2: impressioni tecnico-tattiche
Ma servono terzini molto capaci in fase difensiva e movimenti della linea di centrocampo più rapidi e precisi in ripiegamento, specie col pallone ... «NapoliSoccer.net, Iul 15»
4
Mertens protagonista assoluto a Dimaro, il belga pronto a prendere …
... lasciando inalterata la qualità delle sue giocate e l'apporto che è in grado di dare alla squadra anche, e soprattutto, in fase di ripiegamento. «SpazioNapoli, Iul 15»
5
Piazza Affari giù, ma cresce il lusso
... di Wall Street, conseguente ai dati negativi sulla vendita di case, e anche dei dati macro della Cina sull'indice Pmi in ripiegamento a luglio. «La Stampa, Iul 15»
6
Borse Europee ancora deboli in apertura
Sul mercato valutario, euro sempre sopra il cambio di 1 dollaro e 9 cent, ma in lieve ripiegamento rispetto a ieri. Condividi. ECONOMIA. «Rai News, Iul 15»
7
Borsa: chiude in calo con Europa, -0, 53%, giu' banche, bene lusso
... anche dei dati macro della Cina sull'indice Pmi in ripiegamento a luglio. In precedenza il listino aveva toccato anche un massimo dello 0,7%, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
8
Male Basf dopo i conti
Tale ripiegamento potrebbe rendere il titolo oggetto di vendite da parte degli operatori. Le implicazioni tecniche di medio periodo sono sempre ... «QuiFinanza, Iul 15»
9
Calciomercato Napoli: Davide Astori a un passo
... un ruolo importante in difesa e guidare i compagni di reparto durante le azioni di ripiegamento offensivo. Il nome è caduto su Davide Astori, ... «Mondo Talent, Iul 15»
10
Borse, Tokyo frena sui dati cinesi (-0,7%)
TOKYO - L'indice Nikkei della Borsa di Tokyo ha chiuso oggi in ripiegamento dello 0,67% a 20.544,43 punti: il mercato azionario giapponese ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripiegamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripiegamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z