Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ripienezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPIENEZZA ÎN ITALIANĂ

ri · pie · nez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPIENEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPIENEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripienezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ripienezza în dicționarul Italiană

Definiția de umilință în dicționar a fost ceea ce este plină de: a avea, sentimentul r. de stomac. Reaprovizionarea este și abundență: r. de afectiuni, de fericire.

La definizione di ripienezza nel dizionario è stato di ciò che è ripieno: avere, sentire r. di stomaco. Ripienezza è anche abbondanza: r. d'affetti, di felicità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ripienezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPIENEZZA


adornezza
a·dor·nez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
brunezza
bru·nez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
finezza
fi·nez·za
giovanezza
giovanezza
giovinezza
gio·vi·nez·za
larghezza
lar·ghez·za
lenezza
le·nez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orfanezza
or·fa·nez·za
pianezza
pia·nez·za
pienezza
pie·nez·za
pregnezza
pre·gnez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soprappienezza
so·prap·pie·nez·za
stranezza
stra·nez·za
vanezza
va·nez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPIENEZZA

ripido
ripidoso
ripiegamento
ripiegare
ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento
ripigliare
ripiglino
ripiglio
ripingere
ripiombare
ripiovere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPIENEZZA

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

Sinonimele și antonimele ripienezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ripienezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPIENEZZA

Găsește traducerea ripienezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ripienezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripienezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

充满
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

plenitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fullness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परिपूर्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الامتلاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полнота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

plenitude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্ণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plénitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kenyang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fülle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

充実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kasampurnane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trọn vẹn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முற்றாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

परिपूर्णता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

doluluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

ripienezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pełnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повнота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plenitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πληρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

volheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fullhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fylde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripienezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPIENEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ripienezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripienezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripienezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIPIENEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ripienezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ripienezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripienezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPIENEZZA»

Descoperă întrebuințarea ripienezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripienezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La ripienezaa dello stomaco può produrre l'indigestione; ma ripienezza semvpliccmente non vale sempre ripienezza di stomaco proveniente dal troppo mangiare; v'hanno la ripieINDO uezza di sangue e d'umori che sono tutt'altra cosa.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Il neutrale è molto sovente un egoista poltrone. I665. INDIGESTIONE, Ripienezza , Conpacciata. — L'indigestione è quell'incomodo che si prova per la mala o nulla digestione de' cibi: essa è prodotta o dalla troppa quantità o dalla loro cattiva ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Le -;ii ih (fogne) per causa della ripienezza d'Arno non vi avevano più caduta, e dando indietro» empievano le aniline, e tenevano umidi i piani terreni. *I S *• Per Ripienezza di stomaco. m Buon. Pier. 1. 3. 3. I mali nati da ripienezza Si curin ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
4
Giuramento aforismi e presagi ... traduzione italiana con ...
Qualunque morbo prodotto da ripienezza colla purgazione si cura; e colla ripienezza qualunque morbo prodotto da soverchia purgazione: cosi l'opposto cura l'opposto. Da ripienezza. Sia troppa ripienezza di cibi o di bevande, sia ...
Hippocrates, Dionigi Martinati, 1839
5
Istoria della sanita o sia dell'arte di ben conservarla ...
H“gîomo provano del sopimenco , .ma aumentandosill ripienezza, le loro nottí' divenr'ano inquieta , fanno un sonno intorbidato da :sogni spaventosicon Vifioni di battaglie ec. In questo caso è da.“ :emersi che li umori- raccolti. non vadano, ...
James Mackenzie, 1765
6
Giuramento, aforismi e presagi di Ippocrate
La thorez'is, ossia la bibita del vino più puro che è possibile, sazia la fame. Sa.zia . .. Siccome l'acqua, la quale edace, secondo Ippocrate, appellasi, incita la fame; cosi il vino la solleva e la scema. 22. Qualunque morbo prodotto da ripienezza ...
Hippocrates, Dionigi Martinati, 1839
7
Rivista omiopatica
... il 22° aforismo del secondo libro per istabilire il fatto che egli difendeva la legge dei contrari. Questo aforismo dice così: « La malattia che viene da ripienezza è guarita colla evacuazione e quella che deriva da evacuazione colla ripienezza.
‎1877
8
Discorsi di Architettura ... Con la vita del medesimo ...
S' appartiene alla medesima notizia del corso dell' acque, e natura de'Fiu— mi, che portano sasso , e grosso , e minuto con altra sottil materia , che in confuso trascorrono per gli alvei , e che diversamente, ove lascia ripienezza , ove si ...
Giovanni Batista Nelli, 1753
9
Discorsi di architettura
S' appartiene alla me- defiraa notizia del corfo dell' acque, e natura de' Fiumi , che portano faffo , e groflfo , e minuto con altra fottil materia , che in confufo trafcorrono per gli alvei , e che diverfamente , ove lafcia ripienezza, ove fi mantiene ...
Giovanni Battista Nelli, Alessandro Cecchini, 1753
10
Il chirurgo-raccoglitore moderno, che assiste le donne nei ...
Ella può essere cagionata da una troppo gran ripienezza de' Vasi sanguigni, la quale proviene dalla soppressione dei mesh-ui , soprattutto in quelle donne ch' erano avvez`ze di avere dette evacuazioni periodiche molto abbondanti ,* la ...
Pietro Paolo Tanaron, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPIENEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripienezza în contextul următoarelor știri.
1
Rinite allergica e immunoterapia: corretta diagnosi
... marcata da determinare un edema e un' iperpigmentazione delle palpebre inferiori, senso di ripienezza delle orecchie e prurito faringeo. «ntacalabria, Iul 15»
2
Accademia del Dónca/Satóllo = sazio
Un detto recita L ARLÒTTO DEL SATÓLLO È N GRAN CONCERTO, ossia il “rutto di ripienezza suona come una vera e propria composizione ... «Giornale dell'Umbria, Iun 15»
3
Il “peso sullo stomaco”, ossia la cattiva digestione
I sintomi sono caratterizzati da senso di ripienezza dopo i pasti, come se il cibo rimanesse a lungo nello stomaco; sazietà precoce, anche dopo i primi bocconi e, ... «Medicitalia.it, Ian 15»
4
Prodotti gluten free, consumo in aumento
... deputati all'assorbimento dei nutrienti, causando quindi sintomatologie gastrointestinali (senso di ripienezza con distensione addominale, ... «Humanitas Salute, Nov 14»
5
Motilium compresse
... fastidio al tratto addominale superiore, senso di ripienezza epigastrica, rigurgito del contenuto gastrico, mentre nei bambini il Motilium viene ... «BenessereBlog.it, Dec 13»
6
Medicina: i disturbi del comportamento alimentare (Dca)
Correlati all'abbuffata: incremento – possibile ma non obbligatorio – del peso corporeo, meteorismo, senso di ripienezza, aumento di volume ... «ntacalabria, Oct 13»
7
Peridon sciroppo: dosaggio e somministrazione
Il Peridon sciroppo serve a combattere i sintomi tipici della ripienezza gastrica, condizione nella quale si può cadere per aver mangiato troppo ... «Tanta Salute, Iul 13»
8
Un ' affezione del sangue che provoca stanchezza
Inoltre la splenomegalia è causa di precoce senso di ripienezza che limita l'assunzione del cibo e contribuisce alla perdita di peso. Un farmaco ... «Quotidiano.net, Iun 13»
9
Peridon sciroppo, posologia e indicazioni utili
Anche quest'ultima viene generalmente prescritta per il trattamento di sintomi come quello della nausea, vomito, del senso di ripienezza ... «BenessereBlog.it, Mai 13»
10
Motilium, come e quando va usato per curare il mal di stomaco
Per i primi, è indicato per contrastare nausea, vomito, senso di ripienezza epigastrica, fastidio al tratto addominale superiore, rigurgito del ... «BenessereBlog.it, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripienezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripienezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z