Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "risapere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISAPERE ÎN ITALIANĂ

ri · sa · pe · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISAPERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISAPERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «risapere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția risapere în dicționarul Italiană

Definiția cunoștințelor din dicționar este de a cunoaște indirect, de a cunoaște prin oameni sau circumstanțe: cine a știut despre asta?

La definizione di risapere nel dizionario è sapere per via indiretta, venire a conoscere attraverso persone o circostanze: da chi l'avete risaputa questa faccenda?.


Apasă pentru a vedea definiția originală «risapere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISAPERE


ampere
ampere
bucapere
bu·ca·pe·re
capere
ca·pe·re
compere
compere
concepere
concepere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
cupere
cu·pe·re
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
mangiapere
man·gia·pe·re
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
repere
re·pe·re
rompere
rom·pe·re
sapere
sa·pe·re
strasapere
stra·sa·pe·re
venire a sapere
venire a sapere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISAPERE

risalutazione
risalvare
risanabile
risanabilità
risanamento
risanare
risanarsi
risanato
risanatore
risanguinare
risaputo
risarcibile
risarcimento
risarcire
risarcito
risarcitorio
risarella
risarello
risata
risaziare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISAPERE

chilovoltampere
concipere
dirompere
discerpere
disrompere
erompere
essere
lasciarsi corrompere
premiere
prorompere
recepere
rirompere
scerpere
sculpere
serpere
strepere
tepere
torpere
vedere
voltampere

Sinonimele și antonimele risapere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «risapere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISAPERE

Găsește traducerea risapere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile risapere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risapere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

得到已知
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

darse a conocer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

get known
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ज्ञात हो जाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحصول معروف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

получить известный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ficar conhecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিচিত পেতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se faire connaître
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mendapatkan diketahui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bekannt zu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

既知の取得
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

알려진 얻을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njaluk dikenal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được biết đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அறியப்பட்ட பெற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ज्ञात करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bilinen olsun
70 milioane de vorbitori

Italiană

risapere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dostać znany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

отримати відомий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

obține cunoscut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάρετε γνωστά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kry bekende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

få kända
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

få kjente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risapere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISAPERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «risapere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risapere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risapere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISAPERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «risapere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «risapere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre risapere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISAPERE»

Descoperă întrebuințarea risapere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risapere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ntm - C. «RISAPERE , Safere. — SI risa per allrui referió : risapere un fatto, un detto, è riceverne da altri la prima notizia. Ma quelle cose che noi sappiamo, son già per I'innanzi dlvenute scienza nostra. Si sa o da altri o vedendo da sé , si sa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
RISAPERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice riso risai risa risappiamo risapete risanno n sapevo risapevi risapeva risapevamo risapevate risapevano riseppi risapesti riseppe risapemmo risapeste riseppero ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Intorno a Niccolò de' Lapi: ovvero, I Palleschi e i Piagnoni ...
Baccio Valori usa di questo Troilo per risapere le cose di Firenze, e di avere un esploratore nella casa de' Lapi. Il mezzo col quale rientra in casa de' Lapi è bene intrecciato, ma ci duole il dirlo che tutti di casa Lapi l'abbiano creduto, ed il solo ...
Felice Turotti, 1842
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RISAPERE, Savane. - Risapere è un venire a sapere l'ortuitamente, non e ripetitivo di quest'ultimo. Risapere è quasi un sepere in seconda mano, da altri: i veri misteri della politica si sanno da pochi, i finti misteri di essa, da essa appunto  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Manuale del codice penale austriaco sui crimini, sui delitti ...
Relativamente al diritto di risapere In verità, non basta per costituire la trulli-1 l' intenzione diretta semplicemente ad oli'euderlo, richiedendo la legge ollracciò i' i1itenzione finale,' che alcuno venga per tal guisa leso nei proprii diritti.
‎1857
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sanitario , che riguarda la sanità, specialmente pubblica. Leggi, precauzioni sanitarie; cordone sanitario. Non credo che ormai si possa dire altrimenti. - memi - 2975. SAPERE, Risapere. — Si risà per altrui referto; risapere un fatto, un detto,  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
RISAPERE, Sapene. — Risapere è un venire a sapere fortuitamente, non è ripetitivo di quest'ultimo. Risapere è quasi un sapere in seconda mano, da altri : i veri misteri della politica si sanno da pochi, i finti misteri di essa, da essa appunto  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'antipaiia è natural ripugnanza. - lmuu - 2947. 'RISAPERE , SAPERE. - Si risa per altrui referto: rùapere un fatto, un detto, e riceverne da altri la prima notizia. Ma quelle cose che noi sappiamo, son già per l'innanzi divenute scienza nostra.
‎1840
9
Memorie e documenti per servire all'istoria del principato ...
Nulla monta , a mio credere , il risapere se i natali sortisse nel magnifico Palazzo di Adalberto , vicino in oggi alla Porta de' SS. Paolino e Donato , conte scrive D. Placido Puccinelli , (3) ovvero come penserebbe Nicolao Tucci, (4) nell'antica ...
‎1813
10
Orazioni panegiriche in lode di tutti i servi di Dio ...
... dalla rettitudine delle leggi , dalla soavità de'costumi , dalla perfezione delle opere : Ci ricorderebbero le glorie più belle can qualche particolar distinzione; ed è ben cosa oltremodo gradevole , anzi che: no il farci risapere il gran bene s che  ...
Giacinto Taucci, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISAPERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risapere în contextul următoarelor știri.
1
Varese incontra Alberani ma sembra tutto definito: Giulio Iozzelli …
... presidente della Pallacanestro Varese, ma sembra un incontro così tanto per dirsi "grazie di essere venuto, le faremo risapere". Perché per la ... «PistoiaSport, Mai 15»
2
Glande screpolato con presenza di macchioline bianche
La ringrazio per la risposta è le farò risapere se avrò complicazioni. Questo consulto ha ricevuto 2 risposte e 369 visite dal 25/04/2015. «Medicitalia.it, Apr 15»
3
Il principe Montone, una fiaba d'Abruzzo
... qualche birbante dei suoi cavalieri sgarrava e il buffone di corte lo faceva risapere nelle taverne, prima ancora che intervenisse il baccelliere, ... «Il Tempo, Ian 14»
4
Porte chiuse e polvere sui cimeli storici. Manca una firma. E resta …
Qualche mese fa la commissione lavori pubblici, capitanata da Francesco Battistini, svolse un sopralluogo: avrebbe fatto risapere dopo 10 ... «La Nazione, Ian 14»
5
Gossip Uomini e Donne - Anna Munafò: puntata della scelta il 7 …
... sceglierà e al suo posto verrà inserita una nuova tronista e che gli avrebbero fatto risapere per andare poi a corteggiare la ragazza nuova. «OggiNotizie, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risapere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/risapere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z