Înțelesul "recepere" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA RECEPERE ÎN ITALIANĂ

recepere

CE ÎNSEAMNĂ RECEPERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția recepere în dicționarul Italiană

Prima definiție care trebuie încorporată în dicționar este să accepți, să accepți, să luați ceva ce este dat, acordat, atribuit, trimis, conferit: r. un premiu; astăzi am primit trei scrisori; Trebuie să r. un pachet; r. salariul; a primit titlul de director; r. dezvăluirea de la mărturisitor. O altă definiție a recepției trebuie să fie obiectul, să fie destinatarul cererilor venite din afară: r. o învățătură utilă; Nu am primit nimic altceva decât atenții și favoruri de la voi toți. Primirea este, de asemenea, să ia, să presupunem: o cameră care primește multă lumină solară.

TRADUCEREA RECEPERE

Găsește traducerea recepere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile recepere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recepere» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: recepere
• Traducător din Italiană - Spaniolă: recepere
• Traducător din Italiană - Engleză: recepere
• Traducător din Italiană - Hindi: recepere
• Traducător din Italiană - Arabă: recepere
• Traducător din Italiană - Rusă: recepere
• Traducător din Italiană - Portugheză: recepere
• Traducător din Italiană - Bengali: recepere
• Traducător din Italiană - Franceză: recepere
• Traducător din Italiană - Malaeză: recepere
• Traducător din Italiană - Germană: recepere
• Traducător din Italiană - Japoneză: recepere
• Traducător din Italiană - Coreeană: recepere
• Traducător din Italiană - Javaneză: recepere
• Traducător din Italiană - Vietnameză: recepere
• Traducător din Italiană - Tamilă: recepere
• Traducător din Italiană - Marathi: recepere
• Traducător din Italiană - Turcă: recepere
• Italiană: recepere
• Traducător din Italiană - Poloneză: recepere
• Traducător din Italiană - Ucraineană: recepere
• Traducător din Italiană - Română: recepere
• Traducător din Italiană - Greacă: recepere
• Traducător din Italiană - Afrikaans: recepere
• Traducător din Italiană - Suedeză: recepere
• Traducător din Italiană - Norvegiană: recepere

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECEPERE»

Descoperă întrebuințarea recepere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recepere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Archeografo triestino

ma iam prisco de tempore ab aquilone parte, unde pandeic malum in terra universum propheta vaticinandum Isaias 'j cecinit ubi superbus thronum cadens elegit — Fontis lauacrum recepere similem nobiscum simul trinitatem credere ...

Domenico Rossetti, 1870

Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte

/arara recepere. Paullo ante ergo , Ern. De formula quum maxime T¡d. quoded, pr . habet, Put. Ber. Rhen. Zinier. Crit. juv. promuls. с. aa. omiscre , resliluit Lipsius , e códice Bip. recepere «/ nunc maxime. suo , ut videtur. Mox ed. vet. trans- Cn.

Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1820

Dizionario della lingua italiana

Add. m. super I. di Keceote. RECEPERE. Re-cb-pere. Alt. с о. pass, anom. V. difetlivo. V. L. e A. , della quale solo alenne v.oci si trovano usa te, e s' userebbono talvolla pur oggi nella poesia. V. e di' Rieevtre. [ Lat. reci- pere.l RECEPLTO.

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

Istorici delle cose Veneziane, i quali hanno scritto per ...

accedebant,.ut» tandem ex œquo adverqu illos tormenta jacere intra valium poffent : ¿St quamvis major militum copia e caiIris emiffa fuiffet, prohibere Lautrechium , quin collem occuparet, minime potuere. Itaque recepere fe * hoiies5 atque alio ...

‎1719

Intorno al passaggio di Annibale per le paludi

(y depulsà nebulastragem suorum indicaret , 0mm' ffiefalutir destiruti , citato curfu in propinquum vicumse recepere : Ove assediati , finalmente si dieder per vinti . Così finita questa vittoria , Annibal reño itinere _per "Umbriam ufijue Spolemm ...

Lorenzo Guazzesi, 1751

Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...

Recedere ) latini , e non usabih' ; Recepere), su recepere Vedi ricevere. Reoere , rarissimo : sta per vomitare, se ne trova qualche voce appena , forse del solo presente indicativo come receRecherere ) . . Rechedere) Vedi chiedere».

‎1814

*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...

Ravvolgere, volgere. Beassumere , assumere. . Recedere latini, e non usabili; su recepere, V. r:Recepere severe. Recere, rarissimo: sta per vomitare; se ne trova qualche voce appena, forse del solo presente indicativo come reco. s in isco.

‎1830

Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...

Bullrappire , in ixc'0. Ballrarre , trarre. Ravere , si scriva riavere. Baveedcre , vedere. Ravvilire, in isco. Ravvincidire, in isco. liavvolgere , volgere. Reassumere , assumere. _ Beccdere latini, e non usabili; su recepere, V. r:« Recepere severe.

Marco Mastrofini, 1830

Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...

·Ι· Δε! ει: ιιιιιι ιιιοΙοε οοΒιιοεοοιιωε, πιω ροιιιιιι ο τομ, οι @τσιπ οειι!ιοΙιοι melius quintam recepere sinodum, et se promittunt consensuros postea ac juraturos credendos (b) recepere. . ή· Νιιιιιιιιι: οοειιιΙοε (ο) ingressi ecclesiam (d) jurejurandum ...

Carlo Troya (Conte), 1853

Croniche. Ediz. critica

'morirsi', 'partirsi': cfr. qui, § V.4.3). recepere vere, accettare': 1. 'accogliere all' arrivo' IIa 196.1, recepirlo IIa 127.2, recepìo IIa 128.18; 2. 'ricereceputi IIa 140.1, 350.2, III 34.7, recevute β2 244.2. recessitII 5.1.2. recevute vedi recepere. [* recitare] ...

Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008