Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "risarcitorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISARCITORIO ÎN ITALIANĂ

ri · sar · ci · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISARCITORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISARCITORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «risarcitorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția risarcitorio în dicționarul Italiană

Definiția despăgubirii în dicționar este că rambursează, potrivit pentru a compensa: acțiunea compensatorie.

La definizione di risarcitorio nel dizionario è che risarcisce, atto a risarcire: azione risarcitoria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «risarcitorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISARCITORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISARCITORIO

risalutazione
risalvare
risanabile
risanabilità
risanamento
risanare
risanarsi
risanato
risanatore
risanguinare
risapere
risaputo
risarcibile
risarcimento
risarcire
risarcito
risarella
risarello
risata
risaziare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISARCITORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele risarcitorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «risarcitorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISARCITORIO

Găsește traducerea risarcitorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile risarcitorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risarcitorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

赔偿金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

compensación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

compensation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुआवज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعويضات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

компенсация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

compensação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষতিপূরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

compensation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hilang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Entschädigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

補償
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rugi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đền bù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இழப்பீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भरपाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tazminat
70 milioane de vorbitori

Italiană

risarcitorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odszkodowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

компенсація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

compensare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποζημίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vergoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ersättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kompensasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risarcitorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISARCITORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «risarcitorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risarcitorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risarcitorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISARCITORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «risarcitorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «risarcitorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre risarcitorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISARCITORIO»

Descoperă întrebuințarea risarcitorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risarcitorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La responsabilità degli operatori del trasporto. Atti del ...
Le conclusioni ora raggiunte sono del resto coerenti con la constatazione che l' istituto del limite del debito risarcitorio non si pone quale « connotato e caratteristica » di una forma di trasporto piuttosto che di un'altra « ma assurge, su un piano ...
Alfredo Antonini, 2008
2
Responsabilità civile della P. A. e riparto di giurisdizione
CAPITOLO III LE SEZIONI UNITE, L'ADUNANZA PLENARIA ED IL RIPARTO RISARCITORIO: DAL TENTATIVO DI UN NUOVO CONCORDATO AL 'BRACCIO DI FERRO' SULLA GIURISDIZIONE SOMMARIO: SEZIONE I: LE PROPOSTE IN ...
Claudio Contessa, Davide Ponte, 2008
3
I danni nel rapporto di lavoro
Il piano risarcitorio, diversamente dalla tesi esposta nel precedente paragrafo, non assorbe quello retributivo. L'indennita` sostitutiva non muta natura a seconda della sussistenza o meno di un inadempimento imputabile. Ha sempre carattere ...
Natalino Sapone, 2009
4
La responsabilità del medico. La casistica individuata dalla ...
Introduzione 1.1 L'evoluzione del sistema risarcitorio aquiliano 1.2 L' affermazione dei valori costituzionali e, in particolare, del “valore persona” a livello risarcitorio 2. Il danno biologico 2.1 La “novità” del danno biologico 3. Contra ius e non ...
Marco Frazzini, Marco Sgroi, 2006
5
La responsabilità precontrattuale
Dunque, secondo la ricostruzione della S.C., l'atto di conferimento non determina il vincolo negoziale, ma genera un legittimo affidamento la cui ingiustificata delusione da` adito al rimedio risarcitorio. Pare oltremodo agevole ascrivere tale  ...
Natalino Sapone, 2008
6
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
corresponsione di somme medio tempore eseguita in favore della parte ricorrente, a titolo indennitario o risarcitorio, in relazione alla vicenda ablatoria per cui è causa; - ove tale accordo non sia raggiunto entro tale termine, l' Amministrazione ...
Paolo Loro, 2011
7
Il danno da sinistro stradale
LA CESSIONE DEL CREDITO RISARCITORIO Il credito del danneggiato al risarcimento del danno è trasmissibile per atto fra vivi e mortis causa. Tale principio non vale non solo per il credito risarcitorio per il danno patrimoniale (in cui la ...
Umberto Scotti, 2010
8
Trattato della responsabilità contrattuale
Giovanna Visintini. Capitolo Dodicesimo INADEMPIMENTO ALLE OBBLIGAZIONI SENZA PRESTAZIONE Arianna Thiene Sommario: 1. Rimedio risarcitorio e status del danneggiante. – 2. La veste giuridica: l'obbligazione senza prestazione.
Giovanna Visintini, 2009
9
L'esonero della responsabilità degli amministratori di S.P.A.
RISARCITORIO. DELLA. RESPONSABILITÀ. DEGLI. AMMINISTRATORI. SOMMARIO: 1. A) Il consenso dei soci. Il consenso dei soci espresso in sede extraassembleare sulle decisioni degli amministratori quale elemento insufficiente ad ...
Andrea Tina, 2008
10
Rapporto di lavoro e danno non patrimoniale
La forza innovativa della sentenza che si annota sta nell'aver riconosciuto il risarcimento del danno esistenziale per la lesione da mobbing uscendo dallo schema risarcitorio oramai tradizionale: danno patrimoniale — danno morale — danno ...
Alessio Liberati, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISARCITORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risarcitorio în contextul următoarelor știri.
1
Malasanità, fino a 5 anni e 30mila euro per risarcimenti. Tutto quello …
Poi ci sono le spese vive (marche da bollo, tasse del tribunale che variano seconda dell'importo risarcitorio), che non superano i 3.000 euro. «Adnkronos, Iul 15»
2
Se la morte è contestuale alle lesioni nessun risarcimento per gli eredi
Secondo la Corte, quindi, una perdita rappresenta un danno risarcibile solo se riguarda un soggetto in grado di far valere un credito risarcitorio ... «Studio Cataldi, Iul 15»
3
Torna a casa il ragazzo allontanato dalla famiglia per uno schiaffo
La famiglia sta altresì valutando delle azioni a livello deontologico, legale o risarcitorio nei confronti di chi ha sbagliato, non tanto in uno spirito ... «Vento nuovo, Iul 15»
4
Ippica, interrogazione M5S su patrimonio immobiliare ex Assi
... sia di proprietà del Demanio, quale valutazione sia stata attribuita allo stesso e quali iniziative a carattere “risarcitorio” si intendano operare ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
5
RC auto: tagli retroattivi ai risarcimenti delle assicurazioni. Ecco …
... com'è “riduce notevolmente l'ambito risarcitorio”. La Commissione scrive che “sia l'articolo 138 che l'articolo 139 prevedono espressamente ... «International Business Times Italia, Iul 15»
6
Rino Giacalone e la citazione a Telesud: "Non sono uno sciacallo"
“"Superfluo dire che non proporremo neanche un euro risarcitorio, resistendo in tutte le sedi convinti della correttezza del nostro operato, aveva ... «Tp24, Iul 15»
7
Tar Campania, Salerno, sez. I, 13 luglio 2015, n. 1586
Infatti, il contributo dell'ausiliario consisterebbe nella sola partecipazione (se del caso, sotto il profilo risarcitorio) alla garanzia per eventuali insufficienze delle ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
8
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
La donna ricorre quindi ai giudici di Piazza Cavour, asserendo, peraltro, che il valore risarcitorio di 1.000 diritti speciali di prelievo, statuito ... «Altalex, Iul 15»
9
Risarcimento agli eredi per il danno da morte
... sia sulla considerazione che ciò che si trasferisce nell'apprezzabile lasso di tempo non è il diritto della persona, ma un credito risarcitorio, ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
10
Rc Auto, Konsumer: dalle compagnie risarcimenti lenti, bisogna …
E spiega: “Oggi il sistema risarcitorio è basato sulla corresponsione di somme in forma di capitale disponibile. Tale metodo procedurale non ... «Help Consumatori, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risarcitorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/risarcitorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z