Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "risbaldire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISBALDIRE ÎN ITALIANĂ

ri · ʃbal · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISBALDIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISBALDIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «risbaldire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția risbaldire în dicționarul Italiană

Definiția de reședință în dicționar este de a încânta, de a distra. Reîncălzirea este, de asemenea, să se bucure.

La definizione di risbaldire nel dizionario è rallegrare, far divertire. Risbaldire è anche rallegrarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «risbaldire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISBALDIRE


approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
benedire
be·ne·di·re
dire
di·re
esaudire
e·ʃau·di·re
gradire
gra·di·re
impedire
im·pe·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
neanche da dire
neanche da dire
obbedire
ob·be·di·re
progredire
pro·gre·di·re
redire
re·di·re
rimbaldire
rim·bal·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
sbaldire
ʃbal·di·re
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
vale a dire
vale a dire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISBALDIRE

risarcimento
risarcire
risarcito
risarcitorio
risarella
risarello
risata
risaziare
risbadigliare
risbagliare
risbucare
riscagliare
riscaldamento
riscaldare
riscaldarsi
riscaldata
riscaldato
riscaldatore
riscaldatura
riscaldo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISBALDIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
ardire
avere l´ardire
bandire
come dire
condire
contraddire
disdire
esordire
indire
infastidire
intimidire
predire
rabbrividire
ribadire
ridire
trasgredire

Sinonimele și antonimele risbaldire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «risbaldire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISBALDIRE

Găsește traducerea risbaldire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile risbaldire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risbaldire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

risbaldire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

risbaldire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

risbaldire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

risbaldire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

risbaldire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

risbaldire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

risbaldire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

risbaldire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

risbaldire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

risbaldire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

risbaldire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

risbaldire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

risbaldire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

risbaldire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

risbaldire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

risbaldire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

risbaldire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

risbaldire
70 milioane de vorbitori

Italiană

risbaldire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

risbaldire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

risbaldire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

risbaldire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

risbaldire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

risbaldire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

risbaldire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

risbaldire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risbaldire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISBALDIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «risbaldire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risbaldire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risbaldire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISBALDIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «risbaldire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «risbaldire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre risbaldire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISBALDIRE»

Descoperă întrebuințarea risbaldire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risbaldire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
LEI: colonnes par page:
'risbaldire'' It. risbaldire v.assol. 'rallegrarsi, gioire' (sec. XIII, Garzo, B; 1909, Pascoli, LIZ; ante 1957, Rebora, B; "disus." Zing 1983; "lett." DISC 1997). It.a. rispaldire (sec. XIII, DavanzatiMenichetti), fior.a. risbaldire (inizio sec. XIV, Intelligenza- ...
Elda Morlicchio, Max Pfister, 2000
2
Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della ...
4) olire, rendere odore. 5) Questo verso, e gli altri che mancano nel presente frammento, non si possono lejj- Tomo i. gere nel codice per essere guasti dal tempo . 6) rallegrarsi. S baldi re 3 che manca al Vocabolario, ii risbaldire , che vi è con ...
‎1846
3
Poesie Italiane inedite di dugento autori: dall'origine ...
a e e o ' E la gente comincia risbaldire ° : pia“ m“ 'H1' Che , per lo gran dolzor "del tempo gaio , Sotto l' ombre danzano le garzette °; i) Voce de' primi trovatori, e significa primavera: poi l' ebbero anche i provenzali. a) i prati . Francesco Ismera:  ...
Francesco Trucchi, 1846
4
Poesie italiane inedite di dugento autori dall' origine ...
... aria fresca comincia a schiarire , Le pratora * son piene di verdore , Gli verzieri 5 cominciano ad aulire * ; Quando son dilettose le fiumane, E la gente comincia risbaldire * : ii Che , per lo gran dolzor ' del tempo gaio , Sotto 1' ombre danzano  ...
Francesco Trucchi, 1846
5
La Crusca provenzale, ovvero, Le voci, frasi, forme e ...
Risbaldire, rallegrare . "' Sbaldire ,o Sbaudire . Divenir baldo; risbaldire . ì* Sbaldore . baldanza . Sbalordimento . L.animi slupor . - ` Sbalordire . Perdere il sentimento : stordire .' Sbalordìto. Stordito . Sbaragliare . Sbarattare, disperdere ...
Antoni de Bastero, 1724
6
Poesia italiana. Il Duecento
A vita mia falsando non por< r>ia, ciò mi pare; be[n] mi por< r>ia alegrare di tal donna servire, ca '1 suo pregio 'nalzando lo suo viso mostrare mi fa sovente stare di gioi a risbaldire. E poi ch'io 'ncontanente de la gioi so alungiato, - isperanza ...
P. Cudini, 1999
7
Ricerche dantesche
in Uguccione da Lodi*'; « risbaldire » (prov. esbaudir: 'rallegrare', 'gioire') nella poesia allegorica e didattica "', nei realisti Niccolò del Rosso e Cecco Angiolieri ", seppure con accensione più carica e grottesca nel senso quasi di 'crepar dalle ...
Aldo Vallone, 1967
8
Studi di manoscritti e testi inediti: I. La Raccolta ...
... copiando introdurre qualche leggiera variante ! As (p. 32) Quando io ueggio le riuera E la pratora fiorire Et partir lo uerno eh" era E la state riuenire Et gì' augelli in ischiera ('antare et risbaldire (l) Era però di prima mano Come reilnasse ecc.
Michele Barbi, 1900
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
III. Imam' . v. Allegrare6~ I. Avere allegretta , Fare Allegrezza, Godere , Ingraffare 6. III. Letiziare , Rallegrare Ringioire , Risbaldire , Sollecherare. Le" . v. Allegramonte , Eelie'volmente ,. Lietament: . I.erifij un . v. Allegare , fare_lieto ,] LQI tihcare- ...
‎1739
10
Raccolta di rime antiche Toscane
In lontana contrada Aggio amanza novella , Che 'l cor mi fa gioire , E risbaldire , com' augello in frondit ,_ Perch' è gioconda e piena di piacere .- '/ Nella dolce contrada , / D' un amor novamente La mia cor fa soggiorna ; Ed ho si imaginatd La ...
‎1817

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risbaldire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/risbaldire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z