Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "risensare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISENSARE ÎN ITALIANĂ

ri · sen · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISENSARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISENSARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «risensare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția risensare în dicționarul Italiană

Definiția resensing-ului în dicționar este de a recâștiga simțurile, de a redeschide, de a găsi din nou.

La definizione di risensare nel dizionario è riprendere i sensi, riaversi, rinvenire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «risensare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISENSARE


addensare
ad·den·sa·re
ansare
an·sa·re
cansare
can·sa·re
compensare
com·pen·sa·re
condensare
con·den·sa·re
dare da pensare
dare da pensare
densare
den·sa·re
dispensare
di·spen·sa·re
far pensare
far pensare
fare addensare
fare addensare
incensare
in·cen·sa·re
lasciar pensare
lasciar pensare
modo di pensare
modo di pensare
pensare
pen·sa·re
raddensare
rad·den·sa·re
ricompensare
ri·com·pen·sa·re
ripensare
ri·pen·sa·re
scansare
scan·sa·re
scompensare
scom·pen·sa·re
transare
tran·sa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISENSARE

risedere
risega
risegare
risegatura
risegnare
riseguitare
riselciare
risembrare
risemina
riseminare
risentimento
risentire
risentire di
risentirsi
risentitamente
risentitezza
risentito
riseppellimento
riseppellire
risequestrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISENSARE

abbassare
accensare
ammansare
causare
cesare
contrappensare
dosare
far raddensare
fissare
indossare
ingrassare
interessare
passare
precisare
propensare
ricondensare
rilassare
spensare
usare
versare

Sinonimele și antonimele risensare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «risensare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISENSARE

Găsește traducerea risensare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile risensare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risensare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

risensare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

risensare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

risensare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

risensare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

risensare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

risensare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

risensare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

risensare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

risensare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

risensare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

risensare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

risensare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

risensare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

risensare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

risensare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

risensare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

risensare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

risensare
70 milioane de vorbitori

Italiană

risensare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

risensare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

risensare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

risensare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

risensare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

risensare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

risensare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

risensare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risensare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISENSARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «risensare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risensare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risensare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISENSARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «risensare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «risensare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre risensare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISENSARE»

Descoperă întrebuințarea risensare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risensare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica delle due lingue italiana e latina (etc.)
Riavere significa anche ristorare, far risensare, ossia far tornare ne'sensi; ed anche risensare cc. in senso intransitivo , ma colla particella si. Riavere una vigna trasandata. Crusca, cioè ricupgrarla. Con dolcissime accoglienza: tutto lo riebbe.
Ferdinando Bellisomi, 1824
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Condescendere. ' Risembrnre. Rassembrare, avec simiglianza._Simìlari_._ V. Rlßsomigliare. ` Riseminare. Dinuovo seminare. herum sercre. V. Seminare. _ - Risensare. Quasi rinsensare, ripigliare il senso. Sensum recuperare, resumere, re..
Giovanni Margini, 1820
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Ria- versi, Riscuotersi , Risensare v. ant. Ricupera- re gli spirili e il vigore, Rilornare in sé. Ff.r ABtrvül , Riavere alt. Far risensare, o Tomare ne'sensi. Ardvhí , Ravvincidire. Invincidire, dicesi di Quelle cose, che per umiditá perdono in buona ...
Antonio Morri, 1840
4
Roselmina fauola tragisatiricomica, di Lauro Settizonio, da ...
... per cortesia spetial: di reinia,non s0lo t'ho hauuto in potere, ma ho anco potuto farti risensare conalcuni segreti,suoi 8; quando cosià te piaccia,con vn Vaffallo, cl1e ho fatto apprestare, osdimani Po xxemo lsqaxsida questa ¡.afo_ ice \tax-za.
Giovanni Battista Leoni, 1630
5
*Studi intorno alle scienze sociali. - Capolago (Cantone ...
stati colpiti, agio bastante per risensare dal colpo. Questi pregiudizi, che in tante e tante occasioni sono per avventura la più sicura guarentigia della società, oppongono in generale all'interesse individuale un ostacolo solliciente a far si che ...
‎1839
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Risensare . _ recupera-io . v. Racquistagione, Racqursteó mento , Racquiflo , Ricoveramento ,_ Rxcovcto , Riscatto , Riscoffa , Rrvmta . ñ rkcuperamr. v.l{ icoveratore. recuperato”: . V. Delegato . rtcurrcre. v. Ricorrere . rernrjn:. v.Ric0rso.
Apostolo Zeno, 1705
7
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
Per Far risensare, Tornare ne'sensi. Car. Am. pfl5l2. Con saporitissimi baci ed al“ dolcissime accoglienze tutto 10 mense. RIBELLANTE. Vale talvolta Discordaute', Non seguace. Dflflllui'. i. Perclz'i' fu' t\IBELLANTÈ alla sua legge , Non vuol ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
8
La medicina delle passioni ovvero le passioni considerate ...
... e cominciò a risensare. Uno de'miei clienti , uomo ricchissimo e molto avaro , usci quasi per incanto da uno stato di coma, che durava da ventlquatt'ore, non appena udi aprire la sua scrivania, dalla quale i figli avevano bisogno di prender  ...
G. B. F. Descuret, Ferdinando Tonini, 1861
9
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Risensare per pigliar scnno,et ritornare i se. D. Rappacciare in uece di R appacificare.D. Risma sono uenti quaderni di carta insieme, et p Rappatumare per rappaeificare Voc:ruslico.B. meta:in uece della compagnia la pose.D. R appellare per ...
Giovanni Boccaccio, 1557
10
Libro del consiglio di Egitto, tradotto da Giuseppe Nella. - ...
Quando ebbi un si funesto avviso, restai colpita da. svenimento così grande, che stetti quasi mezz' ora sen> za sentimenti, ma poi mi fecero risensare dandomi ad odorare dei balsami . Tu ,' o mio Signore, che sai quanto io amava nostro ...
Giuseppe Vella, 1793

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risensare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/risensare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z