Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ristaccare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISTACCARE ÎN ITALIANĂ

ri · stac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISTACCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISTACCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ristaccare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ristaccare în dicționarul Italiană

Definiția restaccare în dicționar este de a detașa, de a detașa din nou.

La definizione di ristaccare nel dizionario è staccare, staccarsi di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ristaccare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISTACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISTACCARE

ristabilimento
ristabilire
ristabilirsi
ristabilito
ristacciare
ristagnamento
ristagnante
ristagnare
ristagnativo
ristagnatura
ristagno
ristallo
ristampa
ristampabile
ristampare
ristampatore
ristappare
ristare
ristarnutire
ristaurare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISTACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinonimele și antonimele ristaccare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ristaccare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISTACCARE

Găsește traducerea ristaccare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ristaccare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ristaccare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ristaccare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ristaccare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ristaccare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ristaccare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ristaccare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ristaccare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ristaccare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ristaccare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ristaccare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ristaccare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ristaccare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ristaccare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ristaccare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ristaccare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ristaccare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ristaccare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ristaccare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ristaccare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ristaccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ristaccare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ristaccare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ristaccare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ristaccare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ristaccare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ristaccare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ristaccare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ristaccare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISTACCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ristaccare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ristaccare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ristaccare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ristaccare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISTACCARE»

Descoperă întrebuințarea ristaccare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ristaccare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'BISTUCCA'RI, v. att. nauseare, fare stomaco, Ristaccare. 'BIS'I'UCCA'TU, agg. da RIS'I'UCCAII. nauseato, infastidito. , Ristuccato. BISTUCCE'DDA, s. i. dim. di Rrsfltctiu. RISTU'CCIA , e. f. quella parte di paglia. che rimane in sul campo, ...
‎1844
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
mm, Imporlunare, Ristaccare, Staccare. E Sobillare, o Subillare alcuno, cioù Tanto dire, e tanto pregarlo, che a suo marcio dispetto prometta di fare ciò che da lui si richiede. Arma, Anima T. delle belle arti. Spirito, Vivezza, Espressione.
Antonio Morri, 1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
_ ' ras dolce »rtslucca (e ristaccare pare un po' più) ; stucca.no le quaglie piuttostochè le pernici. E tuttociù che nel mondo morale o nell' intellettuale produce simile senso di sazietà o ripienezza, diciamo che stucca (i). il troppo parlare, anche ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
La grammatica della lingua italiana di Francesco Saverio Formoso
... risparmiare Rispetto, rispettare Bistagno , rrstagnare Ristoro , ristorare' Ristacco, ristaccare.., Ritardo , ritardare Ritiro , ritirare Ritorno , ritornare Ritratto , ritrattare Rivelo, rivelare Riverbero , riverberare Rogo , regare Rombo , rombare Ronco ...
Francesco Saverio Formoso, Borbone, 1840
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
_ Corroborare , Fare sorte Fare possentc,Ristaccare , Rinsrancare ,L Rinvigorare ,_ Rinvigorire S. Sfortificare , " Vigorare .. tarraborari . v. Rinvigorire . corroóoratio. v. Rinsorzata , Rinvigoramento. corroboratori v. Fortificatore . carroóoratut . v.
Accademia della Crusca, 1748
6
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
V'bfegelb , n, prezzo del ristaccare, sciogliere , sciorSeèfd)rauben, v. a. svitare. scatto. re ; per loé&inten, loelnù'pfen, ^oèfdjrDCten (fid)) , v. r. purScfen, v. a, loébin&en, loénta* v.) tic .^uppe(t)unbe — ( garsi , liberarsi con giuraà)tn. sciogliere, ...
Francesco Valentini, 1837
7
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
'Histaccáto , ан , da ristaccare , infastidito , sazio , мы. т. e f. А e z decl. Detto. Pl. ati , ite. нашит-е, stuciare ili nuovo, 'far la „manila stacciatura della farina , att. x con j. col ß. (Ricettario jior.) 'Rigtagnamento e видны-вето ‚ ristagno ‚ il ristagnare ...
‎1826
8
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
... n°1 siano comprese tra 1,5 e 4 mm. Se necessario, tagliare le estremità di conseguenza. - Assicurarsi che liberamente. - Controllare il gioco assiale dell' albero motore. Se il valore è oltre tolleranza, ristaccare l'albero motore per sostituire il ...
Autronica S.r.l.
9
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
... ciò altri quattro minuti, e vi si getta sopra il secondo terzo dei 100 grani di zucchero di latte, e si procede a nuova triturazione per 6 minuti, a staccare la materia per quattro minuti, ritiitu- rare con forza per altri sei , e ristaccare per altri quattro.
Samuel Hahnemann, 1832
10
La regia televisiva. Dai format alla realizzazione dei programmi
... vengono a trovare in opposizione. È costretto a ristaccare immediatamente creando un doppio contrasto visivo in un tempo ristretto. 13.7 Video musicali Il panorama della musica in televisione e. 161 LA REGIA TELEVISIVA DEI CONCERTI.
Ferdinando Lauretani, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISTACCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ristaccare în contextul următoarelor știri.
1
Juventus più forte degli avversari e pure di se stessa
... Sampdoria di Mihajlovic, che in un colpo solo potrebbe ristaccare la Fiorentina e riavvicinare la Roma per dare l'assalto al secondo posto. «La Gazzetta dello Sport, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ristaccare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ristaccare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z