Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ristaurare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISTAURARE ÎN ITALIANĂ

ristaurare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RISTAURARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ristaurare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ristaurare în dicționarul Italiană

Prima definiție a restaurării în dicționar este să aducă înapoi la lucrările de artă originale, lucrări de artă, lucrări de zidărie, curățenie, reparație și repunere cu tehnici specifice în raport cu materialul pe care o operează: r. un palat, o statuie, o pictura, o frescă, o piesă de mobilier, un manuscris. O altă definiție de restabilire este restaurarea, restaurarea: r. vechi obiceiuri. Re-stabilirea oferă, de asemenea, o forță înapoi, revigorantă.

La prima definizione di ristaurare nel dizionario è riportare allo stato originario opere d'arte, manufatti o opere murarie, pulendo, riparando e rifacendo con tecniche specifiche in relazione alla materia su cui si opera: r. un palazzo, una statua, un quadro, un affresco, un mobile, un manoscritto. Altra definizione di ristaurare è ristabilire, ripristinare: r. antiche usanze. Ristaurare è anche ridare le forze, rinvigorire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ristaurare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISTAURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISTAURARE

ristabilire
ristabilirsi
ristabilito
ristaccare
ristacciare
ristagnamento
ristagnante
ristagnare
ristagnativo
ristagnatura
ristagno
ristallo
ristampa
ristampabile
ristampare
ristampatore
ristappare
ristare
ristarnutire
ristecchire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISTAURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinonimele și antonimele ristaurare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ristaurare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISTAURARE

Găsește traducerea ristaurare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ristaurare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ristaurare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

RESTORING
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

RESTABLECIMIENTO
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

RESTORING
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बहाल करने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

RESTORING
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ВОССТАНОВЛЕНИЕ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

RESTAURAR
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুনরূদ্ধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

RESTAURER
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

MENGEMBALIKAN
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

RESTORING
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

RESTORING
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

RESTORING
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mulihake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Khôi phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீட்டெடுக்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुनर्संचयित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

RESTORING
70 milioane de vorbitori

Italiană

ristaurare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

PRZYWRÓCENIU
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ВІДНОВЛЕННЯ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

RESTABILIREA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

HERSTEL
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ÅTERSTÄLLA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

GJENOPPRETTE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ristaurare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISTAURARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ristaurare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ristaurare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ristaurare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISTAURARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ristaurare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ristaurare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ristaurare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISTAURARE»

Descoperă întrebuințarea ristaurare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ristaurare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dimostrazione teoretica e pratica della necessità ed utilità ...
... clementissimo e giustissimo_ cuore di Sua Maestà la revisione per mezzo di uomini irriparziali e periti di tali faccende, tanto per le quistioni insorte sulla strada, quanto per quelle che appartengono al vero metodo di ristaurare questo porto.
Francescantonio Monticelli, 1834
2
Le Pandette di Giustiniano
Egli dice al- tresi che mediaDte l'Inlerdelto li Jete permeltere di mondare e ristaurare una Cloaca falta ; ma che per fame una nuora ti dere атегпе la permitiione da ehi ha la cora delle pubblichc rie (i). VI. Laonde V Interdetio si concede tanto ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Machi vuole ristaurare, fa qualche ccsa di nuovo, e non si deve permettergli-di ciò fa- . re, se non ha veramente la servitù. Tuttavia se alcuno non ha la servitù imposta per diritto, ma bensì ha la vprerogativa del lungo possesso perché ila- usato ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
4
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Ora se in regola il mio vicino non ha 1' Obbligo nemmeno di ristaurare il suo muro che sopporta il peso della mia casa, come mai potrà essere obbligato a rifabbrical'la se crollata, ed a ristaurarla se abbisognante di riparazioni ? ' Ammetto ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
5
Nuovo studio di pittura, scoltura, ed architettura nelle ...
... in Traffic-?vere S L Cardinal Paolo Emilio` Sfondrato fece ristaurare quesla Chiesa Parrocchiale del 1599. con un pavimento intorno all' Altar Maggiore tutto d' Alaba' sito intersiato di gioie, e pietre Orientali ;ne hanno cura le Monache de' ...
Filippo TITI, 1721
6
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
n purgarc o ristaurare il suo canale n. Poste difatti queste condizioni, si commetterebbe una via di fatto riprovevolo per parte di chiunque tentasse d' impedire la purgazione o la ristaurazione dell' acquedotto. Dunque si il padrone del fondo ...
‎1833
7
Condotta e ragione civile delle acque: 5
resta proibito di turbarlo, allorché voglia purgare o ristaurare il suo » canale. » Poste diffatti queste condizioni, si commetterebbe una via difetto riprovevole per parte di chiunque tentasse impedire la purgazione o la ristaurazione dell' ...
‎1842
8
Manuale teorico-pratico di bibliografia di Giuseppe M. Mira: ...
Volume 1. 1. ' . ;;'Î'i".- .fl cauta-trae ' "':tzî) lLf.llli ' rnk: CAPITOLO DECIMONONO 1' f ,. f. Dalla maniera di ristaurare i libri e tagliente le macchie. Una delle essenziali cose, che il bibliografo deve sapere, è quella di ristaurare i libri danneggiati ...
‎1861
9
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Scritti sul diritto filosofico Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi. » resta proibito di turbarlo, allorchè voglia purgare o ristaurare il suo » canale. )) Poste diffatti queste condizioni, si commetterebbe una via difatto riprovevole per  ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
10
¬L' integrità del Panteon di Marco Agrippa ora Santa Maria ...
far sgombrare a sue spese , e ristaurare il Panteon in tutto , o in parte cominciando dal forno ; e la ottenga, vinta pure da vo^ la presente lite . La. causa sarebbe publica, il decora del Panteon, tornato della Città' autorizerebbe la preghiera; ...
Carlo Fèa, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISTAURARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ristaurare în contextul următoarelor știri.
1
Inversione istantanea della polarità magnetica della Terra in meno …
... quà, per ordine del beneficentissimo Pontefice, con denari, per sollevare questi afflitti Popoli; siccome pure per ristaurare i minaccianti Edifizj. «L'Impronta L'Aquila, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ristaurare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ristaurare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z