Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ristampare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISTAMPARE ÎN ITALIANĂ

ri · stam · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISTAMPARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISTAMPARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ristampare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ristampare în dicționarul Italiană

Definiția retipăririi în dicționar este de a imprima din nou.

La definizione di ristampare nel dizionario è stampare di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ristampare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI RISTAMPARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ristampo
tu ristampi
egli ristampa
noi ristampiamo
voi ristampate
essi ristampano
Imperfetto
io ristampavo
tu ristampavi
egli ristampava
noi ristampavamo
voi ristampavate
essi ristampavano
Futuro semplice
io ristamperò
tu ristamperai
egli ristamperà
noi ristamperemo
voi ristamperete
essi ristamperanno
Passato remoto
io ristampai
tu ristampasti
egli ristampò
noi ristampammo
voi ristampaste
essi ristamparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ristampato
tu hai ristampato
egli ha ristampato
noi abbiamo ristampato
voi avete ristampato
essi hanno ristampato
Trapassato prossimo
io avevo ristampato
tu avevi ristampato
egli aveva ristampato
noi avevamo ristampato
voi avevate ristampato
essi avevano ristampato
Futuro anteriore
io avrò ristampato
tu avrai ristampato
egli avrà ristampato
noi avremo ristampato
voi avrete ristampato
essi avranno ristampato
Trapassato remoto
io ebbi ristampato
tu avesti ristampato
egli ebbe ristampato
noi avemmo ristampato
voi aveste ristampato
essi ebbero ristampato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ristampi
che tu ristampi
che egli ristampi
che noi ristampiamo
che voi ristampiate
che essi ristampino
Imperfetto
che io ristampassi
che tu ristampassi
che egli ristampasse
che noi ristampassimo
che voi ristampaste
che essi ristampassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ristampato
che tu abbia ristampato
che egli abbia ristampato
che noi abbiamo ristampato
che voi abbiate ristampato
che essi abbiano ristampato
Trapassato
che io avessi ristampato
che tu avessi ristampato
che egli avesse ristampato
che noi avessimo ristampato
che voi aveste ristampato
che essi avessero ristampato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ristamperei
tu ristamperesti
egli ristamperebbe
noi ristamperemmo
voi ristampereste
essi ristamperebbero
Passato
io avrei ristampato
tu avresti ristampato
egli avrebbe ristampato
noi avremmo ristampato
voi avreste ristampato
essi avrebbero ristampato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ristampare
infinito passato
aver ristampato
PARTICIPIO
participio presente
ristampante
participio passato
ristampato
GERUNDIO
gerundio presente
ristampando
gerundio passato
avendo ristampato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISTAMPARE


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
ciampare
ciam·pa·re
compare
com·pa·re
decampare
de·cam·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
lampare
lam·pa·re
pompare
pom·pa·re
rampare
ram·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
spompare
spom·pa·re
stampare
stam·pa·re
svampare
ʃvam·pa·re
tirare a campare
tirare a campare
zampare
zam·pa·re
zompare
zom·pa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISTAMPARE

ristabilimento
ristabilire
ristabilirsi
ristabilito
ristaccare
ristacciare
ristagnamento
ristagnante
ristagnare
ristagnativo
ristagnatura
ristagno
ristallo
ristampa
ristampabile
ristampatore
ristappare
ristare
ristarnutire
ristaurare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISTAMPARE

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
sviluppare

Sinonimele și antonimele ristampare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RISTAMPARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ristampare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ristampare

Traducerea «ristampare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISTAMPARE

Găsește traducerea ristampare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ristampare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ristampare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

再版
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reimpresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reprint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुनर्मुद्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طبع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

переиздание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reimpressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নূতন মুদ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réimpression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cetakan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nachdruck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再版
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ulang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

in lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறுபதிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुनर्मुद्रण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeni baskı
70 milioane de vorbitori

Italiană

ristampare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przedruk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перевидання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

retipărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανατύπωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herdruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nytryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

opptrykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ristampare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISTAMPARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ristampare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ristampare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ristampare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISTAMPARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ristampare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ristampare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ristampare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISTAMPARE»

Descoperă întrebuințarea ristampare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ristampare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettere pastorali dell'eminentissimo sig. cardinale ...
Arcivescovo di Firenze nel farle ristampare a Profitto 'della sua Diocesi) colla scienza dc' Canoni, e de' .santi Padri, e collo spirito 'veramente della Cìíesù im' sègua i doveri, che debbano Praticarfi da' “Lerici 'versa Dio, 'versa se e "i-versi» ...
Giacomo Lanfredini, Tiberio Borghesi, 1779
2
Storia della Accademia della Crusca e rapporti ed elogi ...
La Bella Mano di Giusto de' Conti fu fatta ristampare dal Bonaventuri, che vi volle rifare la prefazione, piuttosto che ristampare quella che vi aveva fatta Iacopo Corbinelli, piena di varie notizie, e posta in fronte all' edizione di Parigi. Il Riposo  ...
Giovanni B. Zannoni, 1848
3
Nuovo Dizionario Universale
E come mai darsi a credere,per conseguenza, che le biblioteche ed i dotti vogliano affidare i preziosi loro libri per larli'ristampare, quand' anche ignorassero che restituisconsi loro sempre danneggiati più o meno? In vero per ristampare in tale ...
‎1842
4
Storia della Accademia della Crusca e rapporti ed elogi ...
La Bella Mano di Giusto de' Conti fu fatta ristampare dal Bonaventuri, che vi volle rifare la prefazione, piuttosto che ristampare quella che vi aveva fatta Iacopo Corbinelli, piena di varie notizie, e posta in fronte all'edizione di Parigi. Il Riposo  ...
Giovanni Battista Zannoni, 1848
5
Storia della Accademia Della Crusca e Rapporti ed Elogi, ...
Furono anche ristampate le Storie Pistolesi; e questa ristampa, prefazione e note, sono tutta opera del signor Bosso Martini. La Bella Mano di Giusto de' Conti fu fatta ristampare dal Bonaventuri, che vi volle rifare la prefazione, piuttosto che ...
Giovanni Battista ZANNONI, Antonio ZANNONI, 1848
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Faccio in oggi, egli dice, la seguente domanda: a che giova il saper ristampare i libri antichi? Forse per moltiplicare le opere rare e preziose? Ma queste cesseranno di eisere tali dal momento in cui potranno farsi rivivere. Quale desolazione ...
‎1842
7
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) RISTAMPARE. Di 'nuovo stampare, Di nuovo imprimere, E_/figiare, Formare. Lat. rursus imprimere. Buon. F ier. 4. a. 7. Per un loro sportel liccarvi drento La fronte , e ristamparvi il capo proprio. 5. Ristampare per Pubblicar nuovamente ...
‎1829
8
Storia della Accademia della Crusca e rapporti ed elogi ...
La Bella Mano di Giusto de' Conti fu fatta ristampare dal Bonaventuri, che vi volle rifare la prefazione, piuttosto che ristampare quella che vi aveva fatta Iacopo Corbinelli, piena di varie notizie, e posta in fronte all'edizione di Parigi. Il Riposo  ...
Giovanni Battista Zannoni, 1848
9
Storia della Accademia della Crusca e rapporti ed elogi
La Bella Mano di Giusto de' Conti fu fatta ristampare dal Bonaventuri, che vi volle rifare la prefazione, piuttosto che ristampare quella che vi aveva fatta Iacopo Corbinelli, piena di varie notizie, e posta in fronte all' edizione di Parigi. Il Riposo  ...
Gio. Batista Zannoni, Antonio Zannoni, 1848
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Farcio in oggi, egli dice, la seguente domanda: a ehegiova il saper ristampare i libri antichi? Forse per moltiplicare le opere rare e preziose? Ma queste cesseranno di essere tali dal momento in cui potranno farsi rivivere. Quale desolazione ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISTAMPARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ristampare în contextul următoarelor știri.
1
Diabolik: NPE ristampa le prime tre volte de “Il Re del Terrore”
Fu subito un enorme successo, tanto che nel 1964 le sorelle Giussani fecero ristampare i primi 17 volumi e per l'occasione diedero alle stampe ... «C4Comic, Iul 15»
2
Dylan Dog e “I colori della paura”: il remake del mito
... nuova collana di allegati a fumetti abbinata alla Gazzetta dello Sport, che si prepara a ristampare tutte le storie pubblicate nei vari Dylan Dog ... «LoSpazioBianco, Iul 15»
3
Il viaggio sulla Luna di George Méliès
"Millemondi" ha colto l'occasione di ristampare in 2 libri digitali tutti i racconti di questo grande scrittore. Da non perdere… Questo articolo ti è ... «Fantascienza.com, Iul 15»
4
CAMPIONATI ITALIANI ASSOLUTI GINNASTICA ARTISTICA E ...
Non è nemmeno possibile fornire duplicati o ristampare biglietti già emessi e successivamente smarriti, danneggiati, divenuti parzialmente ... «Sportiamoci, Iul 15»
5
Ritorno al futuro, nei cinema per il 30esimo anniversario
Ma non è tutto: la Universal Music Enterprises ha deciso di ristampare il vinile con la colonna sonora di “Ritorno al futuro”. Ritorno al futuro, nei ... «Blog di Cultura, Iul 15»
6
Intervista Jennifer Gentle, ristampe e nuovo album nel futuro della …
E' inevitabile, quando decidi di ristampare dei lavori del passato, ripercorrere con la mente gli anni trascorsi, che in questo caso sono più di ... «Outune.net, Iul 15»
7
Modica, "Vi racconto il metodo Abbate..."
... e che, avendo a disposizione un capitolo di spesa inutilizzato di cinquemila euro, avrebbe provveduto a fare ristampare, con il mio consenso, ... «La Spia, Iul 15»
8
Francobolli e adesivi d'autore
Si pensava che ne sarebbero state richieste centinaia ma si dovettero ristampare perché, addirittura, le richieste superarono diverse migliaia di ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
9
Convertire PDF in Immagini
... difficili da ristampare senza un programma adatto (si stampano comunque, ma escono fuori Come immagini non Come documenti di testo). «Zazoom Blog, Iul 15»
10
Osamu Tezuka, nuova edizione per La Principessa Zaffiro
Fukkan.com, sito giapponese specializzato nel ristampare manga e materiale relativo ad anime e videogiochi raro e fuori catalogo, ha in ... «MangaForever.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ristampare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ristampare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z