Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ritrattarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RITRATTARSI ÎN ITALIANĂ

ritrattarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITRATTARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RITRATTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RITRATTARSI

ritrascrivere
ritrasformare
ritrasgredire
ritrasmettere
ritrasmissione
ritrasporre
ritratta
ritrattabile
ritrattabilità
ritrattamento
ritrattare
ritrattatore
ritrattazione
ritrattista
ritrattistica
ritrattistico
ritratto
ritravasare
ritraversare
ritrazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITRATTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinonimele și antonimele ritrattarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RITRATTARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ritrattarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ritrattarsi

Traducerea «ritrattarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RITRATTARSI

Găsește traducerea ritrattarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ritrattarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ritrattarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

宣布放弃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

retractar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

recant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अपने को वंचित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отрекаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desdizer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিত্যাগ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abjurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menarik balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

widerrufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

撤回
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

취소하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

recant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்பே கூறினதைத் திரும்பப் பெறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आपले पूर्वीचे मत विधान इ चुकीचे होते असे कबूल करून त्याचा त्याग करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vazgeçmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

ritrattarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyrzec się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відрікатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

retracta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναιρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herroepen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återkalla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

recant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ritrattarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITRATTARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ritrattarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ritrattarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ritrattarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RITRATTARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ritrattarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ritrattarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ritrattarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITRATTARSI»

Descoperă întrebuințarea ritrattarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ritrattarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istruzioni pratiche intorno ad alcuni doveri generali e ...
Ciò posto , una persona che non sa fare violenza a se stessa col tacere l' altrui difetto nascosto e che non sa frenare la lingua , vincerà poi se medesima ed avrà coraggio di superare la ripugnanza che sente a ritrattarsi? E pure qualunque ...
Girolamo Careno, 1821
2
Trattenimiento istorico, e cronologico sulla serie ...
E' gloria di chi governai!, ritrattarsi , e mutare sentenza, quando conosce , che errò ,. ne col murare sentenza ,ecol ritrattarsi, incorre il disprezzo de' sudditi, i quali si fanno ammiratori di un' uomo, che se sbaglia come uomo , come Principe si ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1731
3
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 7
La parte che ha deferito o riferito il giuramento non può più ritrattarsi, se la parte contraria ha dichiarato di esser pronta a-giurare (art. 1364) (I). La convenzione si è for' mata, e deve ricevere la sua esecuzione. Ma quinci segue che sino a ...
‎1844
4
Istruzioni pratiche sulla mormorazione e giudizii temerarii
desima, ed avrà coraggio di superare la ripugnanza che sente a ritrattarsi? E pure qualunque volta è praticabile la ritrattazione, nè tutte le potenze del cielo, nè tutta l' ampiezza della podestà delle chiavi qui in terra non vi dispensano da essa.
Girolamo Careno, 1844
5
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'antico ...
... Giustizia, l'Equità , la Ragionevolezza tengono contenti i sudditi , non il sottoscrivere alla cieca tutti -í memoriali de' supplichevoli - E'gloria di chi governa il ritrattarsi , emutare senten-aa , quando conosce , che errò 3 ne cql mutare sentenza, ...
Cesare Calino, 1726
6
Istoria dell'eresie colle loro confutazioni intitulata Il ...
Il cardinale di (' allibrai si affaticò per indurlo a ritrattarsi generalmente, mentre le accuso stavano ben provate, e gli promise che il concilio gli avrebbe fatto tutta l' indulgenza possibile. Rispose Hus allora umilmente, e disse che non era ...
Alfonso Maria de Ligorio (Santo), 1865
7
Istruzioni teologico-morali sopra la dottrina cristiana ...
B. Sivnor si, se col ritrattarsi può impedire il danno}, D. E se cdl ritrattarsi teme d' incorrer egli in un danno eguale, dev'ein contuttoeiò ritrattarsi? B. Signor si: perché è digiustoo che soffra il danno iuttosto il reo, che l' innocente. z D. E l' indurre ...
Giandomenico Martinis, 1825
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
_ 'Ma è questa forse una ragione perché possa ritrattarsi finché il giudice resta in silenzio? Appartenevaa lui di non dare il suo consenso, la sua dichiarazione, la sua ricognizione, se non dopo avervi hm riflettuto: Contrada: ab initio stmt ...
‎1835
9
Istoria Degli Ultimi Quattro Secoli Della Chiesa Dallo ...
Ma egli anzi che ritrattarsi, rendute grazie a Sigismondo , protestò di essere venuto al Sinodo di spontanea Volontà, e di essere pronto a ritrattarsi ogni qual volta se gli dimostrasse alcuna cosa migliore della dottrina che aveva adottata (2 ) .
Filippo Angelico Becchetti, 1789
10
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'Antico ...
E' gloria di chi governa il ritrattarsi , e mutare sentenza , quando conosce, che errò, né eoi mutare sentenza, e col ... se sbaglia come uomo, come Principe si ravvede , e corregge il suo abbaglio: Nel ritrattarsi ammirano la giustizia; nel non ri-' ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1746

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITRATTARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ritrattarsi în contextul următoarelor știri.
1
Fistola sacro-coccigea dolore.
Potrebbe ritrattarsi di un rigetto? O può essere dovuto al cambio di stagione? Lei cosa mi consiglia? Mi conviene rifare l'operazione? Ho già seguito una terapia ... «Medicitalia.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritrattarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ritrattarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z