Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ritrattazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RITRATTAZIONE ÎN ITALIANĂ

ri · trat · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITRATTAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITRATTAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ritrattazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ritrattazione în dicționarul Italiană

Definiția retragerii în dicționar este nouă.

La definizione di ritrattazione nel dizionario è nuova trattazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ritrattazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RITRATTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RITRATTAZIONE

ritrascrivere
ritrasformare
ritrasgredire
ritrasmettere
ritrasmissione
ritrasporre
ritratta
ritrattabile
ritrattabilità
ritrattamento
ritrattare
ritrattarsi
ritrattatore
ritrattista
ritrattistica
ritrattistico
ritratto
ritravasare
ritraversare
ritrazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITRATTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele ritrattazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RITRATTAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ritrattazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ritrattazione

ANTONIMELE «RITRATTAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ritrattazione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ritrattazione

Traducerea «ritrattazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RITRATTAZIONE

Găsește traducerea ritrattazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ritrattazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ritrattazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

取消前言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

retractación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

recantation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

त्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نقض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отречение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

retratação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রত্যাহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abjuration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengakuan kesalahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Widerruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

recantation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

취소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

recantation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự không nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

recantation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

recantation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cayma
70 milioane de vorbitori

Italiană

ritrattazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odwołanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зречення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dezicere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναίρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herroeping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

recantation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fornektet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ritrattazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITRATTAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ritrattazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ritrattazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ritrattazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RITRATTAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ritrattazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ritrattazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ritrattazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITRATTAZIONE»

Descoperă întrebuințarea ritrattazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ritrattazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Cortona convertita del padre Francesco Moneti con la ...
Francesco Moneti .RITRATTAZIONE'~ I'4'S' LXXXIX. Quando 1'- avaro al fin stà per morire ' 7 Aprire egli si fa tutte le casse, ' Pensando come può distribuire L' oro, e l' argento , e le monete basse, E l' orazione poi comincia a dire Di Geremia,  ...
Francesco Moneti, 1790
2
Codice penale commentato
Bibliografia: AMARELLI, La ritrattazione e la ricerca della verità, Torino, 2006; BATTAGLINI, I termini per la ritrattazione della falsa testimonianza in rapporto al giudizio e alla condanna, in GP, 1936, II, 112; BOSCARELLI, Ritrattazione della ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
Dichiarazione e ritrattazione del metropolitano capitolo di ...
DICHIARAZIONE , E RITRATTAZIONE DEL METROPOLITANO CAPITOLO DI UDINE M Il Metropolitano Capitolo di Udine gelo-i so di ognor mantenersi in quella fama , ed onore, di cui , la Dio mercè , si trova in possesso , e di nulla tanto più ...
‎1814
4
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Una decisione pronunciata sopra un espediente volontari» , può essere impugnala per mezzo del ricorso per ritrattazione? 1739. Il ricorso per ritrattazione di sentenza è ammessibile allorché la sentenza è stata qualificata come appellabile?
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1861
5
Ritrattazione di un prete liberale versione dal francese/ ...
A. Chauthome. ingiusta brutalità, nè stabilire cosi un antecedente fatale. Nel resto, dove ci arresteremmo? Le esigenze crescerebbero a misura della nostra debolezza. L'ha detto il signor Di Cavour: non vuolsi fare uso delle nostre ...
A. Chauthome, 1862
6
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Del ricorso per ritrattazione civile. limezzo del ricorso per ritrattazione civile può essere usato contro le sentenze arbitramentali nei termini, casi e forme indicati per le sentenze de' tribunali ordinarii. Soltanto l'art. 1027 aggiunge che non ...
‎1864
7
Istituzioni della Procedura Civile
« ressi a favor della parte avversa , qualora sia di ra« gione»: le quali ultime parole equivalgono a queste «qualora la opposizione del terzo gliene abbia cagio« nati ». ' CAPITOLO v (1) Del ricorso per ritrattazione di sentenza 1328. Nocesaitìt ...
‎1857
8
Reati comuni
Indice tematico 7.1 Ritrattazione e concorso di persone nel reato di falso. 7.2 La ritrattazione nella simulazione di reato, nella calunnia e nell'autocalunnia. 7.3 La falsita` nel processo civile. codice penale Regio decreto 19 ottobre 1930, n.
Michele De Palma, 2007
9
Delitti contro l'amministrazione della giustizia
607; G. GUARNERI, La ritrattazione della falsa testimonianza, in La testimonianza nel processo penale, Milano, 1974, 221; A. GULLO, Il favoreggiamento personale tra tendenze repressive e nuove esigenze di tutela, in Cass. pen., 1999, ...
Bartolomeo Romano, 2007
10
Manuale di diritto penale: Parte speciale
1986, II, 1278; CONCAS, Concorso di persone nella falsa testimonianza ed efficacia della ritrattazione, in Riv. giur. sarda 1986, 531; MUSCO, Il mendacio all' autorità tra favoreggiamento personale e falsa testimonianza, in Riv. it. 1981, 802  ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITRATTAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ritrattazione în contextul următoarelor știri.
1
Divorziati risposati: in un volume la riflessione più avanzata
... Pontificia università Gregoriana, ha osservato: “Abbiamo concesso la comunione ai genocidi che non hanno mai fatto ritrattazione pubblica, ... «Famiglia Cristiana, Iul 15»
2
Confermata la FIAMMATA africana di fine mese. Al Sud farà …
Tutto confermato quindi e c'è da scommettere anche che non vi sarà nessun tipo di ritrattazione. Non tanto per la distanza temporale ... «Zazoom Blog, Iul 15»
3
Perché i due condannati per la strage di Piazza della Loggia non si …
Il suo legale, l'avvocato Marco Agosti, ha ribadito: «Tramonte ha detto di aver calunniato delle persone (prima della sua ritrattazione – ndr) e ... «Giornalettismo, Iul 15»
4
Perché chiamare amore ciò che non lo è?
In amore non c'è ritrattazione, non ci sono tasse, non ci sono misure. Non c'è ritrattazione perché quando si ama si ama per sempre; non ci ... «Aleteia IT, Iul 15»
5
Di Matteo e il flop del caso Borsellino
Ma già nel 1993 il pentito fa la prima ritrattazione: «Mi hanno fatto inventare tutto, il verbale lo hanno fatto e poi me lo hanno fatto firmare». «Il Tempo, Iul 15»
6
Maggi, la difesa: «Non capro espiatorio»
... vicenda giudiziaria anche per le veline ai servizi segreti, la confessione e la successiva ritrattazione. CON RIFERIMENTO all'intercettazione, ... «Brescia Oggi, Iul 15»
7
Paolo Pantaleoni (Prc) su Facebook: "Quando impiccano i marò?"
Pantaleoni ha prontamente rimosso il post e chiesto scusa per la frase, una ritrattazione che non è bastata a spegnere le polemiche del ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
8
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
... dinanzi al Padre inquisitore dall'accusa di offesa alla morale cattolica e a scrivere una specie di ritrattazione, intitolata Apologia dei Dialoghi. «Citta della Spezia, Iul 15»
9
Pensioni lavoratori precoci, novità: Damiano rilancia Quota 97 e 41 …
... ha precisato ieri in Commissione Boeri. Lo spauracchio del contributivo dunque è ancora lontano o si tratta di una ritrattazione dell'ultimo ... «Blasting News, Iul 15»
10
Fukushima: il mainstream insabbia i segnali di pericolo da …
... il 24 marzo, seguita da una ritrattazione pubblicata il giorno seguente per correggere un errore di stampa su chi avrebbe sperperato i fondi. «Informare per resistere, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritrattazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ritrattazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z